You are not alone - Mein Bruder Michael Jackson (German Edition)

negativen Schwingungen von ihm ausgingen, während er mit geschlossenen Augen vor sich hin murmelte. „Was sagt er?“, fragte ich Kareem, den Freund, der uns dorthin gebracht hatte.
    „Er segnet dich und wünscht dir eine gute und sichere Heimreise.“
    Aus einem Anflug von Neugier heraus meinte Halima: „Frag doch Waleef, ob er schon mal etwas von Barack Obama gehört hat?“
    Der regungslose Gesichtsausdruck unseres Gastgebers war Antwort genug.
    „Frag ihn doch bitte, ob er jemals etwas von Michael Jackson gehört hat?“
    Kareem übersetzte die Frage, woraufhin der Mann nickte und zu erzählen begann. „Ja! Er kennt Michael Jackson.“
    „Was? Er hat hier draußen etwas von meinem Bruder gehört?“
    Der alte Mann zog seine Hände von meinem Kopf zurück, faltete sie wie bei einem Gebet und sagte zwei Worte in Englisch: „Michael … Jackson.“
    Die beiden anderen Männer nickten, und einer von ihnen stellte Kareem eine Frage.
    „Ja!“, antwortete der. „Er ist Michael Jacksons Bruder.“
    Daraufhin flitzte ein Teenager los, der neugierig am Eingang gestanden hatte. Wenig später sah ich eine lachende Schar Kinder, die so wilde Luftsprünge machten, dass mir fast schwindelig wurde. Es müssen an die 50 gewesen sein, und immer noch strömten neue Kinder aus den Hütten herbei. Sie riefen den Namen meines Bruders: „MICHAEL JACKSON! MICHAEL JACKSON! MICHAEL JACKSON! Wie war es nur möglich, dass sie ihn hier kannten, abgeschnitten von der modernen Welt, ohne Fernseher? Kareem erklärte mir, die Kinder würden sich oft um das alte, krächzende und mit Batterien betriebene Radio versammeln und aufmerksam lauschen.
    Meine Augen füllten sich mit Tränen: Genau das waren die Unschuld und die Reinheit, für die mein Bruder stand. Er war sogar in die entferntesten Winkel dieser Welt vorgedrungen. Ich brachte kein Wort mehr über die Lippen, da diese Menschen meinen Bruder ohne vorgefasste Meinungen wahrnahmen, die sein Bild verzerrten. Sie kannten Michael nur als einen außergewöhnlichen Menschen, einen Entertainer – und so soll die Welt ihn auch in Erinnerung behalten, denn das steht ihm zu. Zwei Wochen nach dem Besuch setzte ich mich hin, um dieses Buch zu schreiben. Für mich ist es wichtig, dass die Menschen auf der ganzen Welt verstehen, wer er wirklich war, was sein Vermächtnis ist und wie er seine Zeit auf Erden verbrachte. Der Besuch in dem Dorf hatte mich motiviert und angespornt, denn dort ließen sie sich auf meinen Bruder ohne Vorbehalte ein. Ich musste ihn nicht erklären oder verteidigen. Die afrikanischen Kinder horchten auf, als sein Name fiel und der Klang der beiden Wörter brachte ihre Augen zum Leuchten.
    Halima warf mir eine Tasche mit Süßigkeiten zu, und so stand ich mitten in dem Gedränge, um sie zu verteilen. Die Aufregung dieser Kinder und wie sie sich über das kleine Geschenk freuten, beeindruckte mich sehr. Ich erinnerte mich an Michael, der am hinteren Zaun unseres Zuhauses in Gary stand und den Kindern aus der Nachbarschaft, die noch weniger als wir besaßen, Süßigkeiten schenkte. Und nun stand ich hier in Afrika, mitten in einer Gemeinschaft, die seinen Charakter widerspiegelte, umgeben von Kindern, für die „We Are The World“ geschrieben wurde, die Liebe schenken konnten und die voller Freude schrien: „MICHAEL JACKSON! MICHAEL JACKSON!“
    Hierin liegt die Kraft des von ihm Erreichten.
    Dies ist sein Vermächtnis.
    Das ist mein Bruder.

I chhatte schon lange darüber nachgedacht, ein Buch zu schreiben, doch ich wartete auf den richtigen Zeitpunkt und die geeigneten Menschen, um meinen Wunsch Wirklichkeit werden zu lassen.
    Zuerst und ganz besonders möchte ich mich bei meinem Ghostwriter Steve Dennis bedanken, der meine Entschlossenheit teilte, die Erinnerungen an Michael gerecht und angemessen darzustellen. Viele Monate lang half er mir bei der Gestaltung des Anfangs, der Mitte und des Endes. Sein Name taucht zwar nur an dieser Stelle auf, doch sein Können manifestiert sich auf jeder Seite.
    Ich schulde Andrew Higgie und David Foster großen Dank, denn diese Gentlemen glaubten an das Projekt und stellten den Kontakt zu dem Agenten Gordon Wise von Curtis Brown, London, her. Sein Glaube und seine Ratschläge halfen mir, mein Ziel nie aus dem Auge zu verlieren. Ihm habe ich die Veröffentlichung dieses Buches zu verdanken, denn er machte mich mit den Verlegern bekannt, mit denen ich sehr gerne zusammenarbeitete: Natalie Jerome von Harper Collins in