Zero Gravity

ließ.
    »Hey!«

    »Gern geschehen.« Chick gluckste heiter und schubste sie erneut. »Sag mal… Chief eben tatsächlich … die zamblianische Billigbauweise… gelästert?«
    »Wieso nicht? Er ist schließlich Bauingenieur oder so ähnlich.«
    »… Betonung lag auf >zamblianisch< …« Ein weiterer Schubs. »Wer bitte schön … Zamblian, bevor … in den Schlagzeilen aufge…? Glaubst du, unser Cor… könnte etwas … Massenvernich… zu tun gehabt…?« »Nein, Chick, das glaube ich nicht. Ich weiß es.« Kit musste sich zusammenreißen, um nicht den Kopf zu schütteln und von ihrer
    >Flugbahn< abzuweichen, die sie wieder näher an die anderen Justifiers brachte. »Seit sich das Nashorn mit der Kettensäge in allen farbigen Details darüber ausgelassen hat, gehört die jüngere Geschichte von Zamblian zur Allgemeinbildung. Das gilt natürlich nicht für Gardeure, die die Zeit auf dem LSP-Schiff zum Fremdflirten genutzt haben.«
    »Ups, ertappt«, grinste Chick.»… habe zwar nur - flirten verstanden, es war aber - nicht der Rede wert. Das Mäd…
    war eine zieml… Niete im…«
    »Das will ich überhaupt nicht hören«, grollte Kit, die schon zu oft unter bescheidenen Kommunikationsverhältnissen operiert hatte, als dass das Geknister und Gekrache sie irritiert hätte. Sie gab sich große Mühe, mit beiden Füßen auf dem Boden zu landen. Es funktionierte mehr schlecht als recht.
    »Dann hör … nicht hin.« Der Gardeur schob sie noch einmal an, und diesmal gelang es ihr, auch noch die restliche Strecke bis zu Shiloh zu überbrücken. »Heh.« Chicks Stimme klang beeindruckt, als er fortfuhr. »Das… ich dem Chief nicht …traut.«
    »Inzwischen trau ich ihm alles zu«, murmelte Kit düster.
    Chick stieß sie leicht an und deutete auf Corrigan, der die Hand zur Faust geballt hatte und sie mehrmals von unten nach oben bewegte; es war das taktische Zeichen für »Beeilung« und für Chick Grund genug, Kit weiter nach vorn zu schieben.
    Die Installation kam immer näher. Man konnte die große Eingangsschleuse von Modul 4 bereits deutlich sehen und sogar die Aufschriften auf einigen der kleinen Vorratscontainer erkennen, die in der Nähe des Eingangs im Freien lagerten. Kits Beobachtung war kein Trugschluss gewesen: Kein einziges Fenster durchbrach die Außenwände des Gebäudeblocks.
    Sie stolperte vorwärts, um den Anschluss an den Rest der Einheit nicht noch einmal zu verpassen; im Kontrast dazu blieb Corrigan stehen und ließ einen Zeigefinger in der Luft kreisen, was »sammeln« bedeutete. Sieht nicht so aus, als hätte er Schwierigkeiten. Dem Gehörnten sei Dank.
    Poison und Shiloh pressten ihre Helme gegen den des Chiefs; wie sie da so vornübergebeugt standen, sahen sie aus wie ein Footballteam, das die Spielstrategie festlegte. Dann waren auch Chick und die Fuchs-Beta heran. Als Kits Helm gegen den von Corrigan stieß, machte es »Klonk«. »So«, sagte der Chief.
    Das Material der UI-Panzerungen übertrug Schall gut genug, um alle an der kurzfristig angesetzten Lagebesprechung teilhaben zu lassen.
    »Zwei Dinge. Erstens: Unsere mysteriöse Funkglocke stört nur Übertragungen über den Äther. Das sollte euch beruhigen. Zweitens: Seht ihr das Pad an der Schleuse? Das sollte euch beunruhigen.«
    Kits Pupillen verengten sich; neben der Schleusentür befand sich das übliche Bedienfeld, mit dessen Hilfe man Zutritt erlangen konnte. »Kein Licht?«
    »Richtig, kein Licht. Kein Kontrolllämpchen, kein Umgebungslicht, nichts von dem üblichen Firlefanz. Wenn man sich die Standards hier so anschaut, könnte man das fehlende Licht ja noch als >spartanisch< akzeptieren, aber das Pad hat keinerlei Energiesignatur. Das gilt in eingeschränktem Maße für das gesamte Modul 4, soweit ich das erfassen kann. Nach unserem Lageplan soll es sich dabei um die zentrale Hauptversorgungsstation von Niamh Nagy handeln.«
    »Das heißt, es müsste geradezu strahlen?«, wollte Poison wissen.
    »Das heißt, es müsste mehr als genügend Abstrahlung geben, vor allem, da es sich wirklich um verfickt schlecht isoliertes Baumaterial handelt. Gegen den Scheiß nimmt sich Synthgips wie Diamondcore aus. Aber entweder hat STPD auf Holloway II trotz Sparzwang das Geheimnis der Signaturendämpfung gelöst, irgendwer schiebt mir falsche Bilder unter oder die Energieversorgung der Station läuft auf Sparflamme.« Die lila Augen hinter der Plexischeibe nahmen jeden Justifier einzeln in den Fokus, bevor Corrigan weitersprach. »Dass das