Titan 21

verwandelt.
    »Wenn die Disfelder funktionierten«, sagte er geistesabwesend, »würde ich den Planeten für Sie in Stücke reißen.«
    Laird sah die bleichen, gespannten Gesichter, die ihn umgaben. Schweißtropfen glänzten auf den Stirnen der Männer, und ein paar von ihnen sahen so aus, als müßte ihnen jeden Augenblick übel werden. Joana vergaß ihren Rang und kam zitternd in seine Arme.
    Aber das Gesicht, das sie ihm kurz darauf entgegenwandte, war eifrig und triumphierend, gezeichnet von der gedankenlosen Grausamkeit eines herabstoßenden Falken. »Das ist das Ende der Erde, Gentlemen!«
    »Nichts, was die haben, kann uns aufhalten«, murmelte ihr Erster Offizier benommen. »Dieses Schiff im Schutz eines jener Raumkrümmungsschirme, von denen Sie sprachen, Sir – dieses eine, kleine Schiff könnte das ganze Sonnensystem verwüsten.«
    Daryesh nickte. Das war durchaus möglich. Es erforderte nicht viel Energie, da die Generatoren von Vwyrdda nur als Katalysator fungierten und ein phantastisches Vielfaches von Kräften freisetzten. Und Sol verfügte nicht über die Wissenschaft, die es seiner Welt erlaubt hätte, eine Weile standzuhalten. Ja, es war möglich.
    Der plötzliche wütende Gedanke Lairds ließ ihn zusammenzucken. Das ist es, Daryesh! Das ist die Antwort.
    Der Gedankenstrom war zugleich der seine, er floß durch dasselbe Gehirn, und es war tatsächlich einfach. Sie konnten das ganze Schiff so bewaffnen und schützen, daß Janya ihnen nichts anhaben konnte. Und da keiner der Techniker an Bord die Maschinen begriff, und da man ihnen jetzt voll und ganz vertraute, konnten sie Robotkontrollen einbauen, ohne daß irgend jemand etwas davon wissen würde. Und dann – die versammelte Armada von Janya – eine Schalterdrehung – menschenvernichtende Energien würden das Innere des Kreuzers durchfluten, und dann würden sich nur noch Leichen an Bord befinden. Tote Männer, und die Roboter, die das Feuer auf die Flotte eröffnen würden. Dieses eine Schiff konnte mit ein paar Salven alle Hoffnungen der Barbaren zunichtemachen. Und die Roboter würde man so einstellen können, daß sie das Schiff ebenfalls vernichteten, auf daß die überlebenden Janyards es nicht irgendwie schafften, an Bord zu gehen.
    Und wir – wir können in dem Durcheinander entkommen, das es am Anfang geben wird, Daryesh! Wir können dem Robot Befehl geben, das Beiboot des Kapitäns zu verschonen, können Joana an Bord holen und Kurs auf Sol setzen! Niemand wird überleben, der uns verfolgen könnte!
    Zögernd kam der antwortende Gedanke des Vwyrddaners: Ein guter Plan. Ja, ein kühner Streich. Das werden wir tun.
    »Was ist denn, Daryesh?« Joanas Stimme war plötzlich besorgt. »Du siehst…«
    »Ich denke nur nach. Du solltest nie nachdenken, Joana. Das ist schlecht für das Gehirn.«
    Später, als er sie küßte, fühlte Laird sich bei dem Gedanken an seinen Verrat, den er plante, nicht wohl. Ihre Freunde, ihre Welt, das, wofür sie lebte – ausgelöscht mit einem einzigen, alles zerschmetternden Schlag, und er würde derjenige sein, der ihn geführt hatte. Er fragte sich, ob sie je wieder mit ihm sprechen würde, wenn es einmal vorbei war.
    Daryesh, der herzlose Teufel, schien der Situation nur zynisches Amüsement abzugewinnen.
    Und später, als Laird schlief, dachte Daryesh, daß der Plan des jungen Mannes gut war. Sicher würde er da mitmachen. Das würde Laird beschäftigt halten, bis sie den Aufmarschbereich der Armada erreicht hatten. Und dann würde es zu spät sein. Der Sieg der Janyards würde besiegelt sein. Und er, Daryesh, würde dann nur dafür sorgen müssen, daß er nicht in die Nähe des Hauptschalters kam. Wenn Laird ihn zu erreichen versuchte, würde der Widerstreit ihres Willens nur dazu führen, daß sie sich gegenseitig neutralisierten – und das wäre der Sieg für Janya.
    Diese neue Zivilisation gefiel ihm. An ihr war etwas Frisches, Schwung, ein Gefühl der Hoffnung – Dinge, die er in Lairds Erinnerungen an die Erde nicht finden konnte. Da war eine Zweckbestimmtheit, die sich mit Härte paarte – Eigenschaften, die die Gewähr boten, daß sie es weit bringen würden. Und da die Zivilisation von Janya jung und flexibel war, würde sie sich auch mit leichtem Druck lenken lassen, wenn er Psychologie und Gewalt einsetzte.
    Vwyrdda, flüsterte seine Erinnerung. Vwyrdda, in deinem Ebenbild werden wir sie neu erschaffen. Du wirst wieder leben!
    Die Armada!
    Eine Million kapitaler Schiffe und ihre