Waffenschwestern

 

     
    BASTEI LÜBBE TASCHENBUCH
    Band 23 251
1. Auflage: Juli 2002
    Vollständige Taschenbuchausgabe
    Bastei Lübbe Taschenbücher ist ein Imprint der Verlagsgruppe Lübbe
     
    Deutsche Erstveröffentlichung Titel der amerikanischen Originalausgabe: Rules of Engagement © 1998 by Elizabeth Moon
    © für die deutschsprachige Ausgabe 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach Scan by Brrazo 01/2005
    k-Lesen by werwibear
    Lektorat: Uwe Vöhl/Stefan Bauer Titelillustration: Fred Gambino/Agentur Schluck Umschlaggestaltung: QuadroGrafik, Bensberg Satz: Heinrich Fanslau, Communication/EDV, Düsseldorf Druck und Verarbeitung:
    Brodard & Taupin, La Fleche, Frankreich Printed in France
    ISBN 3-404-23251-8
     
    Sie finden uns im Internet unter http: //www.luebbe.de
     
    Der Preis dieses Bandes versteht sich einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
     
    Widmung
    Zum Gedenken an die Opfer des Tornados vom 27. Mai 1997 in Jarrell, Texas, speziell Brandi Nicole Smith, Stacy Renee Smith und ihrer beider Mutter Cynthia L. Smith
    Danksagung
     
    Die üblichen Verdächtigen (ihr wisst schon, wer gemeint ist…), mit besonderem Dank an Ellen McLean und Mary Morell für ihre Hilfe bei der Ausarbeitung der Psychologie hinter der Pathologie. Mary schaffte es, sich den ersten Entwurf durchzulesen und intelligente Anmerkungen zu machen, obwohl es in Strömen regnete, das Dach undicht war und eine tote Maus ins Gästezimmer gespült wurde. Das nenne ich heroische Hilfe beim Schreiben! Diann Thornley nahm geduldig hin, wie ich sie mit Fragen danach peinigte, was Subaltern Offiziere in ihren Kursen über Menschenführung lernen. Ruta Duhon half mir eines Tages beim Lunch auf die Sprünge, was eines der letzten dramatischen Details anbetraf, wahrscheinlich weil sie meine Klagen leid war, dass mir nichts einfiel. Anna Larsen und Toni Weisskopf gaben beide Anstöße zum emotionellen Aspekt der Handlung. Kathleen Jones und David Watson übernahmen die Aufgabe, den abschließenden Entwurf laut vorzulesen, und schafften dies innerhalb weniger Tage. Ihre Anmerkungen verbesserten den neuen abschließenden Entwurf merklich. Debbie Kirk fand wie üblich mehr Tippfehler als irgendjemand sonst und gab mir sanfte Anstöße dazu, meine wahllose Rechtschreibung wieder konsistenter zu machen. Bestimmte Anekdoten, beigesteuert von Personen, die nicht genannt werden möchten, verliehen der fiktiven Wirklichkeit mehr Substanz.
    Die texanischen Anspielungen, die die vorliegende Erzählung schmücken, verdienen besondere Erwähnung. Manche davon sind real (Texaner wissen schon, welche), andere erfunden, 6
    wieder andere entstammen einer texanischen Mythologie der Zukunft. Die Fehldeutung und Verzerrung texanischer Geschichte und Traditionen durch Charaktere des vorliegenden Buches gibt in keiner Weise meine Einstellung zu dieser Geschichte und diesen Traditionen wieder. Leser, die sowohl über historische Kenntnisse wie einen Sinn für Ironie verfügen, werden womöglich durch die Reihung der Vornamen bestimmter Charaktere amüsiert; die Bezüge, die mir dabei vorschwebten, weisen alle in eine Zeit vor dem 20. Jahrhundert.
    (Es war zwar verlockend, aber auch wiederum nicht so verlockend, mit der texanischen Gegenwartspolitik zu spielen.) Alle Namensübereinstimmungen sind reiner Zufall. Die Bewegungen, die im Text als alte Geschichte auftauchen, sind leider im 20. Jahrhundert noch lebendig und nicht minder krank; es wäre nicht nur nutzlos, sondern auch unehrlich gewesen, hätte ich so getan, als speiste sich die New Texas Godfearing Militia, die Gottesfürchtige Miliz von Neutexas nicht aus Elementen, die in Waco, Fort Davis und sogar Oklahoma City nur zu vertraut erscheinen.
     
    7

Kapitel eins
Ausbildungskommando
    des Regular Space
    Service Stützpunkt
    Copper Mountain
     
    Auf halber Höhe der Klippe bemerkte Brun, dass jemand sie umzubringen versuchte. Sie hatte das Körpergewicht schon vom linken auf den rechten Fuß verlagert, als ihr der Gedanke ins Bewusstsein trat, und sie vollendete die Bewegung, indem sie den linken Fuß auf die winzige Felsleiste fast auf Höhe ihres Unterleibs setzte, ehe sie dem Gehirn das Signal »Nachricht erhalten« gab.
    Sofort wurden die Hände durch Schweiß rutschig, und sie verlor den Griff der schwächeren linken Hand um den kleinen Knauf. Sie tauchte die Hand in ihren Kreidevorrat und griff erneut nach dem Knauf, bepuderte anschließend die Rechte und verlieh auch dem dortigen Griff mehr