Starcraft II - Flashpoint (German Edition)

„im technischen Bereich.“

    Valerian stand auf der Brücke. So wütend und hilflos hatte er sich nicht mehr gefühlt, seit er und seine Mutter sich vor den Attentätern der Konföderation verstecken mussten. Er wusste, dass er es geradezu bewundernswert gut verbarg, aber er schwankte förmlich unter dem Verrat seines Vaters. Er begriff Arcturus’ Entscheidung immer noch nicht. Sie war kurzsichtig und dumm – zwei Eigenschaften, die er bei seinem Vater nie vermutet hätte; aber jetzt konnte er nicht anders.
    Er rang außerdem mit einem weiteren ungewohnten Gefühl: Schuld. Er hatte seinen Soldaten befohlen, auf ihren Imperator zu feuern, und sie dann praktisch genötigt, ihm den Vorzug gegenüber Arcturus zu geben und damit auch noch die letzten Bande zu durchtrennen. Sicher, ein paar der Leute, die an Bord der Schweren Kreuzer Dienst taten, waren sogenannte „Resozis“, Marines, deren Gehirn manipuliert worden war, damit sie stets munter und absolut gehorsam waren. Nichtsdestotrotz waren sie Menschen, keine Maschinen wie die Adjutanten, die menschlich gestalteten Computer-Interfaces. Und es standen viele unter seinem Kommando, die noch ganz Herr ihrer Gedanken waren und sich bewusst und nicht aus bloßem Gehorsam dafür entschieden hatten, dem Thronerben zu folgen.
    Viele dieser Männer und Frauen waren infolge ihrer Entscheidung für ihn gestorben. Und jetzt würden noch mehr sterben, weil sein Vater so verschlagen war, dass er Spürsender auf der Bucephalus installiert hatte. Plötzlich bemerkte Valerian, dass er die Hände zu Fäusten geballt hatte, und er musste sich regelrecht zwingen, sie wieder zu öffnen.
    Während er die Schlacht beobachtete – die Lippen zu einem dünnen, scharfen Strich zusammengepresst –, empfand er bittere Freude darüber, dass nicht nur die Zahl seiner Schiffe verringert worden war, sondern auch sein Vater Verluste hatte hinnehmen müssen. Der Kampf war keineswegs ausgeglichen, aber ihre Chancen standen nicht so schlecht, wie es der Fall hätte sein können. Sowohl er als auch sein Vater waren mit fünfundzwanzig Schweren Kreuzern in den Kampf gezogen, die White Star , die Bucephalus und die Hyperion nicht mitgezählt. Er machte seinem Captain keine Vorschriften. Everett Vaughn verstand sich gut auf seine Aufgaben, und Valerian war so klug, dass er die jeweils besten Leute für eine Position auswählte und dann ins zweite Glied zurücktrat und sie ihre Arbeit machen ließ.
    Bei jedem Treffer, den eines seiner Schiffe hinnehmen musste, ballten sich seine Hände noch immer von selbst zu Fäusten. Vor allem eines, die Antigone , schien, abgesehen von der Bucephalus , das bevorzugte Ziel der Gegenseite zu sein. Von den beiden Schiffen, die aus der vorigen Schlacht entkommen waren, war die Antigone am stärksten beschädigt. Mengsk hatte offenbar vor, sie vollends gefechtsunfähig zu schießen, um sie als Bedrohung auszuschalten, während er zugleich weiter auf die Bucephalus feuerte.
    Vaughn sah zu Valerian auf. „Sir, eine Nachricht von der White Star .“
    „Ignorieren! Mein Vater hat nichts zu sagen, was mich interessieren könnte.“
    „Ja, Sir.“
    Es gab allerdings jemanden, mit dem er sprechen wollte. Er trat an ein Schott und drückte die Taste der Sprechanlage. „Valerian an Swann. Wie kommen Sie voran?“
    „Es würde schneller gehen, wenn ich mir nicht Ihr Geschwafel anhören müsste“, knurrte der Techniker. „Wir machen so schnell, wie wir können, Junior. Vergessen Sie nicht, Sie und dieses hübsche Schiff sind nicht die Einzigen, die beschossen werden.“
    „Natürlich.“
    „Aber gut, wir haben hier unten schon drei Wanzen gefunden. Wir kommen gleich rauf und nehmen uns die Brücke vor.“
    „Ich muss zugeben, dass ich nicht damit gerechnet hätte, während einer Schlacht drei von Raynors Leuten auf der Brücke zu haben“, sagte Valerian. In diesem Augenblick färbten sich die Aussichtsfenster orangerot, und die Bucephalus wankte von Neuem.
    „Die Ebenen vier und sieben melden Schäden und sechs Tote“, sagte Vaughn.
    „Je schneller wir hochkommen und mit der Suche anfangen, desto eher können wir wieder springen“, warf Swann ein.
    „Sir“, wandte Vaughn sich an Valerian, „ich erhalte Nachricht von der Herakles und der Antigone . Beide sind schwer beschädigt und wissen nicht, ob sie einen weiteren Sprung durchführen können, ohne zuerst ein paar grobe Reparaturen vorzunehmen.“
    Valerian verzog das Gesicht. „Nehmen Sie Kontakt zu Raynor