Star Trek - Vanguard 08 - Sturm auf den Himmel

war. Auf der Plattform befanden sich kleinere Sechsecke aus einer dunklen, glasähnlichen Substanz. Torvin hob einen Trikorder, der an seinem Gürtel gehangen hatte, gab einen Befehl ein und aktivierte das Repulsornetz. Einen Augenblick lang erfüllte ein leises Summen die Luft, dann wurde es zu einem kaum hörbaren Schnurren. Torvin zog sich den Haltegurt des Trikorders über den Kopf und reichte Ilucci das Gerät. »Ich habe Schwingungsweite, Frequenz und Winkel gemäß Ihren Vorgaben eingestellt.« Er deutete in der riesigen Halle auf die anderen fünf Objekte: eines über ihnen und dann jeweils eines an den vier Hauptschotten – vorne, hinten, backbord und steuerbord. »Die Ladung ist auf einer Sechs-Punkt-Achse ausgewogen, hat zwei zusätzliche Sicherungen und kann eine Masse tragen, die fünfmal so groß ist wie die der
Sagittarius
.«
    Ilucci scrollte durch die Benchmark-Tests, die Torvin gemacht hatte, und nickte. »Gute Arbeit, aber wenn dieses Ding zu schnell von Warp auf Impuls geht, könnten wir geradewegs durch das vordere Schott knallen und als Kühlerfigur enden.« Er schaltete den Trikorder aus und gab ihn Torvin zurück. »Tun Sie mir einen Gefallen. Laufen Sie mal schnell zur Altstoffbucht und bringen Sie mir ein paar weitere Trägheitsdämpfer.«
    »Ich allein?« Torvin zappelte umher und blickte über seine Schulter.
    »Ja, Sie allein.« Ilucci betrachtete seinen zögerlichen Ingenieur. »Warum? Wo liegt das Problem? Haben Sie Angst, dass Sie sich verirren?«
    Der junge Mann wischte sich den Schweiß von seinem rasierten Schädel und zog sich gedankenverloren an einem seiner übergroßen tiburonischen Ohrläppchen. »Nein, ich, ähm …« Er holte tief Luft und beruhigte sich. »Ich glaube nicht, dass es den Zivilisten auf diesem Schiff besonders gefällt, dass wir ihren Frachtraum auseinandernehmen.«
    Der Chief konnte sich ein mitleidiges Stirnrunzeln nicht verkneifen. »Das wäre ich an ihrer Stelle auch nicht.« Als er den ängstlichen Blick in Torvins Gesicht bemerkte, senkte er die Stimme. »Wurden Sie bedroht?«
    »Sagen wir einfach, dass ich es für eine gute Idee halte, wenn wir uns erst mal nur noch zu zweit durch das Schiff bewegen.«
    Ilucci klopfte Torvin beruhigend auf die Schulter. »Ist angekommen.« Dann drehte er sich um und winkte, um Petty Officer First Class Salagho Threx auf sich aufmerksam zu machen. Der große, beharrte Denobulaner nickte und kam zu Torvin und Ilucci, die im Vergleich zu ihm winzig wirkten. »Was gibt es, Chief?«
    »Tor sagt, dass sich die Zivilisten zusammengetan haben, um es uns heimzuzahlen, dass wir ihr Schiff auseinandernehmen. Er denkt, dass sie vorhaben, sich an Mitarbeitern der Sternenflotte zu rächen, wenn sie einen allein erwischen.«
    Threx wirkte nicht überrascht. »Das Gefühl habe ich auch, Master Chief.«
    »Okay. Begleiten Sie Tor und besorgen Sie uns eine Palette Trägheitsdämpfer, um dieses Repulsornetz zu verstärken. Und wenn diese Typen Ärger machen, haben Sie meine Erlaubnis, ihnen in den Arsch zu treten.«
    »Verstanden, Master Chief.« Der bärtige denobulanische Riese nickte Torvin zu. »Dann mal los.« Die beiden Ingenieure gingen zum Ausgang und sahen sich dabei unaufhörlich um, als erwarteten sie aus jeder Richtung Ärger.
    Ilucci drehte sich um in der Hoffnung, in diesem Frachter eine dunkle Ecke zu finden, wo er ins Koma fallen konnte, bis die Magenkrämpfe nachließen. Aber stattdessen sah er sich einem weiteren Besatzungsmitglied gegenüber, Petty Officer Second Class Karen Cahow. Die burschikose Ingenieurin hatte auf ihrem olivfarbenen Einteiler und ihrem blonden Haar ölige Flecken, aber sie sah äußerst glücklich aus. »Ich habe herausgefunden, wie wir uns unterwegs vor Sensoren tarnen können!«
    Der übellaunige Chefingenieur versuchte sich an ihr vorbeizudrängen. »Gute Arbeit. Ich werde Sie für eine Medaille vorschlagen.« Seine Flucht wurde von ihrer Hand beendet, die ihn am hochgeschobenen Ärmel festhielt.
    »Wollen Sie nicht hören, wie mir das gelungen ist?«
    Er kämpfte gegen die Übelkeit an, drehte sich um und lächelte. »Sind Sie sicher, dass es funktioniert?«
    Ihr Gesicht strahlte vor Stolz. »Ja.«
    »Dann freue ich mich darauf, Ihren Bericht zu lesen.« Sie wollte protestieren, also unterbrach er sie. »Später.
Capisce
?«
    Endlich schien sie ihn verstanden zu haben. »Alles klar.«
    »Gut. Dann überprüfen Sie jetzt bitte, ob sich die Bodenluken dieses Schiffes schnell öffnen lassen. Und