Wirbelsturm

Stützpunkt verlassen hätten.«
    Scragger musterte ihn. »Was sollte hier Ungewöhnliches vorgegangen sein? Ich bin hier, die Mechaniker sind auf ein Picknick gefahren, Ed und Willi machen Routinekontrollen. Routine, stimmt's?« Er fixierte ihn, wollte ihn auf seine Seite zwingen, aber er hatte keine Möglichkeit, ihn zu etwas zu überreden, konnte ihm nichts anbieten, kein Pischkesch, außer … »Sind Sie mit allem einverstanden, was hier vorgeht, Ali?« fragte er vorsichtig. »Ich meine, was die Zukunft Ihnen hier bringen wird?«
    »Zukunft? Wenn … wenn Sie von hier fortgehen … habe ich keinen Job mehr, ich kann mir überhaupt nichts leisten, ich bin der einzige Sohn …«
    »Wenn Sie wegwollen, na ja, Sie hätten einen Job und eine Zukunft. Außerhalb des Irans. Garantiert.«
    Der Junge starrte ihn an, verstand plötzlich, was Scragger ihm anbot. »Aber … was können Sie mir garantieren, Agha? Ein Leben in Ihrem Westen? Für mich allein? Aber wie steht es mit meinen Leuten? Was soll ich mit meiner Familie machen, mit meiner Braut?«
    »Auf diese Fragen weiß ich keine Antwort«, gab Scragger zurück. Den Blick auf die Uhr gerichtet, war ihm bewußt, wie schnell die Zeit verstrich, und er machte sich darauf gefaßt, den jungen Mann überwältigen zu müssen – der größer war als er, kräftiger gebaut und um 35 Jahre jünger –, dann das Funkgerät untauglich zu machen und auf Teufel komm raus die Flucht über den Golf zu wagen. Tut mir leid, mein Junge, aber so oder so, du wirst mit mir zusammenarbeiten. Lässig rückte er näher an ihn heran. »Inscha'Allah ist Ihre Lebensphilosophie«, sagte er freundlich und machte sich bereit.
    Diese Worte aus dem Mund dieses gütigen, sonderbaren alten Mannes, den er so sehr respektierte, ließen ein warmes Gefühl in Ali Pasch hochsteigen. »Das ist meine Heimat, Agha, mein Land«, sagte er schlicht. »Der Imam ist der Imam, und er gehorcht nur Allah. Die Zukunft ist die Zukunft und in Allahs Hand.«
    Und noch bevor Scragger ihn aufhalten konnte, rief Ali Pasch Bandar-e Delam und sprach auf Persisch ins Mikrophon. Nur ein paar Sekunden lang unterhielten sich die zwei Funker miteinander, dann beendete der junge Mann den Dialog und sah Scragger an: »Ich nehme es Ihnen nicht übel, daß Sie fortgehen«, sagte er. »Ich danke Ihnen für alles … was gewesen ist.« Sehr bedächtig schaltete er das Funkgerät aus, nahm einen Leistungsschalter heraus und steckte ihn in die Tasche. »Ich habe ihm gesagt, daß wir für heute Schluß machen.«
    Scragger atmete tief auf. »Danke, mein Sohn.«
    Die Tür ging auf. Qeschemi stand auf der Schwelle. »Ich wünsche die Basis zu inspizieren.«
    Al Schargas   – im Büro der S-G. »… und dann«, berichtete Manuela Starke, »dann sagte Ali Pasch zu Jahan: ›Nein, hier ist nichts Ungewöhnliches.‹ Und fügte dann, ein wenig abrupt, hinzu: ›Für heute machen wir Schluß. Ich muß jetzt zum Gebet.‹ Numi rief ihn sofort zurück und ersuchte ihn, noch ein paar Minuten zu warten, bekam aber keine Antwort mehr.«
    »Abrupt?« hakte Gavallan nach, während Scot und Nogger Lane aufmerksam zuhörten. »Können Sie das näher beschreiben?«
    »So, als ob er die Nase voll hätte … oder wie wenn man ihm eine Pistole an die Schläfe hielte – für einen Iraner nicht ungewöhnlich, so abrupt zu sein. Ich würde da an Ihrer Stelle nichts hineininterpretieren, Andy.«
    »Hieße das, daß Scragger noch da ist oder nicht?« Der bloße Gedanke erschreckte Scot und Nogger. Manuela rückte unruhig herum. »Wenn er da war, würde er dann nicht selbst geantwortet haben, um uns auf dem laufenden zu halten? Vielleicht.« Das Telefon schrillte. Scot nahm den Hörer auf. »S-G. Oh, hallo, Charlie, Augenblick.« Er reichte seinem Vater den Hörer. »Aus Kuwait …«
    »Hallo, Charlie. Ist alles in Ordnung?«
    »Danke, ja. Ich bin auf dem Flughafen von Kuwait und rufe Sie von Patricks Büro bei Guerney's an.« Obwohl die zwei Gesellschaften weltweite Konkurrenten waren, unterhielten sie sehr freundschaftliche Beziehungen. »Was gibt es Neues?«
    »Delta 4, sonst nichts. Ich rufe Sie sofort an, sobald Jean-Luc aus Bahrain eingecheckt hat – er ist mit Delarne bei der Gulf Air de France, wenn Sie ihn brauchen. Ist Genny bei Ihnen?«
    »Nein, sie ist ins Hotel zurückgegangen, aber ich bin startklar, sobald Mac und die anderen eintreffen.«
    »Haben Sie es Patrick erzählt, Charlie?« fragte Gavallan ganz beiläufig. Er hörte Pettikins