Tiffany Hot & Sexy Band 30 (German Edition)

und ist ausgeflippt. Bitte geht zurück an die Arbeit, sonst habe ich niemanden, der das Dinner serviert.“
    Der ältere Mann nickte. „In Ordnung, Mr McKee.“
    Daraufhin nickte auch der Junge.
    „Danke.“ Dev seufzte erleichtert. „Ich danke euch. Bucky, steck dir den Finger in den Hals und mach dich hinterher frisch, und dann sieh zu, dass du schnell wieder hier bist. Die Leute sind dabei, sich zu setzen. Wir müssen die Suppe rausbringen, während unser großer Wurfschütze Bodvar die Krabbenpasteten fertig macht.“
    „Wie kann ich helfen, Dev?“
    Er drehte sich zu ihr um. „Hast du schon mal gekellnert?“
    „Ja. Während des Studiums.“ Sie durchforstete bereits das Rollgestell, auf dem die Ersatzuniformen für die Kellner hingen. „Dev, geh du raus und sieh zu, dass die Leute platziert werden. Schick mir Pete und wen immer du sonst auftreiben kannst. Würden deine Eltern mithelfen, was denkst du?“
    „Kylie …“
    „Dev, ich brauche mindestens fünf Leute. Es steht zu viel auf dem Spiel, und wir können es uns nicht erlauben, diese Eröffnung zu vermasseln. Wir schaffen das schon. Und jetzt hol mir Leute her.“
    Dev rannte los, und Kylie sah sich suchend nach Bodvar um. Sie fand ihn in der Kühlzelle, wo er vor sich hin schmollte und sich beruhigte.
    „So, du Rüpel“, begann sie in gefährlich ruhigem Ton. „Hör mir jetzt gut zu.“
    „Ich rede nicht mit Ihnen“, schrie der Koch mit überkippender Stimme.
    „Aber ich mit dir, und du hältst den Mund, hörst mir zu. Hast du mich verstanden?“
    Bodvar sah sie nur aufsässig an.
    „Ob du mich verstanden hast?“
    Kylie hatte die Stimme nur ein ganz klein wenig erhoben, doch er nickte kurz.
    „Ich bin die Vertreterin der Bank, die das Restaurant finanziert. Und wenn du heute Abend noch irgendetwas tust, was diese Eröffnungsparty gefährdet, hetze ich ein Dutzend Rechtsanwälte auf dich und verklage dich auf Schadenersatz in Höhe mehrerer Hunderttausend Dollar und lasse dich ausweisen. Und jetzt beweg deinen skandinavischen Hintern und mach, dass du zu deinen Töpfen und Pfannen kommst. Los.“
    Bodvar bewegte sich nicht.
    „Wird’s bald?“ Diesmal brüllte Kylie.
    Er brummte etwas Unverständliches und stürmte an ihr vorbei.
    „Und untersteh dich, noch irgendwas auf den Boden zu feuern“, rief sie ihm nach. „Sonst stoße ich dich mit dem Gesicht in die Bescherung und sorge dafür, dass du sie aufisst. Samt Scherben.“
    Er machte eine unfeine Geste, die sie ignorierte. Devs Freunde und seine Eltern kamen in die Küche geeilt, gefolgt von zwei jungen Frauen und einem weiteren Mann, die sich als Devs Schwestern und Bruder vorstellten.
    „Okay, Leute“, sagte sie, „wir werden schwitzen und Flecken abkriegen, aber wir ziehen das Ding durch, und wir machen es gut. Jeder von euch nimmt ein Tablett mit Suppentassen. Ihr haltet es mit einer Hand und auf dem Unterarm, und mit der anderen Hand stabilisiert ihr es. Und passt auf, die Tabletts sind schwer. Mr und Mrs McKee, dürfte ich Sie bitten, hierzubleiben und ein Auge auf Seine Heilige Schwedigkeit da hinten zu halten?“
    Die beiden sahen sich an und nickten.
    Bodvar schien sich in einen wirbelnden Derwisch verwandelt zu haben, erhitzte Saucen, wendete gefüllte Seezungenfilets in den Pfannen, flitzte zwischen Herd und Ofen hin und her.
    Dev griff sich ein Tablett und die anderen taten es ihm nach. „Also los, Leute …“
    „Dev“, hielt Kylie ihn auf. „Ich weiß, du möchtest helfen, aber du musst dich unter deine Gäste mischen.“
    „Sí, Devonito. Raus mit dir. Zeig dich deinen Gästen. Verzaubere sie“, stimmte seine Mutter ein. „Wir schaffen das schon.“
    Dev sah sie alle der Reihe nach an. Sein Blick blieb an Kylie hängen. „Ich danke euch. Ich weiß gar nicht, wie …“
    „Geh raus, Dev.“ Lächelnd nahm Kylie ihm das Tablett ab und gab ihm einen kleinen Schubs.
    Dann fingen sie mit der Arbeit an.
    Knapp zwei Stunden später lag das Gröbste hinter ihnen. Kylie spähte durch die Scheiben der Bullaugentür und sah Dev, wie er den Arm um die Popdiva legte und für den Fotoreporter posierte. Dann küsste er ihr die Wange und ging weiter zum Tisch des Bürgermeisters. Zufrieden, dass alles gut lief, nahm Kylie sich eine Flasche Wasser und trank hastig ein paar Schlucke, wischte sich den Schweiß von der Stirn und sah mit einem schiefen Lächeln an sich herunter. Ihr ehemals hinreißendes meergrünes Kleid war mit Portwein- und Remouladensauce