Une histoire du Canada

The Struggle for National Unity , toronto, Oxford University Press, 1997, p. 158, 174.
    43. Citation dans robert sheppard et Michael valpy, The National Deal : The Fight for a Canadian Constitution , toronto, Fleet, 1982, p. 42.
    44. Le produit ultime des négociations constitutionnelles des années 1970, une ébauche d’entente avec les provinces, aurait donné lieu, selon les dires d’un observateur bien informé de la saskatchewan, à « une réorientation majeure du fédéralisme canadien […] augmentant les pouvoirs provinciaux aux dépens de l’autorité fédérale ». voir roy romanow, John Whyte et Howard Leeson, Canada … Notwithstanding , toronto, Carswell-Methuen, 1984, p. 53.
    45. On peut trouver un exemple de l’usage dans Bob Plecas, Bill Bennet : A Mandarin’s View , vancouver, douglas & Mcintyre, 2006, p. 140ff.
    46. Un point soulevé par l’expert constitutionnel Peter russel dans Constitutional Odyssey : Can Canadian Be a Sovereign People ? , toronto, University of toronto Press, 1992, p. 111.
    47. Lawrence Martin, Chrétien , vol. 1, The Will to Win , toronto, Lester, 1995, p. 299. Martin fait observer que plus de la moitié des 124 modifications sont adoptées.
    48. La question qui sépare Lévesque des autres consiste en une offre de référendum de la part de trudeau. Lévesque, fidèle à ses principes démocratiques et croyant qu’il peut gagner, considère qu’il s’agit d’une bonne idée. Les autres premiers ministres provinciaux, qui craignent de perdre, le voient comme un poison politique.
     
    524
    UnE HIsTOIRE dU Canada
    49. stephen Clarkson et Christina McCall, Trudeau and Our Times , vol. 1, The Magnificent Obsession , toronto, McClelland & stewart, 1990, p. 9.
    50. daniel schwanen, « ranking Prime Ministers of the Last 50 Years : the numbers speak », Policy Options/Options politiques , juin-juillet 2003, p. 18–20.
    51. Michael valpy, « trudeau : the response », The Globe and Mail , le 4 octobre 2000.
    52. James Marsh, « Pierre elliott trudeau », dans L’encyclopédie du Canada .
    16. MArAsME ET ExpLosioN DANs LEs ANNéEs 1980
    1. Jeffrey a. Frieden, Global Capitalism : Its Fall and Rise in the Twentieth Cenntury, new York, norton, 2006, p. 372–374.
    2. Brian L. scarfe, « the Federal Budet and energy Program, October 28th, 1980 : a review », Analyse de Politiques, vol. vii, no 1. hiver 1981, p. 1–14. La meilleure étude de la crise énergétique au Canada est celle de Bruce doern et de Glen toner, The Politics of Energy : The Development and Implementation of the National Energy Program, toronto, Methuen, 1985.
    3. éditorial intitulé But a superb energy plan (Mais un remarquable programme énergétique), Toronto Star , le 29 octobre 1980, page a4. Citation dans doug Owram, « the Pefect storm : the national energy Program and the Failure of Federal-Provincial relations », dans richard Connors et John M. Law (dir.), Forging Alberta’s Constituational Framework, edmonton, University of alberta Press, 2005.
    4. éditorial, Edmonton Journal, le 3 novembre 1980, page a4. Citation dans Owram, « the Pefect storm ».
    5. voir Bothwell, english et drummond, Canada since 1945, p. 451–454.
    6. arthur Campeau, associé en exercice du droit, cité dans Peter C. newman, The Secret Mulroney Tapes : Unguarded Confessions of a Prime Minister, toronto, random House Canada, 2005, p. 53.
    7. newman, Mulroney Tapes, p. 189-190.
    8. Les libéraux de turner bénéficient néanmoins de l’appui du gouvernement libéral de l’Ontario, farouchement opposé au libre-échange.
    9. derek Burney, Getting It Done : A Memoir, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2005, p. 128.
    10. Les conservateurs balaient le Québec, y remportant soixante-trois sièges contre douze pour les libéraux, et devancent même les libéraux, quarante-six sièges contre quarante-trois, en Ontario, bien que, dans cette province, les libéraux recueillent une plus grande proportion de votes.
    11. Maryse robert, Negotiating NAFTA : Explaining the Outcome in Culture, Textiles, Autos and Pharmaceuticals, toronto, University of toronto Press, 2000, p. 29–
    31, 33–35.
     
    noTes
    525
    12. donald Barry, « the road to naFta », dans donald Barry, Mark dickerson et James Glaisford (dir.), Toward a North American Commuity ? Canada, The United States and Mexico, Boulder, Westview Press, 1995, p. 10.
    13. George Bush et Brent scowcroft, A World Transformed, new York, Knopf, 1998, p. 62-63.