The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared
that heunderstood most of what was said. While the soldiers had been amusing themselves in various cities, Allan had been sitting on the stern deck together with the good-natured mess boy Ah Ming, who turned out to have considerable pedagogical talent. In two months, Ah Ming had helped Allan make himself understood pretty well in Chinese (with a special proficiency in expletives and profanity).
As a child, Allan had been taught to be suspicious of people who didn’t have a drink when the opportunity arose. He was no more than six years old when his father laid a hand on his little shoulder and said:
‘You should beware of priests, my son. And people who don’t drink vodka. Worst of all are priests who don’t drink vodka.’
Acting on his own counsel, Allan’s father had certainly not been completely sober when one day he punched an innocent traveller in the face, upon which he was immediately fired from the National Railways. This in turn had caused Allan’s mother to give some words of wisdom of her own to her son:
‘Beware of drunks, Allan. That’s what I should have done.’
The little boy grew up and added his own opinions to those he had acquired from his parents. Priests and politicians were equally bad, Allan thought, and it didn’t make the slightest difference if they were communists, fascists, capitalists or any other political persuasion. But he did agree with his father that reliable people didn’t drink fruit juice. And he agreed with his mother that you had to make sure you behaved, even if you had drunk a bit more than was wise.
In practical terms, that meant that during the course of the river journey Allan had lost interest in helping Soong May-ling and her twenty drunken soldiers (in fact there wereonly nineteen left since one had fallen overboard and drowned). Nor did he want to be around when the soldiers raped the prisoner who was now locked up below deck, regardless of whether she was a communist or not, and of who her husband was.
So Allan decided to abandon ship and take the prisoner with him. He told his friend, the mess boy, of his decision and humbly asked that Ah Ming provide the future escapees with some food for their journey. Ah Ming promised to do that, but on one condition – that he could come along.
Eighteen of the nineteen soldiers from Soong May-ling’s bodyguard, together with the boat’s cook and the captain, were out enjoying themselves in the pleasure district in Yibin. The nineteenth soldier, the one who had drawn the shortest straw, sat grumpily outside the door to the stairs that led down to Jiang Qing’s prison cell below deck.
Allan sat down with the guard and suggested that they should have a drink together. The guard said that he had been entrusted with responsibility for possibly the most important prisoner in the nation so it would not be right to indulge in rice vodka.
‘I entirely agree,’ said Allan. ‘But one glass can’t hurt can it?’
‘No,’ said the guard, upon reflection. ‘One glass certainly can’t hurt.’
Two hours later, Allan and the guard had each emptied a bottle, while the mess boy Ah Ming had scuttled back and forth and served goodies from the pantry. Allan had become a bit tipsy while on the job, but the guard had fallen asleep right on the open deck.
Allan looked down at the unconscious Chinese soldier at his feet.
‘Never try to out-drink a Swede, unless you happen to be a Finn or at least a Russian.’
The bomb expert, Allan Karlsson, the mess boy, Ah Ming, and the eternally grateful communist leader’s wife, Jiang Qing, slipped away from the riverboat under cover of darkness and were soon in the mountains where Jiang Qing had already spent much time together with her husband’s troops. The Tibetan nomads in the area knew her and the fugitives had no problem in eating their fill even after the supplies carried by Ah Ming had run out. The Tibetans had good reason, or so they thought, for being on friendly terms with the People’s Liberation Army. It was generally assumed that if the communists won the struggle for China, Tibet would immediately gain its independence.
Jiang Qing suggested that she, Allan and Ah Ming should hurry northwards, in a wide circle round Kuomintang-controlled territory. After months of walking in the mountains, they would eventually reach Xi’an in the province of Shaanxi – and Jiang Qing knew that her husband would be there, provided they didn’t take too long.
The mess
Weitere Kostenlose Bücher