Star Trek TNG - Doppelhelix 01 - Infektion

meiner Mitarbeiter herunter, um ...«
    »Nein!«
Er schrie das Wort fast.
»Halten Sie Ihre Leute von diesem Planeten fern! Sonst infizieren sie sich ebenfalls!«
    »Wir haben Biofilter an Bord ...«
    »Verstehen Sie nicht? Haben Sie meinen Bericht nicht gelesen? Sie
funktionieren nicht
!«
Er atmete tief durch.
»Dieses Virus ist anders als alles zuvor, Doktor. Es ist ... intelligent.«
    Sie blinzelte.
Intelligent?
Das ergab keinen Sinn.
    »Also gut«, sagte sie kühl. »Wir können mit Ihrer Unterstützung von der
Enterprise
aus arbeiten.«
    Er drehte sich um und verschwand aus dem Bild. Dann kehrte er zurück. Sein Gesicht war gerötet, und er schien seine Wut unterdrücken zu müssen.
    »Gibt es ein Problem, Doktor?«, fragte sie und verbarg ihre Abneigung gegen ihn hinter einer Maske der Sachlichkeit. Sein Aussehen, seine Manieren, seine Einstellung – all das ging ihr gewaltig auf die Nerven.
    »Lassen Sie mich offen sein, Doktor«
, sagte Tang schließlich mit leiser Stimme.
»Wir verlieren nicht nur den Kampf, wir verlieren den Krieg. Ich habe hier in meinem Krankenhaus mehr als sechstausend Tote. Männer, Frauen, Kinder, Babys ...«
Er wedelte frustriert mit der Hand.
»Alle sterben innerhalb einer Woche ... zwei mit hohen Dosen Tricillin PDF. Wir hatten nicht
einen
Überlebenden
. Nicht einen.
Wissen Sie, was das bedeutet?«
    »Ich bin mir der Sterblichkeitsrate durchaus bewusst.« Hinter ihm sah Dr. Crusher, wie ein Dutzend Männer in weißen Schutzanzügen aus einem Seitengang in die Lobby strömten. Sie begannen, die komatösen Patienten aufzuheben und auf einen niedrigen, motorisierten Wagen zu werfen – sie stapelten sie übereinander wie Brennholz.
    Leichen
, erkannte sie endlich mit wachsendem Entsetzen.
Ihnen sind nicht die Betten ausgegangen, sondern der Platz in der Leichenhalle
. Auf dem Wagen ragten ein paar Gliedmaßen auf groteske Weise aus dem wachsenden Haufen. Nun sah sie, dass am großen Zeh jedes linken Fußes ein Identifikationsschildchen hing.
Sie sind alle tot. Nicht nur Dutzende, Hunderte von ihnen
.
    Während sie sich unwillkürlich schüttelte, fing sie Dr. Tangs Blick auf. Er grinste sie breit und wölfisch an wie ein Raubtier, das sich seiner nächsten Mahlzeit nähert.
Er genießt das hier
, wurde ihr klar – und das erschreckte sie mehr als die vielen Leichen.
    »Ja, Doktor«
, sagte er fast höhnisch.
»Sie beginnen die wirkliche Situation zu begreifen, nicht wahr? Es ist nicht angenehm.«
    »Wie können Sie so kaltschnäuzig sein?«
    »Maßen Sie sich kein Urteil über uns an«
, blaffte er,
»solange Sie noch nie in der gleichen Situation waren. Sie wissen nicht, wie schrecklich es hier ist. Ich ...«
    Er stockte und schien seine Wut wieder zurückzudrängen. Dr. Crusher wusste nicht, was sie sagen sollte. Sie war noch nie in einer solchen Situation gewesen – und sie hoffte, dass sie es niemals wieder sein würde.
    Mit ruhigerer Stimme fuhr Dr. Tang fort:
»Ich weiß, dass dies hier nicht die hübsche kleine Krankenstation der
Enterprise
ist, aber wie Sie sehen, haben wir jetzt Platz für das Tricillin. Bitte schicken Sie es so schnell wie möglich her, Doktor. Wir haben immer noch dreitausend lebende Patienten, die es brauchen.«
    Dr. Crusher schluckte. »Unverzüglich.«
    Als Arzt hatte sie den Tod viele Male und in viele verschiedenen Formen gesehen, dennoch ging die Art und Weise, wie man diese Toten behandelte, gegen jedes Körnchen ihrer Moral und ihrer medizinischen Prinzipien. Sie glaubte daran, dass mit dem Tod eine gewisse Würde einhergehen sollte. Die Männer in den Schutzanzügen hätten genauso gut Hausmeister sein können, die nach einer Party aufräumten.
    Und Tangs unheimliches Grinsen verfolgte sie. Vielleicht überdeckte es seine Angst oder vielleicht hatte er wegen der schrecklichen Tragödie um ihn herum bereits einen Zusammenbruch erlitten, aber sie konnte nichts daran ändern, wie sie empfand.
    Er hat nicht nur seine Fähigkeit zu heilen verloren, sondern auch die, Mitleid zu empfinden. Er ist kein Arzt mehr, sondern ein ... Körperbearbeiter
. Eiskalt lief es ihr den Rücken herunter.
Ganz egal, wie schlimm es werden sollte, ich werde niemals zulassen, dass so etwas mit mir geschieht
.
    »...
und hier ist der Zugangscode für unsere medizinische Datenbank
«, sagte Dr. Tang fast heiter, als gäbe er ihr die Schlüssel zu seinem Strandhaus.
»Den werden Sie brauchen.«
Er gab ihn in die Komm-Einheit ein, und Dr. Crusher zeichnete ihn eher aus