Ulysses

war er schüchtern wie ein Junge wo er ja auch noch so jung ist kaum 20 wegen mir wo ich doch dann im Zimmer direkt nebenan wäre er hätte mich hören können auf dem Topf ach was war auch nicht weiter schlimm Dedalus das klingt wie die Namen in Gibraltar immer Delapaz Delagracia ganz verteufelt komische Namen hatten sie da Pater Vilaplana von Santa Maria der mir den Rosenkranz geschenkt hat Rosales y OReilly in der Galle las Siete Revueltas und Pisimbo und Mrs Opisso in der Governor Street oh weiowei was für ein Name ich würde sofort gehn und mich im nächstbesten Fluß ertränken wenn ich so hieße wie die nein sowas und dann die ganzen Straßen alle Paradise Ramp und Bedlam Ramp und Rodgers Ramp und Crutchetts Ramp und die Devils Gap Steps na jedenfalls eigentlich kann man mir nicht groß zum Vorwurf machen daß ich ein bißchen halsüberkopf bin doch doch ich weiß das bin ich ein bißchen aber ich erkläre vor Gott ich fühl mich noch keinen Tag älter als wie damals also das möcht ich jetzt direkt wissen ob ich das Spanisch wohl noch hinkriege ohne daß ich mir die Zunge zerbreche dabei como esta usted muy bien gracias y usted siehmalan alles hab ich doch noch nicht vergessen wie ich erst dachte wegen der Grammatik ein Dingwort bezeichnet eine Person einen Platz oder eine Sache schade daß ich nie versucht hab diesen Roman zu lesen den mir die rechthaberische Mrs Rubio lieh von Valera mit den Fragen drin alle verkehrtrum so und so ich wußte ja immer daß wir am Ende dann doch wieder weggehen würden aber ich kann ihm Spanisch beibringen und er mir Italienisch dann wird er schon sehen daß ich nicht so unwissend bin wie schade daß er nicht dageblieben ist der arme Kerl war ja bestimmt todmüde und brauchte ganz dringend einen festen Schlaf ich hätte ihm das Frühstück ans Bett bringen können mit ein bißchen Toast zum Beispiel das heißt solange wie ichs nicht am Messer gemacht hab weil das Unglück bringt oder wenn die Frau mit der Wasserkresse vorbeikam und irgendwas schönes und leckeres in der Küche sind noch paar Oliven die er vielleicht mag ich selber hab sie ja nie riechen können in Abrines ich könnte die criada machen das Zimmer sieht ja ganz ordentlich aus seit ich die Sachen umgestellt hab siehst du ich hab doch irgendwie was geahnt die ganze Zeit ich hätte mich vorstellen müssen weil er mich ja nicht schon seit Adam kennt das wär direkt lustig gewesen ich bin seine Frau oder so tun wie wenn wir in Spanien wären und er wird langsam wach und hat keinen blassen Schimmer wo er ist dos huevos estrellados señor mein Gott manchmal fallen mir wirklich die verrücktesten Sachen ein aber ein großer Spaß wär es schon mal angenommen er bliebe bei uns ja warum eigentlich nicht die Kammer oben steht leer und Millys Bett im Hinterzimmer er könnte was er so schreibt und seine Studien an dem Tisch drinnen machen alles was er so kritzeln muß und wenn er morgens im Bett lesen will wie ich also wenn er das Frühstück für 1 macht dann kann ers ebenso gut auch gleich für 2 machen ist doch klar ich nehm doch nicht irgendwelche Untermieter von der Straße auf wegen ihm wenn er so einen großen Kasten von Haus nimmt wie dieses ich würd mich gern mal mit einem richtig intelligenten gebildeten Menschen unterhalten ich müßte mir ein schönes Paar rote Pantoffeln anschaffen wie diese Türken mit dem Fez immer verkauft haben oder gelbe und einen schönen halbdurchsichtigen Morgenrock den ich ganz dringend brauche oder auch eine pfirsichblütene Matinee wie die damals bei Walpole für bloß 8/6 oder 18/6 also ich geb ihm sogar noch mehr Gelegenheit ich werd ganz früh aufstehn morgens das alte Bett von diesem Cohen bin ich sowieso satt ich könnte rüber auf den Markt gehen und mir das ganze Gemüse ansehn und den Kohl und Tomaten und Möhren und alle möglichen Sorten herrliches Obst was alles so schön frisch reinkommt da und wer weiß wer mir dann als erster Mann über den Weg liefe die liegen doch schon in aller Herrgottsfrühe auf der Lauer wie Mamy Dillon immer gesagt hat recht hat sie gehabt und bis spät in die Nacht das war ihr Kirchgang also jetzt gab ich was drum wenn ich eine große saftige Birne hätte die einem auf der Zunge zergeht wie immer wenn ich in der Hoffnung war dann könnten mir seine Eier gestohlen bleiben und der Tee in der Schnurrbarttasse die sie ihm geschenkt hat wo ihm bloß das Maul immer größer von wird wahrscheinlich würd er auch meine Sahnecreme gern mögen ich weiß