X-Wing 05 - Die Gespensterstaffel

Pilotenfähigkeiten demonstriert hat – ein Pilot von geringeren Fähigkeiten wäre unter solchen Umständen abgestürzt. Aus diesem Grunde ist es mir ein besonderes Vergnügen, Sie als ersten Angehörigen der Gespensterstaffel zu dekorieren: Sie werden mit dem Kalidorhalbmond ausgezeichnet.«
    Die versammelten Piloten brachen in Beifall aus und umringten Kell, um ihm zu gratulieren. Der Halbmond, der immer dann verliehen wurde, wenn Tapferkeit und besondere Pilotenleistungen zusammenkamen, genoß in den Streitkräften der Neuen Republik hohen Respekt.
    Kell schluckte ein paarmal, sah aber Wedge nicht an und wurde noch bleicher.
    »Kell, beugen Sie sich vor.«
    Das tat Kell, und Wedge legte ihm das Band mit der Auszeichnung um den Hals. Als Kell sich wieder aufrichtete, glitt der Orden, der den Kalidor-Raubvogel im Sturzflug mit einem bernsteinfarbenen Halbedelstein in den Klauen zeigte, auf sein Brustbein herunter.
    »Gratuliere, Kell.« Wedge salutierte.
    Kell schaffte es, die Ehrenbezeigung zu erwidern. Er sah Wedge dabei immer noch nicht in die Augen, und seine Stimme klang heiser: »Danke, Sir.«
    Wedge trat einen Schritt zurück und sprach wieder zu allen. »Ladies, Gentlemen, wir starten in einer Stunde wieder in den Weltraum. Ich weiß, daß Ihnen das nicht viel Zeit zum Feiern läßt, aber nutzen Sie die Zeit, so gut Sie können. Sie sollten sich etwas zurückhalten, Captain Tabanne. Wir wollen sehen, was für Ordensschmuck der Rest der hier Versammelten sich verdienen kann, wenn wir auf dem Wrack der Implacable stehen.« Er wandte sich ab und ging, gefolgt von ihren erregten Beifallsrufen, hinaus.
    Janson schloß sich ihm an.
    »Wes, was im Namen der Sith ist mit Tainer los?«
    »Das würde ich auch gern wissen.«
    »Das ist eine Tapferkeitsauszeichnung. Er hat gerade den Fehler ausgelöscht, den sein Vater gemacht hat. Als man mir damals den Halbmond verliehen hat, hätte ich ganz ohne Schubaggregate fliegen und TIE-Abfangjäger mit Anspucken erledigen können. Aber er hat so ausgesehen, als müßte er sich gleich übergeben.«
    »Mir ist er auch ein Rätsel. Ich würde sagen, bringen wir ihn einfach um«, sagte Janson mit todernster Miene.
    Wedge schnaubte.
     
    Kell ertrug die Glückwünsche seiner Kameraden, so lange er konnte, bis schließlich ein Mitglied der Ersatz-Brückenmannschaft der Night Caller ein Faß Lominbier und Glaskrüge anschleppte. Während die anderen dem Alkohol zusprachen, zog er sich zurück und entkam schließlich in sein Quartier. Dort saß er eine Weile zitternd auf seinem Bett. Als es an seiner Tür klopfte, reagierte er nicht. Dann ertönte ein Zirpen, als die Tür Kells Passierkode akzeptierte und sich öffnete. Tyria trat ein und schloß die Tür hinter sich.
    »Wie hast du das gemacht?« fragte er.
    »Grinder über Kommlink gefragt.«
    »Verdammt soll er sein.«
    Sie setzte sich auf seine Bettkante und musterte ihn besorgt. »Kell, was ist los?«
    Er atmete tief durch. »Hör zu. Für dich ist es ganz bestimmt besser, wenn du mich einfach vergißt – «
    Sie beugte sich beinahe drohend vor und fiel ihm ins Wort: »Hör auf, das zu denken. Jetzt komm mir bloß nicht damit, daß ich ohne dich besser dran wäre. Wenn du das tust, werde ich dafür sorgen, daß du dir wünschst, nie geboren worden zu sein, und werde dich trotzdem nicht verlassen. Also wirst du all den Schmerz umsonst eingesteckt haben.« Ihre Augen durchbohrten ihn. »Denkst du, wir haben aufgehört, Freunde zu sein, als unsere Beziehung angefangen hat?«
    »Nein, aber – «
    »Nein, gar nichts. Kell, willst du wirklich, daß ich nicht mehr dein Freund bin? Und jetzt sag mir bloß nicht, was für mich gut sein soll. Ich will die Wahrheit hören. Ehrlichkeitsmodus einschalten.«
    Kell schloß die Augen und sackte schließlich in sich zusammen. »Ehrlichkeitsmodus eingeschaltet. Nein, das will ich nicht.«
    Ihre Gesichtszüge wurden weich. »Dann sag mir, was da jetzt gerade los war. Du siehst ja aus, als ob Commander Antilles dich als Abschaum der Galaxis bezeichnet hätte.«
    »Ich bin der Abschaum der Galaxis. Weil ich das hier angenommen habe, dieses – « Er deutete auf den Orden, riß ihn sich dann vom Hals und warf ihn auf den Boden. »Diese Lüge.«
    Ihr Blick wanderte zu dem Orden und dann wieder zu ihm zurück. »Du hast ihn für fliegerische Fähigkeiten und Tapferkeit erhalten. Wo ist da die Lüge?«
    »Beides ist gelogen.«
    »Du bist also kein guter Pilot?«
    »Wenn ich das wäre, würde Jesmin