Unternehmen Delphin

zuckten verräterisch.
    »Crown war immer eine harte Nuß.« Dr. Clark nagte an der Unterlippe. Auch ihn überfiel Erschütterung. »Aber innen ist er weich wie Pudding.«
    Captain Yenkins' Stimme hallte über das Becken. Die Delphine formierten sich zu ihren Kompanien. Sie nahmen Aufstellung, an der Spitze der jetzige Kommandeur, der dicke Robby. Unter den Klängen des Marinemarsches schwammen sie ihre Parade – zu Ehren von Ronny, dem ersten Delphin, der ein Denkmal bekommen hatte.
    Etwas abseits vom Becken stand Helen und blickte mit starrem Gesicht auf diese einmalige Parade. Man hatte sie von aller Arbeit befreien wollen, aber sie hatte darum gebeten, dabeibleiben zu dürfen.
    »Ich weiß, woran Sie jetzt denken, Helen«, sagte Admiral Crown. Er war zu ihr gekommen und stand nun hinter ihr. »Ein väterlicher Rat: Sie sollten so schnell wie möglich heiraten.«
    »Wen denn? Einen Delphin, Sir?« fragte sie bitter.
    »Einen Mann, der stark genug ist, Sie die Delphine vergessen zu lassen. Ich weiß, das halten Sie für unmöglich. Man sollte es dennoch versuchen. Gegen Ihren Willen hat Rawlings erreicht, daß man Sie aus der Delphinforschung herausnimmt. Sie kommen in die Abteilung Meeresschildkröten. Was Sie da sollen, weiß ich nicht; ich bin ja ein dämlicher Laie. Ich nehme nicht an, daß Meeresschildkröten die neuen Panzer auf See sein sollen.« Crown legte die Hand auf Helens schmale Schulter. »Du lieber Himmel – Sie müssen Delphine jetzt doch wie nichts anderes auf der Welt hassen …«
    »John hat mich ehrlich geliebt und seinen Widersacher getötet. Töten nicht auch Tausende von Menschen aus Eifersucht?«
    »Helen! Wie können Sie ein Tier vergleichen mit …«
    »Sir! John ist tot, und Finley wird nie mehr die Nervenanstalt verlassen.« Sie blickte über das Delphinbecken hinaus in den sonnenglitzernden Pazifik und auf die Ehrenformation der 11. Flotte von San Diego. Eine Ehrung für einen Delphin. »Ich sehe da eine andere Aufgabe, Admiral Crown. Was John, Harry, Robby, Finley und wir alle erlebt haben in diesen zwei verrückten Jahren, das sollte man nicht einfach unterschlagen, nur weil Delphine die Helden waren. Oder, wie unwissende Menschen sagen würden: nur Fische! Ich werde ein Buch darüber schreiben …«
    Hier ist es.