Star Trek - Vanguard 03 - Ernte den Sturm

in der unbarmherzigen Sommerhitze. O’Halloran blinzelte in den grellen Sonnenschein. „Wie lange, denkst du, würde das Eis halten?“
    „Keine Ahnung“, erwiderte Anderson. Er zählte etwas an seinen Fingern ab und murmelte Unverständliches, bevor er mit einer Antwort herausrückte. „Ungefähr zwölf Minuten.“
    „Kaum der Mühe wert“, sagte O’Halloran.
    „Klingt wie mein Lebensmotto, Kumpel.“
    Die Minuten flossen dahin, ein dunstigen Nachmittag brach an und die beiden jungen Offiziere waren dabei einzudösen, als plötzlich hinter und über ihnen eine tiefe Stimme losdonnerte. „Mittagsschlaf, meine Herren?“
    Die beiden Männer krabbelten auf die Beine und drehten sich zu Lieutenant Commander Mahmud al-Khaled um, dem kürzlich beförderten zweiten Offizier des Raumschiffes
Lovell
und dem Anführer ihres S.C.E.-Teams. Der dunkelhäutige Mann sah ungemein akkurat aus und vollkommen unbeeindruckt von der trockenen Bruthitze, die sich seit einigen Tagen über die New-Boulder-Kolonie gelegt hatte.
    O’Halloran fand seine Sprache zuerst wieder und stammelte los. „Ich … das heißt, wir … wir haben gerade an dem, äh, hier dran gearbeitet und hatten ein wenig Schwierigkeiten das, äh, das hier an das andere anzuschließen, äh …“
    Al-Khaled fragte Anderson: „Wollen Sie mal einspringen?“
    „Ich glaube, was Ensign O’Halloran damit sagen will, Sir, ist, dass dieses … Ding hier wirklich unglaublich schwer ist.“
    Der Lieutenant Commander schaute auf den Apparat, dann zurück auf die beiden Junior-Offiziere. „Natürlich ist es das, Anderson. Deswegen habe ich Ihnen ja auch gesagt, Sie sollen ein paar Antigravitatoren mitbringen.“
    O’Halloran drehte sich ganz langsam zu Anderson und flüsterte ihm mit aufrichtigem Hass zu: „Ich werde dir sowas von in den Hintern treten.“
    „Das guck ich mir gerne an“, sagte al-Khaled mit einem Grinsen. „Später. Jetzt will ich dieses Filtersystem bis 1800 laufen haben. Sie beide werden jetzt im Eilschritt zurück ins Lager laufen, den Lastenheber organisieren, hierher zurückkommen und das hier fertig machen. Und zwar
sofort
. Wegtreten.“
    „Aye, Sir“, sagte O’Halloran nickend. Er schnappte sich Anderson am Ärmel und zog ihn mit sich Richtung Lager, wo die restliche Ausrüstung des S.C.E.-Teams aufbewahrt wurde. Ausnahmsweise spielte Anderson mit und folgte ihm.
    Die Hitze war gnadenlos und die Tatsache, dass ihnen befohlen worden war, zu laufen, machte das Ganze noch gemeiner.
    „Ein Filtersystem“, sagte Anderson mit einer Lässigkeit, die O’Halloran stets an ihm bewundert hatte. „Jetzt wissen wir wenigstens, was es ist.“
    O’Halloran keuchte verärgert: „Dafür krieg’ ich dich dran.“
    „Na sicher“, erwiderte Anderson.
    „Ich hasse dich“, stieß O’Halloran hervor.
    Anderson nahm im Laufen einen tiefen Atemzug, stieß ihn langsam wieder aus und sah lächelnd in den Himmel. „Was für ein wunderschöner Tag.“
    „Warum vermiest dir nichts die Laune?“
    Verwundert antwortete Anderson: „Warum sollte es?“
    „Muss toll sein, ein Soziopath zu sein“, sagte O’Halloran.
    „Ist ganz nett“, erwiderte Anderson. „Also, da wir jetzt ja zurück ins Camp laufen …“
    „Nein“, sagte O’Halloran vorausschauend.
    „… und wir eh diese ganze Kühlflüssigkeit haben …“
    „Nein“, beharrte er
    „Willst du denn nicht den Einheimischen beibringen, wie man Eishockey spielt?“
    O’Halloran machte seinem Ärger Luft. „Es gibt hier keine Einheimischen, du Idiot. Das ist eine Kolonie. Die sind alle Siedler.“
    „Siehst du?“, gab Anderson zurück. „Genau deswegen hast du nie Spaß. Bei dir endet immer alles in einem Definitionsstreit.“
    „Diese Antigravitatoren sind besser voll aufgeladen“, knurrte O’Halloran.
    „Ja? Warum?“, fragte Anderson sarkastisch.
    „Weil ich sie, sobald wir diese Filtereinheit angeschlossen haben, dazu benutzen werde, um dich tief in die Wüste zu befördern.“
    Lieutenant Commander Mahmud al-Khaled schritt durch Reihen voller Fertighauselemente und versuchte sich selbst davon zu überzeugen, dass die Hilfe, die er und sein Team den Siedlern der New-Boulder-Kolonie anboten, die Gefahr ausglich, die er vor ihnen geheim hielt.
    Alle Gebäude an der staubigen Hauptstraße sahen identisch aus. Die eintönigen grauen Kästen waren alle nach dem gleichen Baukastenprinzip gebaut, wurden vom selben Hauptgenerator mit Strom versorgt und standen in Reih und Glied.
Was