Torchwood 3: Langsamer Verfall (German Edition)

Bauern mit ihren Verträgen geradezu an die Wand nageln.“
    „So faszinierend das auch ist“, sagte Jack, „ich warte immer noch darauf, dass die Aliens in Ihrer Geschichte auftauchen.“
    „Ich wurde zu einer Kuh gerufen, die gestorben war“, entgegnete Scotus. „Sie hatte sich anscheinend schon seit Tagen seltsam verhalten. Sie fraß mehr als gewöhnlich, griff die anderen Kühe an und biss ihnen Stücke aus der Seite. Dabei wurde sie immer dünner und dünner. Ich dachte erst, es wäre BSE. Wenn Sie das melden, bekommen Sie es mit einer Panik zu tun, bei der alle Kühe im Umkreis von siebzig Kilometern notgeschlachtet werden. Dafür wollte ich nicht verantwortlich sein. Ich habe eine Autopsie gemacht und das Ding im Magen des Tieres gefunden. Es war kaum noch am Leben.“
    „Durch den Riss getrieben“, raunte Jack Gwen zu. Sie antwortete nicht.
    „Es sah so aus wie eine Art Bandwurm“, fuhr Scotus fort. „Also habe ich es in Nährlösung gesetzt, während ich überlegte, was ich damit tun sollte.“
    „Sagen Sie es nicht – es hat sich in einen fliegenden Dolch verwandelt und versucht, Sie abzustechen.“
    „Ich war auf Hausbesuch. Als ich wiederkam, war mein Hund tot und die Kreatur verschwunden.“ Scotus erhob eine Hand und strich sich die blonden Strähnen aus dem Gesicht. Dann legte er die Hand über die Augen. „Ich habe eine Autopsie bei dem Hund gemacht und eine Ansammlung dieser … eierartigen Dinger gefunden. Ich habe sie zu Studienzwecken behalten und sie in Hunde und Katzen implantiert, bis ich ihren kompletten Lebenszyklus erforscht hatte.“
    „Ohne einen Gedanken daran zu verschwenden, die Behörden zu alarmieren?“
    „Und was hätte das genutzt? Sie hätten doch nie begriffen, was für eine einzigartige Gelegenheit das war.“
    „Gelegenheit?“, fragte Jack. „Um was zu tun? Leute umzubringen?“
    Scotus zuckte zusammen. „Das ist … unglücklich gelaufen“, sagte Scotus. „Das hätte nicht passieren dürfen. Ich dachte, ich hätte ein Methode erfunden, um die Menschen schlank und mich gleichzeitig reich zu machen. Fettleibigkeit ist heutzutage ein großes Problem. Die Leute zahlen eine Menge Geld für das Versprechen, garantiert abzunehmen. Ich habe ein Toxin entwickelt, das die Kreaturen auflöst, ohne dem Wirt zu schaden, sobald er die gewünschten Körpermaße erreicht hat. Es war perfekt – meine Patienten sollten nie herausfinden, was genau in ihren Körpern vor sich ging! Mir war nicht klar, dass die Kreaturen die Handlungen der Wirte beeinflussen, wenn sie nicht genug Nahrung bekommen!“
    „Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert“, sagte Jack. „Aber Sie werden auf diesem Weg umdrehen und zurückgehen.“
    „Das glaube ich nicht“, erwiderte Scotus. Jack erhob die Waffe, doch ein gedämpftes Geräusch hinter ihm ließ ihn herumfahren. Gwens Kopf war schmerzhaft zu einer Seite verdreht, ihre Augen waren weit aufgerissen und zeigten zur Decke. Es sah so aus, als wolle sie schreien, doch sie wurde von einer Hand festgehalten, die ihr die Luft abdrückte.
    Die Hand gehörte zu einem Mann in Lederjacke, der Gwens Automatikwaffe in der anderen hielt.
    „Lass die Kanone fallen“, sagte er, „oder ich breche deiner Freundin das Genick.“
    Irgendwo in einiger Entfernung wurde eine Waffe abgefeuert.
    Owen erhob seine Waffe und richtete sie auf den Schläger mit der nagelbewehrten Kette, die wirkte, als wäre sie mit Muscheln bewachsen oder gar selbst ein Krustentier. „Einen Schritt weiter, und ich werde eine radikale Gehirnoperation mit einer kupferummantelten Kugel statt mit einem Skalpell vornehmen“, sagte er mit einer Sicherheit in der Stimme, die er eigentlich nicht verspürte.
    „Du redest zu viel“, erwiderte der Schläger. Er holte fachmännisch mit der Kette aus und ließ sie schnalzen.
    Das Ende schlitzte Owens Fingerknöchel auf, und ein Schmerz schoss wie Feuer durch seinen Arm. Er ließ die Waffe fallen. Sie schlug mit dem Griff zuerst am Boden auf, ein Schuss löste sich und eine Stichflamme schoss aus der Öffnung, deren Rauchwolke zur Decke aufstieg. Owen konnte nach dem Knall kaum noch etwas hören.
    „Ich muss es auch immer übertreiben“, murmelte Owen und saugte das Blut von seinen Fingern.
    Der Rückstoß hatte die Waffe über den Betonboden schlittern lassen – direkt vor die Füße des anderen Typen. Er sah sie verächtlich an und trat dagegen, sodass sie über den Rand auf den Asphalt fiel. „Die Sicherung bei der