Tatjana

Symbole?«
    »Ein Gleichheitszeichen, ›bla bla‹ und etwas, das eine Kanone oder ein Mann mit Zylinder mit einem Strich drunter sein könnte, oder ein Ball in einem Rohr mit Strich drunter.«
    »Das ist ein Anfang. Wenn wir einige Symbole zusammenkriegen, können wir triangulieren und einen Kontext herstellen. Wie eine Leiter, die Sprosse um Sprosse zusammengefügt wird.«
    »Ich glaube nicht, dass das möglich ist.«
    »Klar ist es das. Wie in der zweiten Spalte, da gibt es ein Ohr oder ein halbes Herz.«
    »Dritte?«
    »Eine Art Insekt in einem Kreis und zwei verschränkte Ringe, was Übereinkunft, Ehe oder Handschellen bedeuten könnte.«
    »Vierte?«
    »Ein Fisch –«
    »Oder ein frühes christliches Symbol eines Fisches –«
    »Oder Zange, Rakete oder Flugzeug«, sagte Schenja.
    »2M?«
    »Zwei Meter, Monate, Megabite.«
    »Erste Spalte auf der zweiten Seite?«
    »Ein Kasten mit durchgestecktem Stock, vielleicht um etwas Heißes zu tragen oder Hochexplosives.«
    »Oder ein Kastendrachen?«, fragte Lotte.
    »Vielleicht. Dann ein Stern oder ein Seestern oder ein Sheriffabzeichen wie in einem Western.«
    »Okay.«
    »Das Insekt, Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Goggelmoggel, ein schläfriges Auge, Igel und ein Dreieck, Pylon oder Nase. In der dritten Spalte wieder der Mann mit Zylinder, aber ohne Strich drunter, ein Fragezeichen und gekreuzte Schwerter. In der vierten wieder verschränkte Ringe und das Fischsymbol.«
    »Aber diesmal unter einer Welle«, sagte Lotte.
    »Stimmt. Dann auf der dritten Seite die Mondsichel oder eine Apfelspalte oder ein Fingernagel. Dann Pfeil nach unten und Insekt. In der zweiten Spalte ein Ohr und das Gleichheitszeichen. In der dritten Spalte die Darstellung einer schwarzen und einer weißen Feige oder Träne und RR für Rolls-Royce. In der vierten ein Stern, gefolgt von Pfeil nach unten, fünf Strichen, RR und einem großen L. Auf der vierten Seite Bausteine, Dollarzeichen und das Insekt. Dann ein Pfeil und wieder das Insekt. Siehst du, es hilft, wenn man einen Rhythmus reinbringt.« Schenja versuchte, unbeschwert zu klingen.
    »Echt?«
    »In der dritten Spalte der Kastendrachen. In der vierten das Symbol für Radioaktivität. Dann auf der nächsten Seite der Mann mit Zylinder.«
    »Mit einem Strich darunter.«
    »Genau. Und eine Spirale, ein Whirlpool oder Hypnose. Und das dritte Symbol ist wieder das Ohr, das vierte der Kasten mit dem durchgezogenen Strich. Dann geht es immer so weiter, die fünf Striche, Welle, nach unten zeigender Pfeil mit einem Kringel drauf, Kreuz, ein leeres Gesicht, bis wir zu der Zeichnung von der Frau und ihrem Namen kommen, Natalja Gontscharowa, der größten Schlampe in der russischen Geschichte, Zarinnen natürlich ausgenommen.«
    »Ihre Seite der Geschichte bekommen wir nie zu hören«, sagte Lotte.
    »Sie heiratet Puschkin, den größten Dichter Russlands, hurt herum und ist der Grund dafür, dass er in einem Duell getötet wird. Keinen Schimmer, was das mit der Mafia zu tun haben soll. Also, was meinst du?«
    »Vielleicht sind wir doch nicht so schlau, wie wir denken. Das ist kein Geheimcode, nicht einmal Sprache, das sind nur Bilder. Derjenige, der das geschrieben hat, muss ein unglaubliches Gedächtnis haben. Vermutlich ist das nur ein Prozent von dem, was tatsächlich gesagt wurde.«
    Schenja sank auf dem Stuhl zurück. »Du hältst es also für unmöglich.«
    »Das habe ich nicht gesagt. Die Notizen stammen von einem Treffen, richtig? Ein Doppelpunkt verrät dir, wer spricht. Sechs Symbole – Zylinder mit Strich, Zylinder ohne Strich, Kastendrachen, Bausteine, Mondsichel und Stern – haben Doppelpunkte. Das sind die Teilnehmer, und das ist ihre Unterhaltung.«
    »Und warum hat der Typ, der die Notizen gemacht hat, die Seiten in Spalten unterteilt?«
    »Warum hat ein Schachbrett vierundsechzig Felder? Um die Figuren daran zu hindern, in alle Richtungen zu laufen. Die Symbole sind persönliche Stichworte. Wir werden sehen, wohin sie laufen.«
    Bei genauerer Überlegung erkannte Schenja, dass es Ähnlichkeiten mit dem Schachspiel gab. Die Symbole waren so eindeutig wie die Figuren, nur musste der Spieler herausfinden, welche Züge das jeweilige Symbol machte.
    Maxim kannte ein Restaurant, das seine Gäste in einer Plastikversion des Bernsteinzimmers bewirtete, dem »Achten Weltwunder«.
    Das »Zimmer« mit der Täfelung aus künstlichem Bernstein und den vergoldeten Putten sollte in die Zeit Peters des Großen zurückführen. Kellnerinnen