Ueberflieger

Press, 1996).
    Raymond D. Gastils Untersuchung über den Zusammenhang von Südstaatenidentität und Mordrate siehe »Homicide and a Regional Culture of Violence«, in
American Sociological Review
36 (1971), S. 412–427.
    Zusammen mit Joseph Vandello, Sylvia Puente und Adrian Rantilla stellte Cohen eine weitere Untersuchung zur Kulturgrenze zwischen dem Norden und dem Süden der Vereinigten Staaten an: »›When You Call Me That, Smile!‹ How Norms for Politeness, Interaction Styles, and Aggression Work Together in Southern Culture«, in
Social Psychology Quarterly
62/3 (1999), S. 257–275.
    |261| Kapitel 7
    Das National Transportation Safety Board, die US-Behörde, die Unfälle der zivilen Luftfahrt untersucht, veröffentlichte ihren Bericht über den Absturz des Korean Airlines Flugs 801 unter der Archivnummer NTSB/AAR-00/01.
    Die Fußnote zum Reaktorunglück von Three Mile Island bei Harrisburg stützt sich überwiegend auf Charles Perrows Klassiker
Normal Accidents: Living with High Risk Technologies
(New York: Basic Books, 1984). Deutsche Ausgabe:
Normale Katastrophen: Die
unvermeidlichen Risiken der Großtechnik
(Frankfurt/Main: Campus-Verlag 1989).
    Dass bei einem Flugzeugunglück im Durchschnitt sieben Fehler gemacht werden, ermittelte eine Sicherheitsstudie des National Transportation Safety Boards, die unter dem Titel »A Review of Flightcrew-Involved Major Accidents of U.S. Air Carriers, 1978 Through 1990« (Safety Study NTSB/SS-94/01, 1994) veröffentlicht wurde.
    Der Dialog und eine Analyse des Absturzes von Avianca Flug 52 findet sich in National Transportation Safety Board Accident Report AAR-91/04.
    Die Untersuchung von Ute Fischer und Judith Orasanu über indirekte Kommunikation im Cockpit wurde unter dem Titel »Cultural Diversity and Crew Communication« im Oktober 1999 auf dem 50. Astronautical Congress in Amsterdam vorgestellt und vom American Institute of Aeronautics and Astronautics veröffentlicht.
    Das Gespräch zwischen dem Kapitän und dem Ersten Offizier der Air-Florida-Maschine wird in einer zweiten Untersuchung von Fischer and Orasanu zitiert, die diese unter dem Titel »Error-Challenging Strategies: Their Role in Preventing and Correcting Errors« auf dem 14. Kongress der International Ergonomics Association und dem zweiten Jahrestag der Human Factors and Ergonomics Society in San Diego im August 2000 vorstellten.
    |262| Die Auswirkungen von Nationalität auf das Verhalten wurden von Geert Hofstede in
Culture’s Consequences: Comparing Values,
Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations
(Thousand Oaks, Calif.: Sage Publications, 2001) erforscht. (Deutsche Ausgabe:
Lokales Denken, globales Handeln: Kulturen, Zusammenarbeit
und Management.
München: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1997). Die Untersuchung der Strukturen in französischen und deutschen Fertigungsanlagen, die er auf S. 102 zitiert, wurde von M. Brossard und M. Maurice durchgeführt und unter dem Titel »Existe-t-il un modèle universel des structures d’organisation?« in
Sociologie du Travail
16/4 (1974), S. 482–495 veröffentlicht. Robert L. Helmreich und Ashleigh Merritt übertrugen Hofstedes Kulturdimensionen auf Piloten und veröffentlichten ihre Erkenntnisse in »Culture in the Cockpit: Do Hofstede’s Dimensions Replicate?«, in
Journal of Cross-Cultural Psychology
31/3 (Mai 2000), S. 283–301.
    Robert L. Helmreich veröffentlichte seine kulturelle Analyse des Avianca-Unfalls in dem Artikel »Anatomy of a System Accident: The Crash of Avianca Flight 052« in
International Journal of
Aviation Psychology
4/3 (1994), S. 265–284.
    Ho-min Sohn verglich die indirekte Kommunikation des Koreanischen mit dem amerikanischen Englisch in »Intercultural Communication in Cognitive Values: Americans and Koreans«, veröffentlich in
Language and Linguistics
9 (1993), S. 93–136.
    Kapitel 8
    Zur Geschichte und den Einzelheiten des Reisanbaus siehe Francesca Bray,
The Rice Economies: Technology and Development in
Asian Societies
(Berkeley: University of California Press, 1994).
    Die Logik asiatischer und westlicher Zahlensysteme wird dargestellt in Stanislas Dehaene,
The Number Sense: How the Mind Creates
Mathematics
(Oxford: Oxford University Press, 1997). Deutsche Ausgabe:
Der Zahlensinn oder Warum wir rechnen können
(Basel: Birkhäuser, 1999).
    |263| Eine Beschreibung des erstaunlich geruhsamen Lebens der !Kung findet sich in Kapitel 4 von
Man the Hunter
, herausgegeben von Richard B. Lee, Irven DeVore und