Wir toeten nicht jeden

auf dem Weg zu Gaspar sein. Irgendwie bin ich stolz. Auf mich und auf sie, ja sogar auf den alten Professor. Unser Showdown war nicht gerade hollywoodreif, aber wenn jemand ihn gefilmt hätte, wären wir gar nicht so schlecht weggekommen.
    Und ich bin nicht der Einzige, der so denkt.
    Das bestätigt ein Händeklatschen. Dreimal hintereinander, langsam, gemessen und voller Ironie.
    Ich drehe mich in Zeitlupe um, weil ich die Überraschung eigentlich nicht sehen will.
    Ich dachte, ich hätte die ganze Sache durchschaut, aber ich habe mich getäuscht.
    Der privilegierte Zuschauer am Höhleneingang applaudiert nicht mehr, sondern hält jetzt eine Pistole in den Händen, mit der er auf mich zielt, während ich langsam aufstehe.
    Der Mann, der meinen Tod und dieses ganze raffinierte Blendwerk in Auftrag gegeben hat.
    Der Erste Offizier des Piratenschiffs, das ich nie besitzen werde.
    Tony. Mein bester Freund.
     

29
     
    »Da soll noch mal einer sagen, es gäbe nicht so etwas wie ausgleichende Gerechtigkeit. Sieh nur uns an, Juan. So viele Jahre bin ich nun schon halbblind und hinke. Momentan hast du zwar nur ein verbundenes Auge und einen humpelnden Gang, aber damit wird es gleich endgültig vorbei sein. Weißt du, ich habe ja schon immer geglaubt, dass mit dem Tod alles stillsteht. Wer mit einem Lachen stirbt, an dessen Gesicht wird es für alle Ewigkeiten kleben, selbst wenn er es im Jenseits hassen oder insgeheim darüber weinen wird. Und der, der im Kampf stirbt, wird bis in alle Ewigkeit ein Verlierer sein. Und deshalb wirst du jetzt nach dieser Was-bin-ich-doch-für-ein-toller-Papi-Show besiegt, humpelnd und halbblind das Zeitliche segnen.«
    »Dann hast du also schon immer gewusst …?«
    »… dass du mir mit einem Stein ein Auge und mit einer Kugel ein Bein weggeschossen hast? Selbstverständlich.«
    »Aber ich wollte dich …«
    »… beschützen und mir helfen, ich weiß, Juan, ich weiß, du wolltest mir immer helfen.« Er spricht mit mir wie mit einem kleinen, hilflosen Kind. »Glaubst du etwa, ich würde dich wegen meines Auges und der Beinprothese hassen? Da täuschst du dich gewaltig. Ich habe dich nämlich schon vorher gehasst, von Anfang an, du warst schon als Kind vollkommen, der Flinkste, der Stärkste, der geborene Anführer! Was blieb mir denn da noch? Ha! Gerade mal der Posten des Ersten Offiziers an Bord, des tollpatschigen, schwächlichen Freunds!«
    »Du spinnst, Tony, wir waren noch Kinder …«
    Zu gerne hätte ich ihm jetzt erzählt, wie ich all die Jahre für die zwei danebengegangenen Schüsse gebüßt habe, doch sein Hass ist so unbändig, dass es nichts nützen würde, er währt schon so lange und ist so bitter und unversöhnlich, dass ich deswegen sterben werde. Er kann mit der Pistole umgehen, und auf diese Entfernung und in diesem jämmerlichen Zustand kann ich nichts mehr ausrichten.
    Nur noch versuchen zu begreifen.
    »Ich verstehe nicht, du, die FIRMA, wie …?«
    »Ach Juan, Juanito. Du warst schon immer ein bisschen begriffsstutzig, auch wenn das außer mir niemand weiß. Glaubst du denn an Zufälle? Als dein Geschoss mir damals das Bein zerschmettert hat, habe ich gerade für einen Pharmakonzern gearbeitet, erinnerst du dich? Und als sie dich für die FIRMA anwarben, welchen Deckmantel boten sie dir da an? Einen Job in ein und demselben Pharmakonzern. Ist dir das nie seltsam vorgekommen? Der Vorschlag, dich anzuwerben, kam von mir, denn ich konnte deine ansonsten legendäre Treffsicherheit bezeugen. Ich arbeite für dieselbe FIRMA wie du, Juanito, nur in einer anderen Abteilung.«
    »In einer anderen Abteilung?«
    »Ja, und dafür müsste ich mich eigentlich bei dir bedanken, denn nach der Sache im Retiro interessierten sie sich für meine Erfindungen und nahmen mich unter Vertrag. Ich leite die Forschungs- und Entwicklungsabteilung. Die meisten Mordinstrumente, die du seit Jahren benutzt, sind Erfindungen von mir oder einem meiner Leute. So wie der Taschenrechner, den du in der Hand hältst.«
    Überrascht blicke ich an mir hinunter, nur um festzustellen, dass es stimmt, keine Ahnung, in welchem Moment ich ihn aus der Gürteltasche gezogen habe. Tony wirkt nicht erschrocken, im Gegenteil, er lächelt zufrieden und voller Stolz.
    »Diese Luftpistole ist eine meiner besten Erfindungen: Sie löst am Flughafen keinen Alarm aus, und ihre winzigen Giftpfeile sind tödlich und präzise … jedoch nicht auf diese Entfernung. Nicht auf diese Entfernung, Juanito, und das weißt du