Starcraft II - Flashpoint (German Edition)

mochte er ihn noch viel weniger.
    „Ich weiß, wie schwierig das für Sie ist, Mr. Raynor, aber ich versichere Ihnen, Sarah wird in den bestmöglichen Händen sein. Wir …“
    „Captain Horner!“, rief Cade. „Da kommen Schiffe auf uns zu. Die Liga hat uns gefunden!“

6. KAPITEL
    Jim stieß einen Fluch aus, bei dem selbst Tychus Findlay mit den Ohren geschlackert hätte. „Wie zum Teufel haben die uns aufgespürt?“
    „Keine Ahnung, Sir“, erwiderte Cade. Er wirkte genauso verblüfft wie die anderen. „Captain Horner gab Anweisung für einen berechneten und verschlüsselten Koordinatensprung. Den Code kann Mengsk unmöglich so schnell geknackt haben!“
    Matt vergeudete keine Sekunde auf Ausflüchte. Er schlüpfte zurück in seine Rolle als Captain und begann Befehle zu erteilen. „Kampfstationen besetzen! Schilde hoch!“
    Jim fuhr zu Valerian herum, stürmte zu ihm und brachte sein Gesicht bis auf einen Zentimeter an das des Prinzen heran. „Haben Sie mir irgendetwas zu sagen?“
    Valerians Augen wurden schmal. Er hob eine Hand, legte sie Jim auf die Brust und schob ihn energisch zurück. „Nein“, antwortete er. „Und ich verbitte mir, was Sie mir da unterstellen wollen.“
    „Wir werden verfolgt. Und die Hyperion führt sie ganz bestimmt nicht zu uns.“
    „Und ich auch nicht!“, entgegnete Valerian scharf. „Ich habe mehrere Schwere Kreuzer voller Menschen verloren, um mich mit Ihnen zu verbünden, Raynor, und …“
    „Jim“, mischte sich Swanns barsche Stimme ein. „Er könnte sauber sein. Dumm, ja, aber sauber.“
    „Was soll das heißen?“
    Die Bildschirme füllten sich mit Feuer, und die Hyperion wankte. Valerian fuhr auf: „Ich muss zurück auf mein Schiff!“
    „Nicht bevor ich gehört habe, was Rory zu sagen hat“, hielt Jim ihn auf. Auch er brannte darauf, auf die Bucephalus zurückzukehren, um bei Kerrigan zu sein, herauszufinden, was los war, und der Sache ein Ende zu machen. Je länger Papa Mengsk sie aufhielt, desto länger musste Sarah auf ihre Behandlung warten.
    Rory beäugte Valerian, richtete seine Worte jedoch an Jim. „Als Sie Mengsk um die Hyperion , äh, erleichtert haben, hatten Sie doch einen ganzen Haufen Peilsender und solches Zeug an Bord, die erst einmal beseitigt werden mussten, wissen Sie noch? Und Sie sagten auch, das habe einige Zeit in Anspruch genommen. Ich wette, die Bucephalus ist genauso verwanzt, weil sie doch auch einmal Mengsks Flaggschiff war. Diesmal haben wir allerdings den Vorteil, dass Sie dokumentiert haben, wo der Kram auf der Hyperion versteckt war. Ich bin sicher, dass Arcturus die Wanzen hier nach demselben Muster installieren ließ.“
    Jim nickte mit finsterer Miene. „Das ist in der Tat die wahrscheinlichste Erklärung.“
    „Ich nehm ein paar von meinen Leuten mit rüber auf die Bucephalus und mach mich auf die Suche.“ Er musterte Valerian unter seinen buschigen Brauen hervor. „Wir sind eher daran gewöhnt, auf der Flucht zu sein und die Beine in die Hand nehmen zu müssen, als Sie, mein schöner Märchenprinz.“
    „Swann vollbringt Wunder, wenn es um Schiffe geht“, erklärte Jim und schlug seinem Freund auf die Schulter.
    Valerian legte die Stirn düster in Falten. Die Vorstellung, dass dieser ungehobelte Kerl auf seinem Schiff herumschnüffelte, behagte ihm offenbar gar nicht. „Na gut!“, sagte er. Als ob er eine andere Wahl hätte. „In Anbetracht dessen, wie geschickt Sie meinem Vater früher entwischt sind, würde ich sagen, Sie kennen sich ein bisschen aus.“ Er lächelte, und es sah ehrlich aus und fühlte sich auch so an. „Ich werde jede Hilfe, die Sie mir anbieten können, mit Freuden annehmen. Aber bitte beeilen Sie sich! Männer und Frauen, die unter meinem Befehl stehen, werden angegriffen. Ich möchte ihnen beistehen.“
    „Ich werde da sein, bevor Sie auch nur blinzeln können“, sagte Rory.

    Annabelle Thatcher hatte Doppelschichten geschoben, aber das galt auch für alle anderen. Sie hatte herausgefunden, was es hieß, zu Raynors Truppe zu gehören: Stunden der Langeweile, die sie entweder damit zubrachte, ihrem Boss Swann bei der Reparatur der Hyperion oder bei endlosen Wartungsarbeiten zu helfen; Stunden leidlich geringerer Langeweile, die man in der Kantine und damit verbrachte, die großartigen Mai-Tais von Barkeeper Cooper zu schlürfen; und Minuten nackten Entsetzens.
    In jüngster Zeit hatten diese Minuten zugenommen. Alles war so schnell gegangen, dass Annabelle und viele andere die