Stefan Loose Reiseführer Thailand - Der Süden von Bangkok nach Penang (German Edition)

siedelten
E
    Erawan dreiköpfiger weißer Elefant; Reittier von Indra; Symbol der königlichen Macht, Sanskrit
airavata
F
    Farang westlicher Ausländer
    Frangipani Plumeria rubra;
auch: Tempel- oder Pagodenbaum
G
    Ganesh elefantenköpfiger Gott der Weisheit; Sohn von Shiva und Parvati
    Garuda mythisches Wesen, halb Mensch, halb Vogel; das Tragtier von Vishnu
H
    Hat Strand, z. B. Hat Sai Kao (White Sand Beach)
    Headquarter Büro der Nationalparkverwaltung, in dem manchmal auch Touren gebucht werden können und Informationen erhältlich sind
    Howdah Sitz auf dem Rücken des Elefanten
I
    Indochina Kambodscha, Laos und Vietnam
    Indra (Skt.) König der Götter und Beschützer des Ostens
    Isarn Der Nordosten Thailands; auch: Isan, I-san, Isaan, E-sarn
J
    Jataka ein Kanon von 550 Erzählungen aus den früheren Leben und Existenzen des Buddha; häufig im Innern von Tempeln bildlich dargestellt
K
    Kala Gott der Zeit und somit des Todes und Verfalls, meist mit vorstehenden Augen und Klauen sowie ohne Unterkiefer dargestellt
    Kali Die schwarze Göttin des Hinduismus mit einer Kette aus Schädeln, Verkörperung der dunklen Seite der Macht. Ihr werden in einigen Teilen Indiens immer noch Blutopfer dargebracht
    Kapokbaum „Baumwollbaum” (liefert Polstermaterial u. a. für harte Matratzen)
    Karma Sanskrit-Bezeichnung für das Verhältnis von Ursache und Wirkung; entspricht dem Pali-Wort
kamma
    Khao Berg, Hügel
    Khmer die einheimische Bevölkerung Kambodschas (austauschbar mit „Kambodschaner”) und zugleich Name ihrer Sprache
    Kinnara (m), Kinniri (w) (Skt.) im Himmel lebende, halb menschliche, halb vogelartige Musikanten und Sänger
    Klong Kanal
    Ko(h) Insel
    Krishna achte Inkarnation des Hindugottes Vishnu, seine menschliche Form
    Kuti Mönchsunterkunft
L
    Lak Muang Tempel für den Schutzgeist eines Ortes; Stadtsäule
    Laterit rotbraunes Gestein, das in der Sonne härtet und zu widerstandsfähigem Baumaterial wird
    Lingam phallisch geformte Steinsäule; Symbol für den Hindugott Shiva
    Lokesvara Avalokitesvara; Bodhisattva des Mitgefühls und Erbarmens
M
    Mae Chi „weiße Mutter”, buddhistische Nonne
    Mae Nam Fluss, die „Mutter des Wassers”
    Mahabharata eines der beiden bedeutendsten altindischen Epen (das zweite:
Ramayana);
wichtige Quelle des Hinduismus; erzählt von den Auseinandersetzungen der Familien-klane Kaurava und Pandava um die Macht im Norden Indiens
    Mahout Elefantenführer
    Mandapa (Skt.) zum Sanktuarium führende Vorhalle, manchmal separat stehend
    Mekong Großer Fluss und Thai-Whisky, aus Reis gebrannt
    Meru goldener Berg als Heimat der Götter, Zentrum des Universums in der hinduistisch-buddhistischen Kosmologie
    Mit(t)hrapap Freundschaft
    Mondhop Klosterbibliothek mit quadratischem Grundriss
    Muang befestigte Siedlung, Stadt
    Mudra Hand- und Fingerhaltung in der buddhistischen Ikonografie
    Mukhalingam Lingam mit ein oder mehreren Gesichtern
N
    Naga mythische, oft vielköpfige Schlange, ein Schutz gewährendes Symbol
    Nakhon Große Stadt
    Nam Tok Wasserfall, manchmal auch Namtok
    Nandi (Sanskrit) Tragtier Shivas, ein Stier
    NGO (Non-governmental Organization) Nichtregierungsorganisation
    Nirvana Sanskrit-Bezeichnung für das oberste Ziel im Buddhismus, Zustand der Loslösung von Begierden und Befreiung aus der Abfolge der Wiedergeburten; entspricht dem Pali-Wort
nibbana
O
    OTOP (One Tambon, One Product) Regierungsinitiative, die Produktion und Vertrieb einer regionalen Spezialität in ländlichen Regionen fördert
P
    Pali Sprache, in der die buddhistischen Texte niedergeschrieben wurden; sozusagen „das Latein” des Theravada-Buddhismus
    Parvati (Skt.) „Tochter des Himalaja”; Gemahlin von Shiva
    Phra Sanskrit
brah=
heilig; wird als Ehrentitel von wichtigen Buddhastatuen, Tempeln und Personen verwendet
    Prang Typ der thailändischen Stupa, entwickelt aus dem Tempelturm der Khmer
    Prasat Sanskrit
prasada;
Turmheiligtum, Befestigung der Khmer
    Puang Ma Lai Girlanden aus Jasmin, Orchideen und anderen Blumen, die als Opfergabe dienen.
R
    Rahu Dämonisches Ungeheuer mit Monsterkopf ohne Leib, das Sonne und Mond verschlingt
    Raksasa böser Geist, riesenhafter Dämon
    Rama siebte Inkarnation des Hindugottes Vishnu und Held des Ramayana
    Ramakien thailändische Version des altindischen Ramayana-Epos
    Ramayana eines der beiden bedeutendsten altindischen Epen (das zweite:
Mahabharata),
das etwa um 300 v. Chr. verfasst wurde. Es erzählt die Geschichte von König Rama, einer Inkarnation des Gottes Vishnu,