Stout, Maria

um den Vater, den zu haben sie geglaubt hatte, erinnerte
mich an ein Zitat von Emerson**, nach dem von allen Arten, einen Menschen zu
verlieren, der Tod die freundlichste ist.
    Sie weinte
lange. Nachdem ihre Tränen aber schließlich versiegt waren, stellte ich
erleichtert fest, dass sie in der Lage war, an ihre eigene Sicherheit zu
denken. Sie trocknete ihr Gesicht mit einer Handvoll Papiertüchern aus der
Schachtel neben ihr, sah mich an und sagte mit fester Stimme: "Die Anwälte
werden ihn rausholen, wissen Sie. Aber was soll ich denn nun machen?"
    Und ich
hörte mich selbst antworten, resolut und mit sehr viel mehr mütterlicher
Entschlossenheit, als ich gewöhnlich in Therapiesitzungen an den Tag lege: "Sie
werden sich selbst schützen, Hannah."
     
    *
Anmerkung des Übersetzers: Der fünfte Verfassungszusatz ("Fifth Amendment")
der USA bestimmt unter anderem, dass ein Angeklagter sich nicht selbst belasten
muss.
     
    **
Anmerkung des Übersetzers: Ralph Waldo Emerson, 1803 -1882, US-amerikanischer
Schriftsteller.
     
    Was kann der Gewissenhafte gegen den Skrupellosen unternehmen?
     
    Soziopathen
sind keineswegs dünn gesät. Im Gegenteil, sie stellen einen beachtlichen Anteil
der Bevölkerung. Wenn auch Hannahs Erlebnis besonders bewegend und persönlich
war, ist es nahezu unmöglich, dass ein in der westlichen Welt lebender Mensch
auf seinem Lebensweg nicht mindestens einer solchen Person begegnet, auf die
eine oder andere Art.
    Menschen
ohne ein Gewissen erleben Gefühle sehr viel anders als Sie oder ich, und Liebe
können sie überhaupt nicht fühlen - oder eine beliebige andere positive Bindung
zu ihren Mitmenschen. Dieses Defizit, das nur schwer zu verstehen ist,
reduziert das Leben auf ein endloses Spiel versuchter Dominanz über andere
Menschen. Manche Soziopathen sind physisch gewalttätig, wie Hannahs Vater.
Viele sind es jedoch nicht und ziehen es vor, gegen andere zu "gewinnen",
indem sie ihre Raubzüge im Geschäftsleben, als Freiberufler oder in der Politik
ausüben - oder einfach, indem sie einen Menschen nach dem anderen in parasitären
Beziehungen ausnutzen, wie Sydneys Nicht-Ehemann Luke.
    Zum
jetzigen Zeitpunkt ist Soziopathie "unheilbar"; überdies haben
Soziopathen fast nie das Bedürfnis, "geheilt" zu werden. In der Tat
erscheint es als wahrscheinlich, dass bestimmte Kulturkreise, gerade unser
westlicher, antisoziale Verhaltensweisen aktiv fördern, darunter Gewalt, Mord
und Kriegstreiberei.
    Diese
Fakten sind für die meisten Menschen nur schwer zu akzeptieren. Sie sind
anstößig, diskriminierend und beängstigend. Aber sie als einen realen Aspekt
unserer Welt zu begreifen und zu akzeptieren ist die erste der "Dreizehn
Regeln für den Umgang mit Soziopathen im Alltag", die ich Patienten wie
Hannah und anderen Menschen, die sich und ihre Lieben schützen wollen, mit auf
den Weg gebe.
    Hier sind
die dreizehn Regeln:
     
    DREIZEHN
REGELN FÜR DEN UMGANG MIT SOZIOPATHEN IM ALLTAG
     
    1.          Die erste Regel lautet, dass man es akzeptieren muss, dass einige
Menschen buchstäblich kein Gewissen haben.
    Diese
Menschen sehen nur selten aus wie Charles Manson oder ein Marsmensch. Sie sehen
aus wie wir.
     
    2.         Im
Konflikt zwischen Ihrem Instinkt und dem Ansehen, das die vermeintliche Rolle -
Lehrer, Arzt, Führungsperson, Tierfreund, Humanist, Vater oder Mutter - einer
Person impliziert, vertrauen Sie Ihrem Instinkt.
    Ob Sie es
nun wollen oder nicht - Sie sind ein ständiger Beobachter menschlichen
Verhaltens, und Ihre ungefilterten Eindrücke, mögen sie auch alarmierend und
vermeintlich abwegig erscheinen, könnten Ihnen weiterhelfen, sofern Sie das
zulassen. Ihr inneres Ich begreift, ohne dass es ihm gesagt wird, dass
beeindruckende und ehrbar klingende Etiketten keineswegs einem Menschen ein
Gewissen verleihen, der von Anfang an keines hatte.
     
    3.         Wenn Sie
eine neue, wie auch immer geartete Beziehung erwägen, beachten Sie den Dreisatz
der Lüge hinsichtlich der Behauptungen und Versprechungen einer Person und der
Verpflichtungen, die sie hat. Machen Sie den Dreisatz der Lüge zu ihrer
persönlichen Leitlinie.
    Eine Lüge,
ein gebrochenes Versprechen oder eine einmal vernachlässigte Verpflichtung
könnte durchaus ein Missverständnis sein. Zwei könnten die Folge eines
schwerwiegenden Fehlers sein. Aber drei Lügen
bedeuten, dass Sie es mit einem Lügner zu tun haben, und Verlogenheit ist die
Quintessenz gewissenlosen Verhaltens. Begrenzen Sie