Star Trek - Vanguard 1: Der Vorbote

kurz. „Direkter Treffer, achtern im Hauptmaschinenraum. Hüllenbruch, teilweise Druckverlust. Feuer auf diesem Deck und zwei darüber liegenden. Die Steuerbord-Schilde sind unten, das Feuer schneidet uns von den beschädigten Generatoren ab. Wir bahnen uns einen Weg.“
    „Gute Arbeit“, sagte Judge, schnappte sich einen Druckanzug vom einem Besatzungsmitglied aus der Schadenskontrolle. „Ziehen Sie das an und führen Sie uns rein.“
    Mit einem stolzen Nicken sagte Loak: „Aye, Sir.“
    Weitere Treffer erschütterten das Schiff, als Judge ebenfalls in einen isolierten Druckanzug schlüpfte. „Verfluchte, unnütze Teile“, grummelte er.
    Loaks Gesicht drückte Verwirrung aus. „Sir?“
    „Schildgeneratoren. Sie halten nie länger als einen Treffer.“
    Loak verschloss seinen Druckanzug, und seine Antwort klang gedämpft. „Lassen Sie uns einen besseren bauen.“
    „Ambitioniertes Denken, Kumpel“, erwiderte Judge. Er schloss seinen Anzug, orientierte sich und klopfte Loak auf den Rücken, bevor er auf die nächstgelegene Leiter zeigte, die sie zu dem beschädigten Schildgenerator führen würde. „Aber eins nach dem anderen, okay?“
    Auf der Krankenstation waren keine Patienten und das beunruhigte Dr. Lee. Sie stellte sich ihre Schiffskameraden verwundet oder sterbend in dunklen, raucherfüllten Gängen vor, wo ihnen nicht geholfen werden konnte. Treffer auf Treffer erschütterten das Schiff, aber anstatt, dass sich ihr Arbeitsbereich mit verwundeten Besatzungsmitgliedern füllte, blieb er dunkel und verlassen. Ein wichtiges System nach dem anderen fiel aus, als die Techniker, wo sie nur konnten, Energie für die hungrigen Phaserbänke stahlen.
Ich würde auch keine Energie auf so was Entbehrliches wie einen Operationssaal verschwenden
, dachte Lee und sparte sich ihren tiefsten Sarkasmus für später auf.
    Es war die Einsamkeit in der Krankenstation, die sie am meisten störte, so wie immer. Während andere Abteilungen permanent im Kampf um das Schiff involviert waren, wurde das medizinische Personal regelmäßig ignoriert und als selbstverständlich hingenommen, wobei es raten durfte, was der Grund und die Bedeutung für jede nervenzerfetzende Explosion war, die durch die Gänge hallte.
    Entspann dich
, rief sie sich zur Ruhe.
Der Kampf ist weniger als zwei Minuten alt. Vielleicht klingt alles nur schlimmer, als es ist
.
    Dann kam der Einschlag, der sie durch den Raum schleuderte. Einige Meter entfernt purzelten die Krankenschwestern Guerin und Imelio übereinander, und Lees grauhaariger Stellvertreter, Dr. Stewart Greisman, legte sich zwischen einem Paar Biobetten lang.
    Eine unbekannte Männerstimme ertönte über das Interkom.
    „Maschinenraum an Krankenstation! Wir haben Verwundete hier unten!
“
    „Sind auf dem Weg!“ Lee erhob sich und griff nach einer tragbaren medizinischen Ausrüstung. Sie sah nach ihren Mitarbeitern. „Kommt schon!“ Die anderen beeilten sich, chirurgische Instrumente und Medikamente einzusammeln, während Lee nach ihrem Feinberger griff, um sicherzugehen, dass er immer noch fehlerfrei funktionierte. Er gab einen kurzen, oszillierenden Ton von sich und glühte in einem schwachen Dämmerlicht in der energielosen Krankenstation.
    Weitere Explosionen erschütterten das Deck unter den Füßen der kleinen Koreanerin, als Greisman Guerin und Imelio zu ihr führte. Alle drei waren schwer beladen mit medizinischer Ausrüstung und Taschen. „Wir können gehen, Doktor“, sagte Greisman.
    Lee wandte sich der Tür zu, die aufglitt. Sie trat hindurch, ihre drei Begleiter direkt hinter ihr. „Konzentriert euch auf die, denen ihr rasch helfen könnt“, sagte Lee. „Die Techniker werden jedes Paar Hände brauchen, das ihnen helfen kann.“ Greisman und die Schwestern nickten bestätigend. Dies war die Art Anweisungen, die zu geben Lee hasste. Es handelte sich dabei um die Umkehr des üblichen Vorgehens während einer Notlage, bei der die Schwerverletzten meist starben, weil ihre Behandlung Ressourcen und Zeit benötigte, in der man weniger schwer verwundete Besatzungsmitglieder vorübergehend wieder diensttauglich machen konnte. Im Grunde bekam ein Patient umso weniger Hilfe, je mehr er davon brauchte.
    Von allen medizinischen Einsätzen, in denen Lee sich bisher während ihres Dienstes in der Sternenflotte befunden hatte, war der Kampfeinsatz der einzige, der ihrer Meinung nach die Bezeichnung ‚übel‘ verdiente.
    Kevin Judge schwankte aus dem mit Feuer gefüllten Gang in