Star Trek - Vanguard 01 - Der Vorbote

gegenüberliegenden Seite des Raumes saß und bitterlich in ihre Hände weinte. „Du Bastard“, sagte sie zwischen zwei Schluchzern. „Du verdammter Bastard.“
    Er zog es vor, den Schutz des umgestürzten Tisches nicht so schnell aufzugeben. „Lora“, begann er. „Ich … ich wollte …“
    „Halt den Mund, Tim. Halt einfach nur den Mund.“ Sie nahm ihre Hände aus dem Gesicht und offenbarte damit ihr verlaufenes Make-up und ihre geschwollenen Augen. „Wir sind miteinander fertig. Raus hier.“
    „Das ist aber mein Apartment“, sagte er.
    „Du hast schon einmal ein anderes Bett gefunden. Das kriegst du wieder hin. Raus hier.“
    Pennington krabbelte zuerst zur Couch und drückte sich von dort zurück in eine stehende Position. Er nahm die Flasche mit Whisky hoch, die auf dem Sofa lag. Als er sie näher betrachtete, begriff er, dass sie leer war, und warf Lora einen grimmigen Blick zu. Dann drehte er sich um und schleuderte die leere Flasche ins Schlafzimmer, wo sie an der Wand über dem Bett zerbrach und unzählige Glassplitter auf das Bettzeug regnen ließ.
    „Schlaf gut“, sagte er und wankte aus der Tür, ohne genau zu wissen, wohin. Mit jedem Schritt wurde ihm klarer, dass er sein bisheriges Leben mit diesem einen großen Fehler zerstört hatte – seinen Ruf, seine Karriere, seine Ehe … und dann begriff er mit der vollkommenen Klarheit eines Verdammten, wem er diese Situation wirklich zu verdanken hatte.
    Es wird Zeit für ein kleines Gespräch
, beschloss er.
Diesmal von Angesicht zu Angesicht
.

Kapitel 19
     
    Lieutenant Uhura studierte noch einmal das Ergebnis ihrer Arbeit. Sanfte künstliche Töne signalisierten eingehende Übertragungen und abgeschlossene Computerfunktionen. Der Computer der
Enterprise
hatte quasi Überstunden gemacht, um Tim Penningtons angeblich falsche Beweise mit den Daten über die Zerstörung der
Bombay
aus der schiffseigenen Datenbank, und einer Kopie der Bojenaufzeichnung aus der
Bombay
zu vergleichen. Ein leises Schwirren drang aus dem Terminal vor ihr. Es stammte von Ventilatoren, die einige der sensiblen Schaltkreise in dem empfindlichen duotronischen System kühlten.
    Sie legte die letzten Resultate ihrer Untersuchungen auf den Bildschirm ihrer Arbeitsstation, und drehte ihren Stuhl zum ersten Offizier um, der leise mit Captain Kirk an der Wissenschaftsstation sprach. „Captain? Mr. Spock? Ich bin mit meiner Analyse fertig.“
    Die beiden Männer brauchten keine weitere Aufforderung. Sie unterbrachen ihr Gespräch und kamen zu Uhuras Station. Kirk beugte sich vor und legte seine Hand auf die Lehne ihres Stuhls, während Spock sich neben ihn stellte und hinter dem Rücken die Arme verschränkte. Vor dem Eintreffen ihrer neuen Uniformen hatte Uhura der Nähe zu ihrem Captain nie viel Beachtung geschenkt, aber ihr kurzer, neuer Minirock machte sie etwas befangen. Sie zog ihn glatt, korrigierte ihre Körperhaltung und rollte mit dem Stuhl ein wenig vom Captain weg.
    „Bericht, Lieutenant“, sagte Kirk.
    „Es ist so, wie Sie vermutet haben, Captain.“ Sie zeigte auf einige unterstrichene Begriffe auf ihrem Bildschirm. „Die Dokumentation selbst ist gefälscht, aber viele Inhalte sind absolut fehlerfrei.“ Sie schaltete die Darstellung auf ein bestimmtes Beispiel um, und fuhr fort: „Zum Beispiel ist der abgefangene Funkverkehr, der die militärische Aktivität der Tholianer beweist, authentisch, aber Penningtons Quelle hat eine falsche Frequenz angegeben.“ Weitere Informationen erschienen auf ihren Knopfdruck hin. „Seine Behauptung, dass die
Bombay
ein Sensorengitter zu dem Außenposten auf Ravanar IV transportierte, war korrekt, und die Dokumente, die das beweisen, sind authentische Sternenflotten-Vorlagen, aber die Namen der verantwortlichen Offiziere auf diesen Vorlagen sind offensichtlich falsch.“
    Spock nickte. „Eine logische Taktik – wenn der Fälscher wollte, dass die Dokumente leicht als Fälschung erkennbar sein sollten.“
    Uhura konnte Spock nicht folgen. „Aber wenn es das Ziel war, diese Dokumente in Verruf zu bringen, warum wurden sie dann mit realen Geheimdienstinformationen gefüllt?“
    „Damit diese ebenfalls unglaubwürdig werden“, sagte Kirk.
    „Präzise, Captain“, erwiderte Spock. Er sah Uhura an und fuhr fort: „Die Dokumente in Verruf zu bringen, war nicht das Ziel, Lieutenant. Die Dokumente zu benutzen, um die darin enthaltenen Wahrheiten zu diskreditieren, das war die Absicht.“
    Uhura sah wieder auf den Schirm,