Starcraft II - Flashpoint (German Edition)

Aus Richtung der Tür verhöhnte ihn ein arrogantes und zufriedenes Lachen.
    Einen Augenblick lang begriff Jim nicht, was vorging. Dann fiel ihm der „Anstecker“ im Xel’Naga-Stil ein, den Narud trug.
    „Ist das ein Stück eines Xel’Naga-Artefakts, Doktor? Es sieht jedenfalls so aus.“
    „Um Himmels willen, nein! Nur ein kleiner Tribut, den ich zu Miss Kerrigans Ehren entwerfen ließ, wie ich hoffte.“
    Sarah Kerrigan … Ghost. Der gottverdammte Anstecker war ein Moebius-Reaktor.
    „Valerian! Er hat einen Tarnanzug – dort, bei der Tür!“
    „Bin gerade etwas beschäftigt“, schnaufte Valerian. Jim schaute auf und sah, dass weitere Wachen in den Raum strömten. Er kroch über den Boden, um sich die Waffen der Toten zu holen, und bedeutete Valerian, zu ihm hinter den Tisch zu kommen. Viel Schutz bot er nicht, aber immer noch besser, als einfach dazustehen und die ungeschützte Brust als Zielscheibe zu präsentieren.
    „Wie viele?“, fragte Jim.
    „Ich habe sechs gezählt“, antwortete Valerian. Sein Körper war angespannt, fokussiert, jede Bewegung war zielgerichtet und genau bemessen. Jim erübrigte einen Sekundenbruchteil, um sich beeindruckt zu zeigen.
    „Wir können sie abschießen, wie sie zur Tür hereinkommen“, sagte Jim. „Wir müssen hier raus.“
    „Großartiger Vorschlag. Geht’s ein bisschen ausgeklügelter?“
    Zwei weitere Wachen steckten ihre Köpfe zur Tür herein. Jim und Valerian nahmen sich jeweils einen vor, und die Wachen gingen mit durchbohrtem Kopf zu Boden.
    „Weiß noch nicht. Wir müssen auch Sarah und Egon mitnehmen.“
    „Sie ist schon tot“, flüsterte eine seidige Stimme an seinem Ohr. Jim fuhr herum und fing an zu schießen, aber Narud war schon wieder fort. Raynor beruhigte sich mit einer willentlichen Kraftanstrengung, und der rote Schleier aus Wut, der sein Urteilsvermögen trübte, löste sich auf. Er hatte Sarah in Aktion gesehen. Er wusste, wonach er Ausschau halten musste – ein leichtes Schimmern, das man aus dem Augenwinkel wahrnahm. Leicht abzutun als Täuschung des Lichts oder als Einbildung – wenn man es nicht besser wusste.
    Jim wusste es besser. „Schießen Sie weiter!“, sagte er zu Valerian. „Behalten Sie die Tür im Auge! Ich suche Narud.“
    Er ließ seinen Blick weich werden, wartete darauf, dass der Schemen, den er aus dem Augenwinkel wahrgenommen hatte, wieder erschien. Sein Körper rang mit Ungeduld, aber er zwang sich, einen kühlen Kopf zu bewahren und gleichmäßig zu atmen. Den Lärm der Schüsse, der so drängend und fordernd nach seiner Aufmerksamkeit verlangte, ließ er in den Hintergrund rücken. Nur Ruhe würde zum gewünschten Resultat führen – und er wünschte sich so sehr, Narud zu vernichten, ihn, der es wagen wollte, Sarah Kerrigan wehzutun.
    Und da war es. Eine leichte Verzerrung des Raums, ein kleines Verschwimmen der zartblauen Farbe der Wand. Jim wirbelte nach links und schoss, aber wieder passierte nichts.
    Trotzdem lächelte er. „Ich hab ihn nicht erwischt“, sagte er zu Valerian. „Aber dafür hab ich etwas anderes gefunden – einen Weg, wie wir aus diesem verfluchten Raum herauskommen.“

    Matt wusste genau, was wann und wie geschehen musste, wenn die Hyperion auch nur eine kleine Chance haben sollte, aus dieser Sache unbeschadet herauszukommen. „Annabelle, hören Sie mir genau zu! Ich schicke Verstärkung. Sagen Sie niemandem etwas! Ich wette, diese Typen sind bis an die Zähne bewaffnet. Soll Rory sich ruhig weiterstreiten. Können Sie unauffällig jemanden um Hilfe bitten und versuchen, rückgängig zu machen, was die mit den Energiezellen angestellt haben?“
    „Ich … bestimmt. Ich mach mich gleich dran.“ Er konnte hören, wie sie für den Bruchteil einer Sekunde stockte, dann hatte sie sich wieder gefangen. Wie es sich für einen Raider gehörte.
    „Sie hatten recht, was die Bucephalus angeht. Wir sind von ihr und der Station abgeschnitten. Und wenn Ihr Freund, der Navigator, so schlau ist, wie Sie sagen, wird auch er die Schiffe bemerken.“
    „Oh ja, das wird er bestimmt, da bin ich mir sicher.“ Das war sie nicht. Genauso wenig wie Matt.
    Er kontaktierte den Sicherheitsdienst und befahl mehreren sehr erzürnten Crewmitgliedern, ihre Rüstungen anzulegen und sich zum Maschinenraum zu begeben. Dann sandte er einen weiteren Funkruf an die Bucephalus , der unbeantwortet blieb.
    „Marcus, Sie behalten die Bucephalus im Auge. Sagen Sie mir Bescheid, wenn dort drüben die