Terra Mater

erzählte, was aus den anderen geworden war. »Und Sri Lumpa, er ist fortgegangen, um gegen den Blouf zu kämpfen«, schloss er.
    Shari stieg zur Erde hinunter, entfernte sich von dem leuchtenden Strahl, ging zu Jek und legte ihm die Hand auf den Scheitel. Eine wundervolle Wärme durchströmte den Körper des Jungen.
    »Sie sind nicht tot, das ist das Wesentliche. Ich werde dich lehren, auf deinen Gedanken zu reisen, und dann befreien wir sie. Doch zuerst besuchen wir meine schöne Oniki und unser Kind auf dem Planeten Ephren. Ich konnte sie noch nicht sehen, und sie haben mir sehr geholfen, in den Tempel des Lichts eintreten zu können. Das Reich Hyponeros, das, was du den Blouf nennst, ist noch fürchterlicher als du glaubst. Es vernichtet nicht nur die Sterne, sondern auch das Gewissen aller Menschen. Wenn Sri Lumpa es jetzt bekämpft, muss er zu großen Opfern bereit sein – Opfern, die die Menschheit von ihm verlangt … Das alles habe ich in den Inddikischen Annalen gelesen … Sie sind wunderschön. Eines Tages zeige ich sie dir … Wie heißt du?«
    »Jek. Jek At-Skin.«
    »Nun gut, Jek At-Skin, was hältst du davon, sofort mit deiner Lehre zu beginnen?«
    Jek weinte.
    Doch dieses Mal waren es Tränen der Freude.

Glossar
    Die mit * versehenen Namen und Begriffe werden in Band 2 der Triologie nicht mehr erwähnt.
     
    *Abasky Wortling : Lists verstorbener Vater
    *Abeer Mitzo : reicher Adeliger vom Planeten Tchiin
    Abyner : Priester auf Jer Salem
    Aerotom : durch atomare Kraft angetriebener Gleitflieger auf Ut-Gen
    *Agripam : Fluss auf Zwei-Jahreszeiten
    Aïoulen : große schwarz-weiße Raubvögel
    Alakaït de Phlel : Hofdame und Vertraute Dame Sibrit Angs
    Alaki : Thutalin
    Anjor : Hauptstadt des Planeten Ut-Gen
    *Alloïst de Ma-Jahi : Vater von Dame Sibrit Ang, (Schwiegervater Ranti Angs)
    Ameurynen : von den Scyaten ausgelöschtes Volk auf Terra Mater
    Amphane : Stammvater der Priesterkaste der Amphanen auf Terra Mater
    Amphanen : Priester der Ameurynen
    Anatul Hujiak : neoropäischer Historiker und Gelehrter
    Annyt Passit-Païr : Mitglied der Untergrundbewegung Mashama, später zweite Gemahlin Ranti Angs
    Aphykit : Tochter Sri Alexus, Ehefrau Tixu Otys, auch Naïa Phykit genannt
    APS : autopsychische Selbstverteidigung
    APSK : autopsychische Selbstkontrolle

    Aquakugel : Fischerboot
    *Arghetti Ang : verstorbener Herrscher Syracusas
    *Ariav Mohing : Kommandant der mahortischen Phalanx und Arminas Geliebter
    *Artuir Boismanl : Tuchhändler von geringem (gekauften) Adel
    Artrarak : unter Beta-Zoomorphie leidender Quarantäner, Freund Jeks
    *Aum Tinam : Göttervater
    *Autrulen : straußenartige Vögel mit rotem Gefieder
    *Babsée Obraillène : Issigorerin, Exgeliebte Tixus’
    Barrofill XXIV. : oberster Geistlicher, Muffi der Kirche des Kreuzes
    Bella Syracusa : dominanter Planet der Konföderation von Naflin und Heimat der Syracuser
    *Bernehard Amphan : Stammvater der Amphanen
    Beta-Zoomorphie : durch Radioaktivität hervorgerufene Schädigung
    *Bilo Métarelly oder auch Maïtrelly: Françao
    *BISS : Behörde für die interne Sicherheit Syracusas
    *Blauer Traum : ein Gestirn der Nacht
    *Boultoc : Industriestadt des Kontinents Maravel auf Orange
    *Bovinen : bisonartige Wiederkäuer mit drei, vier oder fünf Hörnern
    *Brouhaer : der Dämon des Nichts
    *Carnegill : rechte Hand Haschuitts
    Corvuren : Rabenvögel mit Leuchtschnäbeln auf Ut-Gen
    *Cuivralü : sadumbisches Nationalgericht
    *Dame Armina Wortling : Witwe des ehemaligen Herrschers des Marquisats und Lists Mutter
    *Dame Boismanl : Frau von Artuir Boismanl
    *Dimuta : die Wohltäterin, Wassergöttin
    Doge Papironda : Kapitän des Weltraumschiffs Papiduc
    Dohon-le-Fil : Kapitänleutnant der Wüstenratten auf Ut-Gen
    *Dons Asmussa : Seigneur des Planeten Sbarao und Herrscher der Elf Ringe
    *Duptinat : Hauptstadt des Planeten Marquisat
    *Échine de la Marquise : Gebirgskette auf Marquisat
    Elian : Hauptstadt Jer Salems
    Emmar Saint-Gal : Techniker der Untergrundbewegung Mashama
    Exod : zerstörte Hauptstadt der Amphanen auf Terra Mater
    *Feuerpferd : Zweiter Stern des Tages auf Marquisat
    *Filp Asmussa : Krieger des Ordens der Absolution und Dritter Sohn Dons Asmussas

    Fracist Bogh : junger Marquisatiner, Spielgefährte List Wortlings, später Kardinal, Gouverneur Ut-Gens und Muffi Barrofill XXV.
    *Frascius : Kalendermonat der Syracuser
    *Garde der Trapiten : Elitekorps des Klosters
    Geof Runocq : Mitglied einer Jagdgesellschaft aus Issigor
    *Geofo