The Signature of All Things

she stayed near the back of the crowd, and made herself inconspicuous. She and Tomorrow Morning never had a moment alone together again. In fact, from what she could see, he never had a moment to himself, either. It was a miracle she had ever been able to find seclusion with him at all.
    The day before Tomorrow Morning’s departure, there was another celebration in his honor—a duplicate of the remarkable festivities two weeks prior. Again, there was dancing and feasting. Again, there were musicians, and wrestling matches, and cockfights. Again, there were fire pits and slaughtered pigs. Alma could see more clearly now how veneratedTomorrow Morning was, even more than he was loved. She could also see the position of responsibility he held, and how ably he conducted himself in that position. The people draped numberless strands of flowers around his neck;the flowers hung heavily upon him, like chains. He was presented with gifts: a pair of green doves in a cage, a drove of protesting young pigs, an ornate eighteenth-century Dutch gun that could no longer shoot, a Bible bound in goatskin, jewelry for his wife, bolts of calico, sacks of sugar and tea, a fine iron bell for his church. The people laid the gifts at his feet, and he received them with grace.
    At dusk, a group of women with brooms came down to the shoreline and began to sweep clean the beach for a game of haru raa puu . Alma had never before seen a game of haru raa puu , but she knew what it was, for the Reverend Welles had told her.The game—whose name translated as something like “seizing the ball”—was traditionally played by two teams of women, who faced off against each other across a stretch of beach approximately one hundred feet in length. At either end of this ad hoc field they drew a line in the sand, to signify a goal. The function of a ball was served by a thick bundle of tightly twisted plantain fronds, about the diameter of a medium-sized pumpkin, though not as heavy. The point of the game, as Alma had learned, was to seize the ball from the opposing team and to scramble down to the opposite end of the field without being tackled by one’s opponents. If the ball happened to go into the sea, the game would continue in the waves. A player was permitted to do absolutely anything to stop her opponents from scoring.
    Haru raa puu was considered by the English missionaries to be both unladylike and stimulating, and was therefore forbidden at all the other settlements. Indeed, to be fair to the missionaries, the game went quite a bit beyond unladylike. Women were routinely injured in matches of haru raa puu —limbs broken, skulls cracked, blood shed. It was, as the Reverend Welles stated admiringly, “a stunning show of savagery.” But violence was quite the point of it. In the olden times, as men practiced for war, the women had practiced haru raa puu . Thus the ladies, too, would be prepared, should the time come to fight. Why had the Reverend Welles allowed haru raa puu to continue, then, when the other missionaries had banned it as an unchristian expression of pure savagery? Why, for the same reason as always: he simply could not see the harm in it.
    Once the game began, though, Alma could not help but think that the Reverend Welles had been gravely mistaken on this point: there was potential for tremendousharm in a match of haru raa puu . The moment the ballwas in play, the women were transformed into creatures both formidable and frightening. These kind and hospitable Tahitian ladies—whose bodies Alma had seen at morning baths, whose food she had shared, whose babies she had dandled upon her knee, whose voices she had heard uplifted in earnest prayer, and whose hair she had seen ornamented so prettily with flowers—rearranged themselves immediately into rival battalions of demonic hellcats. Alma could not determine whether the point of the game was, indeed, to seize the ball or to tear off the limbs of one’s opponents—or perhaps a combination of both. She saw sweet Sister Etini ( Sister Etini! )make a grab for another woman’s hair and throw her to the ground—and her opponent had not even been near the ball!
    The crowd on the beach loved the spectacle and raised a clamor of cheers. The Reverend Welles cheered, too, and Alma saw for the first time the Cornish dockside ruffian he had once been, before Christ and Mrs. Welles had saved him from his belligerent ways. Watching the women attack the ball and each other, the