Versunkene Inseln

bestanden sie aus einem silberfarbenen Material, und die Buchstaben am Torbogen hoben sich durch Verdickungen im Grau hervor. Mitsuyaga? Und der Rest – Latein? Fecit, fördern, Fabrik, Faktotum – errichten oder bauen? Gebaut also. Mitsuyaga baute … was? Dies hier? Pro, propagieren, protektionieren, Promotor? Produzieren? Mitsuyaga baute (?) bono, Bonus, Benediktion – bene, gut, wohl? Hominis. Das war einfach: Menschheit. Mitsuyaga baute, Wohle der Menschheit. Mitsuyaga baute dies zum Wohle der Menschheit. In Ordnung. Wer zum Teufel war Mitsuyaga?
    Ich entdeckte einen weiteren silbernen Fleck, der im schwarzen Belag hinter dem Torbogen eingebettet war. Ich berührte ihn. Er gab unter meiner Hand nach, und es machte laut und deutlich „Klick!“ Doch sonst geschah nichts. Aha, Strom, Elektrizität, irgend etwas, um die schlafenden Maschinen aufzuwecken. Befand sich also irgendein Generator in diesem Gebäude? Oder hing die Stromversorgung von externen Quellen ab? Waren die Maschinen ans städtische Versorgungsnetz angeschlossen gewesen? Ich untersuchte den Fleck, betastete ihn, zerrte daran – und schließlich gab die Abdeckung meinem Ziehen nach und rutschte mir in die Hand. Eine archaische Verdrahtung darunter. Ich hatte Darstellungen von Verdrahtungen während der Zeit vor der Formung gesehen, in Diagrammen, in Büchern, in Benitos Sammlung mechanischer Ungewöhnlichkeiten. Aber ich hatte nie selbst damit arbeiten müssen. Ich zögerte, starrte auf die Drähte, überlegte. Erdung. Dieser hier wahrscheinlich und der dort spannungsführend. Konnte ich etwas erreichen, wenn ich von dieser Stelle aus Strom ins Versorgungssystem leitete?
    Ich zuckte abrupt mit den Achseln, winkte den Servo heran und wies ihn an, jeden Draht kurz unter Strom zu setzen. Die Schaltmuster erschienen daraufhin als deutliche weiße Linien auf meinem Bildschirm. Schien ganz einfach zu sein. Ich suchte die richtige Spannung und gab dem Roboter die Anweisung, Elektrizität ins Schaltnetz einzuspeisen. Und nach einigen vergeblichen Versuchen wurde der Raum von einem fast unhörbaren Summen durchdrungen. Die Wand, an der ich lehnte, erwärmte sich.
    Sanfter Lichtschimmer tropfte durchs Zimmer und versickerte in den weichen, schwarzen Belägen. Ich trat an den ersten hervorspringenden Buckel an der Tür heran und fand kurz darauf einen weiteren silbernen Fleck. Zögern erst, dann Entschlossenheit. Ich preßte die Hand auf den Klecks, zog mich rasch wieder zurück, behielt die Maschine genau im Auge und war jederzeit bereit, die Flucht zu ergreifen. Ein Summen in anderer Tonlage erklang. Die Schwärze an der einen Seite der Maschine machte Transparenz Platz, und eine Reihe von schweigenden, dreidimensionalen Bildern leuchtete mir entgegen.
    In dem ersten las ich:
     
    ENGLISCH TAGALA KISUAHELI
    FRANZÖSISCH CHINESISCH HÄBRÄISCH
    DEUTSCH JAPANISCH TÜRKISCH
    ITALIENISCH BIRMANISCH GRIECHISCH
    SPANISCH HINDI KELTISCH
    DÄNISCH URDU ARABISCH ANDERE
     
    Ich starrte auf die Worte. Eine Liste von Sprachen, aber wozu? Das Bild leuchtete stumm und wartete, und ich wartete ebenfalls, bis ich schließlich laut „Englisch“ sagte. Keine Reaktion. Daraufhin berührte ich den Bildschirm neben dem entsprechenden Wort und zog die Hand sofort zurück, als sich das Bild in Schwärze auflöste. Kurze Pause, dann liefen ganze Sätze über den Schirm:
    WILLKOMMEN. WENN DIE ABFOLGE DIESER WORTE SCHNELLER IST ALS IHRE LESEGESCHWINDIGKEIT, DANN BERÜHREN SIE BITTE DEN SCHIRM. DAS BILD BLEIBT DANN SO LANGE STEHEN, BIS DIE PROJEKTIONSFLÄCHE ERNEUT BERÜHRT WIRD. BITTE NEHMEN SIE PLATZ. DER BODEN IST SEHR BEQUEM. DER RAUM, IN DEM SIE SICH AUFHALTEN, IST VON GEORGE ANDRES MITSUYAGA GESCHAFFEN WORDEN. SIE HABEN BESTIMMT VON DIESEM MANN GEHÖRT. MITSUYAGAS FORSCHUNGEN WAREN URSPRÜNGLICH AUF DIE KONTROLLE DES MENSCHLICHEN BEWUSSTSEINS AUSGERICHTET. NACH DER DIESEN FORSCHUNGEN ZUGRUNDE LIEGENDEN THEORIE KANN DIE VÖLLIGE NUTZBARMACHUNG DES MENSCHLICHEN GEISTES UND DEMENTSPRECHEND AUCH DIE DES KÖRPERS AM BESTEN DADURCH BEWERKSTELLIGT WERDEN, INDEM EIN TEIL DER GEDANKLICHEN KONZENTRATION DURCH EINE GRÜNDLICHE ERFORSCHUNG DES INNEREN UNIVERSUMS DES EINZELNEN MENSCHEN PERMANENT NACH INNEN GERICHTET IST. DIESES ZIMMER UND SEINE EINRICHTUNGEN SIND DAS ERGEBNIS EINES LEBENS, DAS DER VERFOLGUNG DIESES ZIELS GEWIDMET WURDE. WENN SIE DIE EINZELNEN STADIEN DER UNTERWEISUNG DURCHLAUFEN, WERDEN SIE EINE GRÖSSERE KONTROLLE IHRES SELBST ENTWICKELN UND DEMENTSPRECHEND AUCH