Zodiac - Auf der Spur eines Serienkillers

erleuchteten Geschäftsraum sah ich Starrs Spiegelbild auf der glänzend lackierten Bootswand, an den Messinggegenständen, die um ihn herum standen, und im blank polierten Fußboden. Und auch in dem gro ßen Schaufenster spiegelte sich der Mann in voller Größe.
    Egal, wo ich hinblickte - ich sah immer nur Starr.

    (Der Verdächtige, der in diesem Buch unter dem Namen Robert Hall Starr in Erscheinung tritt, starb im August 1992 an den Folgen einer Krankheit.)

Epilog

    Viele der am Zodiac-Fall beteiligten Personen leben nicht mehr. Sergeant Les Lundblad und Gerichtsmediziner Dan Horan sind ebenso verstorben wie Stella Borges, die die Opfer in der Lake Herman Road entdeckte, und Darlene Ferrins Mutter.
    Der ehemalige Polizeichef von San Francisco Charles Gain leitet heute einen einträglichen Wohnwagenpark in Lemoore im Kings County und ist damit, wie er sagt, »rundum glücklich«.
    Gains ehemaliger Stellvertreter Clement D. DeAmicis wurde gefeuert, als der neue Chief Cornelius P. Murphy II. im Januar 1980 alle Stellvertreter Gains ersetzte. DeAmicis verließ den Polizeidienst und arbeitet heute in der Securityabteilung bei einer Bank.
    Im Juli 1979 beendete John Shimoda seine fünfjährige Zusammenarbeit mit dem San Francisco Police Department und weigerte sich, noch irgendwelche Dokumente für die Polizei zu analysieren. Als Grund dafür nehme ich an, dass man ihn bei den Ermittlungen zu dem Zodiac-Brief im April 1978 so unter Druck setzte. Ein Polizist verriet mir: »Es gibt hier bei uns viele Cops, die verärgert sind, weil wir uns jetzt wegen jeder Kleinigkeit an das CI&I in Sacramento wenden müssen, und in einem dringenden Fall ist das ziemlich umständlich.«
    Maupins Informant zog sich Ende 1978 in die East Bay zurück. Eric Zelms, jener Streifenpolizist, der den Zodiac-Killer nach dem Mord an Paul Stine in Presidio Heights angehalten hatte, wurde wenig später in einer Silvesternacht im Dienst erschossen. Sein Kollege, der damals bei ihm im Wagen saß, wurde inzwischen befördert und gehört immer noch der Polizei von San Francisco an.
    Inspektor Bill Armstrong hörte Anfang 1976 von einer freien Stelle im Betrugsdezernat. »Ich habe mich mit meinem letzten Mord herumgeschlagen«, teilte er Toschi mit. Er schied dann im Oktober 1978 im Alter von fünfzig Jahren aus dem Polizeidienst aus.
    Schwere Rückenprobleme zwangen Edward Rust, das Police Department Vallejo zu verlassen. Er und Sergeant Lynch genießen heute ihren Ruhestand in Vallejo.
    Lieutenant Jim Husted, der unermüdliche, fast besessene Ermittler aus Vallejo, verlor seine Intelligence Division und wurde mehrmals bei dienstlichen Unfällen verletzt. Er ist mittlerweile geschieden und verbringt viel Zeit auf seiner Ranch und mit seiner eigenen Firma.
    Paul Avery, jener Reporter des Chronicle , der den Zodiac-Bezug zu Riverside aufdeckte, ist heute ein preisgekrönter Reporter des Sacramento Bee.
    Noch ein Wort zu den überlebenden Zodiac-Opfern:
    Mike Mageau lebt heute unter einem anderen Namen in Südkalifornien.
    Bryan Hartnell, der sich von seinen Verletzungen wieder vollständig erholt hat, lebt als erfolgreicher Anwalt in Südkalifornien. Er besucht regelmäßig Cecelia Ann Shepards Familie.
    Terry’s Restaurant ist mittlerweile geschlossen. Blue Rock Springs liegt heute nicht mehr abgelegen; neben neuen Straßen und Wohnanlagen entstand dort auch ein Marine-World-Freizeitpark.
    Janet, Darlenes Babysitterin an jenem 4. Juli 1969, erinnert sich: »Erst vor einer Woche habe ich in den Nachrichten wieder etwas über den Zodiac gehört, und ich dachte mir: ›Wenn er bloß nicht wiederkommt. Ich war die Babysitterin einer Frau, die von Zodiac ermordet wurde - es ist ein Teil meines Lebens, und jedes Mal, wenn ich diesen Namen höre, denke ich mir: O nein, nicht schon wieder!‹«
    Was Dean Ferrin betrifft, so erzählte mir Carmela Leigh: »Er war ein guter Ehemann. Er ist wieder verheiratet und hat zwei Kinder mit seiner neuen Frau. Aber er wird wohl nie vergessen können, was passiert ist.«
    Nach fünf erfolgreichen Jahren im Raubdezernat wechselte Toschi im Mai 1984 in das Dezernat für Sexualdelikte. Nach zweiunddreißig Jahren bei der Polizei verabschiedete er sich schließlich am 3. Juli 1985 und wurde Sicherheitschef des Watergate-Wohnkomplexes in Emeryville. »Zodiac war der frustrierendste von allen meinen Fällen. Ich bin überzeugt, dass ich meine Magengeschwüre nur davon habe«, sagte er.
    Obwohl mehrere Leute behaupten, das Band