Starcraft II - Flashpoint (German Edition)

der Hyperion geben, sollte er Naruds Leuten unrecht tun. Aber er durfte das Risiko nicht eingehen.
    „Horner an Swann.“
    „Verdammt, Junge, Sie müssen mir schon einen Moment …“
    „Stoppen Sie die Reparaturarbeiten! Auf der Stelle! Machen Sie schon!“

    Obgleich sie in ihr „neues Projekt“ vertieft war, hatte Annabelle den Anfang des Gesprächs mitbekommen. Sie hatte in den vergangenen Tagen ein plötzliches ausgeprägtes Interesse für die Schiffsnavigation entwickelt, was eine Folge ihres plötzlichen ausgeprägten Interesses an Travis Rawlins war. Es gab eine Möglichkeit, wie sie überprüfen konnten, ob es sich um eine Fehlfunktion oder eine tatsächliche Gefahr handelte – und diese Möglichkeit brachte sie zum Lächeln, wenn auch nur ein bisschen.
    Sie stellte auf ihrem Funkgerät den entsprechenden Kanal ein und versuchte, Travis auf der Bucephalus zu erreichen. Normalerweise antwortete er sofort, weil sie nicht so dumm war, ihn mitten in einer Notfall- oder ähnlichen Situation zu kontaktieren. Diesmal meldete er sich allerdings nicht.
    Er konnte beschäftigt sein. Er konnte das Funkgerät in seiner Unterkunft liegen gelassen haben. Er konnte genug von ihr haben und sie ignorieren. Aber Annabelle wusste auf einmal, dass etwas nicht stimmte.
    Horners Stimme unterbrach ihre Gedanken. „Stoppen Sie die Reparaturarbeiten! Auf der Stelle! Machen Sie schon!“ Matts Stimme war tief und angespannt.
    „Himmelherrgott … ist ja schon gut, in Ordnung!“ Swann drückte den Knopf und wandte sich an einen von Naruds Männern. „Sie haben gehört, was der Captain gesagt hat. Sie sollen die Arbeit einstellen, alle miteinander. Ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist, aber er ist nun mal der Captain.“
    „Das ist unerhört!“, protestierte einer der Männer. „Wir sind in gutem Glauben hierhergekommen, um Ihnen zur Hand zu gehen. Wenn Sie glauben, dass wir für irgendwelche Hirngespinste verantwortlich sind …“
    Annabelle hörte ihm nicht weiter zu. Einer Ahnung folgend rief sie die Schaubilder der Fanfare auf ihrem Display auf, während sie rasch einen Befehl eintippte, um die momentane Ladung der Energiezellen zu prüfen. Sie hoffte, dass sie sich irrte, sowohl in dieser Sache als auch ihre Vermutungen betreffend, weshalb sie Travis auf der Bucephalus nicht erreichen konnte, und auf den ersten Blick sah die Anzeige auch ganz normal aus. Sie wollte schon erleichtert aufatmen, als …
    Die Angaben, die durch orangefarbene Balken dargestellt wurden, hätten leicht schwanken müssen. Stattdessen waren sie vollkommen statisch.
    Das hieß, sie hatte ein getürktes Bild vor sich.
    Rory schrie immer noch den Techniker von der Prometheus-Station an, der seinerseits zurückschrie. Mit rasendem Herzen nahm Annabelle selbst Kontakt zu Horner auf.
    „Technik an Brücke“, rief sie ihn mit leiser Stimme. Sie warf einen Blick auf die beiden streitenden Ingenieure. Es sah nicht so aus, als hätte einer von ihnen etwas gemerkt.
    „Annabelle? Wo ist Rory?“
    „Streitet sich mit einem der Techniker von der Station“, antwortete sie. „Matt, mit euren Sensoren ist alles in Ordnung. Irgendjemand zapft den Saft aus den Energiezellen. Und … und ich glaube, sie blockieren auch die Verbindung zu den anderen Schiffen. Ich kann keinen Kontakt zu Travis aufnehmen.“
    Matt glaubte ihr sofort. Zum einen konnte er das Geschrei im Hintergrund hören, und zum anderen war Annabelle als Besatzungsmitglied so zuverlässig und besonnen, wie man es sich als Captain nur wünschen konnte. Wenn die „Techniker“, die geschickt worden waren, um ihnen zu „helfen“, sie daran hinderten, Kontakt zu Travis auf der Bucephalus aufzunehmen …
    „Verbinden Sie mich sofort mit Raynor!“, befahl er.
    Statisches Rauschen. Der Funkoffizier wandte sich ihm ratlos zu. Er brauchte kein Wort zu sagen.
    „Marcus, was ist mit diesen Schiffen außerhalb des Gürtels?“
    „Sie … Sir …“ Marcus drehte sich zu seinem Captain um. „Sie dringen in den Kirkegaard-Gürtel ein.“
    „Wie viele?“
    „ Alle , Sir.“

21. KAPITEL
    Beim Dinner war man inzwischen beim Dessert angelangt, die Konversation war indes nicht vorangeschritten. Narud beharrte unverändert auf seinem Standpunkt, Jim stemmte sich noch immer dagegen, und Valerian versuchte nach wie vor zu vermitteln. Das Dessert war sehr gut – eine Fruchtpastete, die himmlisch gut duftete und sündhaft süß schmeckte.
    „Oh, Valerian“, sagte Narud, „ich habe extra für Sie