Thursday Next 03 - Im Brunnen der Manuskripte

ausrollen zu lassen, und ich setzte mich auf ein Mäuerchen, um geduldig auf ihre Rückkehr zu warten. Ein kleines, viersitziges Luftschiff war plötzlich aufgetaucht und näherte sich entlang der A419. Das Ding sah verdächtig nach einer SpecOps- Verkehrsstreife aus, und ich war nicht gerade wild darauf, ihnen Rede und Antwort zu stehen. Sehnsüchtig blickt ich in die Richtung, wo Miss Havisham gerade gewendet hatte und langsam zu mir zurückrollte.
    »Komm schon«, murmelte ich. »Gib endlich Gas, Tante.«
    In diesem Augenblick hatte sie mich erreicht, hielt an und schüttelte traurig den Kopf. »Ich hab den Vergaser zu fett eingestellt«, sagte sie. »Hol' mal den Film aus der Kamera.«
    Ich zeigte auf das Luftschiff, das nur noch ein paar hundert Meter entfernt war. Es flog ziemlich rasch - für ein Luftschiff. »Wir müssen weg«, sagte ich.
    Miss Havisham grunzte, sprang aus dem Wagen und klappte die Motorhaube auf, um das Innere zu betrachten. Ich kappte das Vorhängeschloss, zog die Kamera herunter und spulte den Film so schnell wie möglich zurück.
    »Halt!« brüllte eine Stimme aus dem Lautsprecher über uns. Das Luftschiff war nur noch fünfzig Meter entfernt. »Sie stehen beide unter Arrest. Warten Sie bei Ihrem Fahrzeug.«
    »Wir müssen abhauen«, sagte ich, diesmal noch dringlicher.
    »Papperlapapp!« sagte Miss Havisham.
    »Legen Sie Ihre Hände auf die Motorhaube!« brüllte der Lautsprecher, während das Luftschiff in Baumwipfelhöhe über uns wegflog. »Sie sind gewarnt!«
    »Miss Havisham, wenn die rauskriegen, wer ich bin, haben wir eine Menge Probleme!«
    »Unsinn, Mädel! Was sollen die schon von dir wollen?«
    Das Luftschiff kehrte zurück und verharrte jetzt unmittelbar über uns. Das Brummen der Motoren war mehr als entnervend.
    Wenn die mich wirklich in die Hand bekamen, würde ich viele Fragen beantworten müssen.
    »Wir müssen weg, Miss Havisham!«
    Sie spürte wohl die Dringlichkeit in meiner Stimme und winkte mir, einzusteigen. Sekundenbruchteile später waren wir samt unserem Higham Special weit weg von der A419 in der Eingangshalle der Großen Bibliothek.
     
    »Du bist also gar nicht populär in der Außen-Welt, was?« fragte Miss Havisham und stellte den Motor ab, der noch etwas rumpelte und dann endlich Ruhe gab. Die plötzliche Stille war äußerst willkommen.
    »Das könnte man sagen.«
    »Bist du eine Rechtsbrecherin?«
    »Nein, eigentlich nicht.«
    Sie starrte mich einen Augenblick nachdenklich an. »Ich fand es schon damals ein bisschen merkwürdig, dass dich Goliath in diesem unterirdischen Betonbunker eingesperrt hatte«, sagte sie. »Hast du den Film von der Radar-Kamera?«
    Ich gab ihn ihr.
    »Ich werde jeweils zwei Abzüge machen lassen«, sagte sie. »Dank dir für deine Hilfe. Ich seh' dich dann morgen früh beim Appell. Und komm ja nicht zu spät!«
    Ich wartete, bis sie weg war, dann ging ich in die Bibliothek bis zu der Stelle, wo ich Snells »Kopf im Sack« gelassen hatte, und machte mich auf den Heimweg. Ich sprang nicht direkt, sondern nahm auch diesmal den Aufzug. Buchspringen geht zwar sehr schnell, ist aber auch ziemlich anstrengend.

9. Äpfel Benedict, ein Igel und Commander Bradshaw
    Bild-Erfassungs-Gerät
(BEG) : Eine Maschine, mit deren Hilfe im Brunnen Bücher verfasst werden. Das BEG ähnelt einem großen, meist aus Messing gefertigten Trichter (oft mit einem Durchmesser von bis zu acht Fuß), der mit einem polierten Mischpult aus Mahagoni verschraubt ist, das mehr Register und Tasten enthält als die Klaviatur einer Orgel. Während die Geschichte aufgeführt wird, werden die Handlungen, Dialoge, Gefühle etc. vom Aufnahmetrichter erfasst, am Mischpult gemischt und als Rohmaterial an Text-Grand-Central geschickt, wo es die Wortschmiede in lesbaren Story-Code hämmern. Anschließend wird es direkt in die Feder, die Schreibmaschine oder den Wordprocessor des Autors gebeamt. Gleichzeitig geht es über Fußnotofon zurück in den Brunnen. Die Seite wird gelesen, überprüft und - wenn alles in Ordnung ist - dem Manuskript hinzugefügt.
Dann können die Figuren weitermachen. Das Schöne an dem System ist natürlich, dass der Autor von alledem gar nichts merkt. Er denkt, dass
er
alles macht.
    Commander Trafford Bradshaw, CBE Bradshaws Führer zur Buch-Welt
    »Bin wieder zu Hause«, rief ich, als ich durch die Tür kam. Pickwick kam fröhlich angeplockt, ging beleidigt zurück ins Wohnzimmer, als sie merkte, dass ich keine Marshmallows mitgebracht hatte,