Une histoire du Canada

Finances, Mise à jour économique et financière, chapitre 3, « Progrès financiers du Canada », www.fin.gc.ca/ec2005/ec/ecc3f.
    html.
    20. en Ontario, à un gouvernement libéral dirigé par david Peterson (1985–1990) succèdent une administration néo-démocrate, celle de Bob rae (1990–1995), puis progressiste-conservatrice sous Mike Harris (1995–2002) et ernie eves (2002–2004). L’expérience catastrophique du gouvernement rae, qui est en place en période de récession économique et de baisse des recettes, a une incidence non seulement en Ontario mais dans l’ensemble du pays.
    21. voir david runciman, The Politics of Good Intentions : History, Fear and Hyprocrisy in the New World Order, Princeton, Princeton University Press, 2006, p. 136-137.
    22. Le titre de l’ouvrage de Kevin Phillips, American Theocracy : The Peril and Politics of Radical Religion, Oil and Borrowed Money in the 21st Century, new York, viking, 2006, en dit long.
    23. Henry Kissinger, À la Maison-Blanche : 1968-1973 (traduit de l’américain par l’agence française de traduction), Paris, Fayard, 1979.
    24. voir Jocelyn Coulon, Les casques bleus, Montréal, Fides, 1994.
    25. Un sondage réalisé en 2002 place les salaires et avantages sociaux canadiens derrière ceux de nombreux pays semblables, sans parler des organismes internationaux et du secteur privé : voir andrew Cohen, While Canada Slept : How We Lost Our Place in the World, toronto, McClelland & stewart, 2003, p.
    138.
    26. il semble que ce soient les Britanniques qui prennent l’initiative de persuader les Canadiens sous le gouvernement Mulroney de ne pas insister pour faire partie du groupe de contact.
    27. Peter Kasurak, « accountability for intelligence in Peacekeeping Operations : Canada’s Operation assurance as a case study », www.carleton.ca/csds/pki/
    doc/Kasurak.doc.
    28. il s’agit du titre d’une chanson de Jethro tull.
    29. ressources naturelles Canada, Guide de données sur la consommation d’énergie, 1990 et 1995 à 2001, Ottawa, ressources naturelles Canada, 2002, p. 26-27.
    30. ressources humaines et développement social Canada, Conciliation travail-vie dans les milieux de travail, ww.rhdsc.gc.ca/fr/pt/psait/ctv/ctvc/03visage_
    changeant.shtml.
    31. Ce débat a été et demeure extrêmement animé. voir, par exemple, Jeff Faux, The Global Class War : How America’s Bipartisan Elite Lost Our Future — And What It Will Take to Win It Back, new York, Wiley, 2006.
    32. Les gouvernements réagissent en équipant leurs policiers de vêtements pare-balles qu’on n’avait plus vu depuis la grande époque des armures au seizième siècle. C’est là le reflet d’un sentiment d’insécurité quasi-universel en apparence, en vertu duquel on remet des vestes anti-balles aux releveurs de parcomètres alors que des citoyens autrement sains d’esprit achètent des noTes
    529
    véhicules tout terrain d’allure militaire comme des Hummer, qu’ils ont ensuite tout loisir d’utiliser pour se rendre au centre commercial.
    33. Bien que No logo – La tyrannie des marques (traduit par Michel saint-Germain), Montréal, Leméac éditeur inc., 2001, fasse partie de la culture de l’imprimé, il essaime au sein d’un univers internet enthousiaste et un site Web porte même son nom.
    34. voir Jeffry a. Frieden, Global Capitalism : Its Fall and Rise in the Twentieth Century, new York, norton, 2006, chapitre 18.
    35. Un argument très bien développé par Faux, Global Class War, p. 98-99.
    36. Cette omission donne lieu à deux explications embrouillées, la première par un rédacteur de discours de Bush, l’expert de droite david Frum, qui semble avancer qu’il s’agit d’une omission délibérée, et l’autre de l’ambassadeur américain, Paul Celucci, qui souligne que « le Canada aurait dû être mentionné » mais qu’il n’y a pas eu de « rebuffade délibérée ». voir « Canada was purposedly cut from speech, Frum says » (on a délibérément omis de mentionner le Canada, soutient Frum), The Globe and Mail, le 8 janvier 2003, page a4, et Paul Celucci, Unquiet Diplomacy, toronto, Key Porter, 2005, p. 85.
    37. Celucci, Unquiet Diplomacy, p. 87-88, s’efforce de réfuter ce genre de rumeurs.
    38. Cette rencontre ne dure qu’une demi-heure et est suivie d’un conférence de presse, http ://archives.cnn.com/2002/aLLPOLitiCs/09/09bush.iraq/index.
    html.
    39. Martin indyk, citation dans Philip H. Gordon et Jeremy shapiro, Allies at War :