Star Wars™ - Einsame Entscheidungen: Roman (German Edition)

Ein kurzer, gedämpfter Aufschrei war zu vernehmen, als Luke auf ähnliche Weise gepackt wurde. Han biss sich auf die Zähne, kniff die Augen angesichts des plötzlichen Windsturms, der ihm ins Gesicht blies, zusammen und feuerte noch ein paarmal wahllos auf die Sicherheitsleute. Der Luftgleiter vollzog einen Schwenk über die Patrouille und den Landgleiter, und Han spürte, wie er auf die Seite geworfen wurde, als die Pilotin scharf nach links abdrehte, um die Seite des Gebäudes herum. Er schob seinen Blaster ein wenig unbeholfen ins Halfter zurück, presste die Augen zusammen und fragte sich, ob Leia die ganze Strecke zurück zum Treffpunkt so wüst fliegen wollte.
    Dann wurde sein Körper plötzlich nach vorn geworfen, als die Pilotin abbremste. Sein Magen machte einen Satz, als sie wieder nach unten in Richtung Boden stürzten. Seine Füße berührten Permabeton …
    »Steigt ein!«, brüllte Leia, als Chewie seinen Arm losließ.
    Zehn Sekunden später waren sie wieder in der Luft, diesmal mit dem Unterschied, dass Luke und Han sicher an Bord waren. »Was bei allen Welten sollte das werden?«, wollte Leia wissen, während Han sich die Schulter rieb.
    »Ich habe eine Sicherheitspatrouille gehört«, erklärte Han ihr. »Ich hielt es für das Beste, wenn sie nichts von unserer kleinen nächtlichen Aktion erfahren.«
    »Und deshalb fuchtelt ihr ganz selbstverständlich mit Blastern herum.« Sie richtete ihren grimmigen Blick auf Luke. » Und mit Lichtschwertern.«
    »Ihnen entgeht dabei etwas Wesentliches, Schätzchen«, entgegnete Han ruhig. »Gut, sie wissen also, dass wir in der Gasse waren. Aber dank uns wissen sie nicht , in welchem Gebäude ihr wart.«
    Leia öffnete ihren Mund … und schloss ihn dann wieder, als ihr anscheinend klar wurde, worauf er hinauswollte. Hätten sie gewusst, in welches Gebäude des Komplexes die Eindringlinge eingestiegen waren, hätte das die Suche des Sicherheitsdienstes nach dem, worauf sie es hier abgesehen gehabt hatten, erheblich eingeschränkt. »Es gibt trotzdem bloß vier Gebäude, deren Alarmsysteme man von der Gasse aus abschalten kann«, sagte sie trotzig.
    »Und sie wissen nicht, um welches von diesen vier es ging«, wiederholte Han geduldig. » Und sie konnten auch nicht sehen, aus welcher Tür ihr rausgekommen seid.«
    Leias Miene verfinsterte sich. Diese Runde hatte sie verloren, und sie wusste es. Hätten die Sicherheitsleute das Team beim Rückzug ertappt, hätten sie nicht bloß gewusst, auf welches Gebäude sie sich konzentrieren mussten, sondern sie hätten ebenfalls einen Hinweis darauf erhalten, in welchem Teil des Gebäudes sie gewesen waren. So wie die Dinge lagen, mussten sie alles durchsuchen.
    »Ist schon in Ordnung … Sie brauchen mir nicht zu danken«, meinte Han, wie um das unangenehme Schweigen zu brechen. »Luke und ich gehören schließlich zum Team.«
    Er sah Luke an, aber der Junge war außergewöhnlich still und schweigsam – genau wie alle anderen, was das betraf. Also schaute er wieder zu Leia zurück, um festzustellen, dass sie sich von ihm abgewandt hatte und aus dem Seitenfenster starrte. Auch sie war still und schweigsam. Der Rückflug zum Treffpunkt kam ihm wesentlich länger vor als der Weg hierher.
    Zumindest General Carlist Rieekan war zufrieden. Nicht, dass es Han sonderlich etwas ausgemacht hätte, wenn dem nicht so gewesen wäre. »Ausgezeichnete Arbeit, Prinzessin«, sagte der General, nickte ihr zu und ließ seinen Blick dann zustimmend über den Rest der Gruppe schweifen, die sich um den Tisch versammelt hatte. »Gut gemacht, Sie alle. Mit Vaders Atem im Nacken müssen wir uns unbedingt eine gewisse Atempause verschaffen. Hoffentlich erweist sich einer der Planeten auf der Liste in dieser Hinsicht als zweckdienlich.«
    Er hob die Handvoll Datenkarten auf und hantierte damit herum, als stecke in ihnen so eine Art Anti-Vader-Jedi-Magie. »Das ist alles für den Moment«, sagte er. »Ihre jeweiligen Kommandanten haben die nächsten Aufgaben für Sie. Prinzessin Leia, Skywalker, bitte, bleiben Sie noch einen Augenblick. Der Rest von Ihnen: wegtreten!«
    Stuhlbeine und Schuhe schabten über den Boden, als sich die Gruppe vom Tisch erhob und zur Tür ging – natürlich alle bis auf Leia und Luke … und Han.
    Leia schien abgesehen von Rieekan die Erste zu sein, der auffiel, dass Han keinerlei Anstalten machte zu gehen. Sie warf ihm einen verwirrten Blick zu, dann ein Stirnrunzeln und versuchte es schließlich mit einem wütenden