Star Trek - Vanguard 05 - Vor dem Fall

… Petty Officer Strout ist unbestreitbar schuldig, Piraten in diesem Sektor geholfen zu haben, die lukrativste Fracht auf den angreifbarsten Zivilschiffen ins Visier zu nehmen. Allerdings bemerke ich nach Durchsicht seines Geständnisses, dass nichts von dem Anschlag auf die
Malacca
erwähnt wird. Was das betrifft, verbindet keiner der Beweise, die Sie gesammelt haben, diesen Verdächtigen in irgendeiner Form mit jenem Ereignis.“
    Jackson wirkte erstaunt. „Was wollen Sie damit sagen? Dass Sie ihn nicht anklagen werden?“
    „Nein, das sage ich keinesfalls“, antwortete Desai. „Ich hänge Strouts Eingeweide morgen früh beim Weckruf am Fahnenmast auf, wenn Sie das glücklich macht. Hier drin steht genug, um sicherzustellen, dass er in irgendeiner Strafkolonie an Altersschwäche stirbt.“ Sie lehnte sich vor. „Worauf ich hinaus will, ist die Tatsache, dass Sie mich um Befugnisse gebeten haben, um den Anschlag auf die
Malacca
zu untersuchen. Aber nichts von dem, was Sie mir heute gebracht haben, verbindet ihn direkt mit diesem Fall. Offen gesagt, als Sie hier aufgetaucht sind und erklärten, dass Sie ihn festgenagelt haben, habe ich auf etwas … Relevanteres gehofft.“
    Der Sicherheitschef seufzte. „Ich verstehe. Und ich weiß, dass es so aussieht, als ob ich im
Malacca
-Fall keine Fortschritte machen würde. Aber ich bin davon überzeugt, dass Strout nur die Spitze des Eisbergs darstellt. Und wenn ich noch tiefer graben will, brauche ich mehr Unterstützung.“
    Interessiert fragte Desai: „Wie sähe die aus?“
    In Jacksons Blick zeigte sich Entschlossenheit. „Ich denke, dass der Sternenflottengeheimdienst Strouts Botschaften an die
Omari-Ekon
entschlüsseln könnte, wenn ihnen jemand mit genügend Durchsetzungsvermögen aufträgt, das zu tun. Und wenn wir eine Genehmigung durchsetzen können, ausführliche Protokolle jeglicher Kommunikation der letzten vierzehn Monate zwischen hier und dem Orion einzusehen, wette ich darauf, dass wir neue Hinweise auf die Beteiligten des
Malacca
-Anschlags finden werden.“
    „Sie sind aber optimistisch“, sagte Desai. „Unglücklicherweise birgt der Versuch, eine solche Menge an Rohdaten anzufordern, das Risiko einer Anklage wegen Verletzung des Datenschutzes in sich. Wir müssten viele rechtliche Hürden überwinden. Und die Chancen, dass es uns verweigert wird oder wir in der Revision scheitern, sind hoch.“
    „Vielleicht“, sagte Jackson. „Aber das werden wir erst wissen, wenn wir es versuchen.“
    Desai, der nichts einfiel, um Jackson zu widersprechen, gab nach. „Also gut“, sagte sie. „Ich werde die Komm-Protokolle anfordern.“
    Jackson erhob sich von seinem Stuhl. „Wer könnte mehr verlangen?“ Er hielt in der Tür inne. „Ich verwette einen meiner Landurlaubstage, dass wir die Protokolle bekommen.“
    Seine Ansage ließ sie lächeln, denn Jackson hatte einen wohlverdienten Ruf auf Vanguard: Er verlor niemals eine Wette.
    „Die Wette gilt.“
    Admiral Nogura stand in seinem Büro und starrte auf eine wandgroße Karte der Taurus-Region. Seine Aufmerksamkeit war auf einen hervorgehobenen Punkt gerichtet, der mehr als einhundert Lichtjahre von Vanguards Position in Richtung des Randbereiches entfernt lag. Er fragte seinen Kontaktmann vom Geheimdienst: „Wann ist das Signal reingekommen?“
    „Vor ungefähr neununddreißig Minuten“, sagte Commander Serrosel ch’Nayla, ein andorianischer
chan
mittleren Alters, der die Position der sich nun auf der Flucht befindlichen Lieutenant Commander T’Prynn übernommen hatte. „Seine Ankunft wurde durch das Fehlen von Subraumfunkrelais zwischen hier und seiner Quelle verzögert.“
    Der Admiral warf dem blauhäutigen, weißhaarigen Humanoiden einen fragenden Blick zu. „Ich dachte, wir hätten in der Region überall Relais ausgesetzt.“
    „Das haben wir“, sagte ch’Nayla. „Die Klingonen und die Tholianer haben sich einen Spaß daraus gemacht, sie aufzuspüren und zu zerstören.“
    Nogura spürte, wie sich die Muskeln in seinem schmalen und wettergegerbten Gesicht anspannten, während er diese Neuigkeit verarbeitete. „Wunderbar.“ Er nickte in Richtung der Karte. „Was gibt es also über dieses Signal zu wissen?“
    „Es stammt von zwei inoffiziellen verdeckten Ermittlern. Sie wurden zu einem Planeten geschickt, von dem das Gruft-Team annahm, dass sich dort ein Shedai-Artefakt verbirgt, und die Agenten fanden auch eines – eine Verbindung. Aber bevor sie eine detaillierte Analyse des