Star Trek TNG - Doppelhelix 01 - Infektion

ist die schlimmste Krankheit, die die Menschheit jemals befallen hat. Sie wird über die Luft übertragen. Es gibt
keine
Überlebenden. Sie tötet jeden, der infiziert wird. Wenn sie jemals mutiert ... wenn sie jemals auf Nichtmischer übergeht ... wird Archaria innerhalb eines Monats ein Friedhof sein.«
    Der Kerl kämpfte offensichtlich mit harten Bandagen.
    »Ich kann mir erst ein Urteil bilden, wenn ich eine Gelegenheit hatte, Ihre Berichte zu studieren«, sagte sie mit flacher Stimme. »Bereiten Sie die Blutprobe für den Transport vor. Ich lasse es Sie wissen, wenn ich für einen Patienten bereit bin.«
    »Also gut.«
Wieder zuckte er mit den Schultern.
»Es ist Ihre Beerdigung. Und die der anderen. Sehen Sie sich das Video an, das ich Ihnen geschickt habe. Tang Ende.«
    Dr. Crusher atmete tief durch, lehnte sich zurück und kaute nachdenklich auf ihrer Lippe. Um sie herum herrschte eine rege Betriebsamkeit. Ärzte und Schwestern bauten Ausrüstung auf, versorgten verstauchte Knöchel oder Brandwunden oder führten die Routineuntersuchungen durch, die die Sternenflotte von jedem Besatzungsmitglied verlangte.
    Dr. Crusher wies den Computer an, die visuelle Aufnahme abzuspielen, die Dr. Tang geschickt hatte. Sie zeigte ein zehnjähriges Mädchen, das neben einer älteren Frau lag. Angesichts der Art, wie sie trotz ihres eigenen schrecklichen Zustands die Arme nach dem kleinen Mädchen ausstreckte, konnte die Frau nur seine Mutter sein. Beide trugen dünne weiße Kittel, auch wenn starkes Schwitzen den Kittel des Mädchens fast transparent gemacht hatte und ihr von der Krankheit gezeichneter Körper deutlich zu sehen war. Sie würden ein Heilmittel finden, da war sich Crusher sicher, aber für dieses Kind und seine Mutter würde es zu spät kommen. Sie hatte noch nicht einmal mit ihrer Arbeit begonnen, und doch hatte sie bereits das Gefühl, versagt zu haben.
    So schlimm kann es doch nicht sein. Nichts ist vollkommen hoffnungslos. Wir werden ein Heilmittel finden
. Sie musste auf sich selbst und ihr Team vertrauen. Wie sollte sie weiterarbeiten, wenn sie nicht mal selbst daran glaubte, Erfolg haben zu können?
    Einen Moment lang dachte sie darüber nach, die Mission des Außenteams auf den Planeten abzusagen. Aber nein, sie wusste mit hundertprozentiger Sicherheit, dass die Biofilter der
Enterprise
alles, was so groß wie ein Virus war, entfernen konnten, ganz egal was Dr. Tang behauptete. Er hatte irgendwo einen Fehler gemacht.
Es ist eine wissenschaftlich erwiesene Tatsache. Kein Virus kann hindurchkommen, außer wir wollen es
. Commander Rikers Mission konnte sich als Schlüssel zur Lösung dieses medizinischen Rätsels entpuppen.
    Sie berührte ihren Kommunikator. »Crusher an Picard.«
Eine Sache ist noch zu erledigen
.
    »Picard hier«
, antwortete er sofort.
    »Captain, Dr. Tang hat mich darüber informiert, dass seit dem Ausbruch der Seuche einige Raumschiffe den Planeten verlassen haben.«
    »Dessen bin ich mir bereits bewusst, Doktor. Wir analysieren die Flugpläne, um sie zu finden und zurückzubeordern.«
    »Gut. Danke. Crusher Ende.«
    Beruhigt griff sie auf den Computer des Archo-City-Krankenhauses zu, gab den Zugangscode ein, den Dr. Tang ihr gegeben hatte, und fand sich im Bereich für die Akten wieder ... wo sie Tausende von aktuellen Fällen erwarteten, die alle mit dem Vermerk »verstorben« versehen waren.
    Einer plötzlichen Eingebung folgend, rief sie Dr. Tangs Personalakte auf.
Ich will sehen, wie gut du deinen Job gemacht hast
, dachte sie.
Da du dich ja für so toll hältst – wollen wir doch mal sehen, ob das auch stimmt!
    Zu ihrer Überraschung hatte Ian Tang, ein promovierter Doktor der Medizin, Dutzende von Auszeichnungen, Empfehlungen und ehrenvolle Erwähnungen für eine Karriere voll beispielhafter Arbeit, Gemeindedienst und medizinischer Führung erhalten. Nicht nur war er der beste Virologe auf Archaria III, er hatte auch ein halbes Dutzend bahnbrechender Studien über die Plimpton-Krankheit geleitet – einschließlich mehrerer, die sie gelesen hatte. Sein Name war ihr zuerst nicht bekannt vorgekommen, aber nun erinnerte sie sich an ihn.
    Wenn man dieser Akte glauben darf, ist er fast so was wie ein Heiliger
, wurde ihr klar.
Vielleicht hat er doch nicht übertrieben
.
    Brillanter Wissenschaftler oder nicht, die offiziellen Aufzeichnungen schienen im direkten Gegensatz zu dem Mann zu stehen, mit dem sie gerade gesprochen hatte. Wenn vom planetaren Gouverneur bis hin zu