Zum Krieger geboren: Mein Leben als Navy Seal (German Edition)

Marvin »Ski« Krupinsky, seiner Frau Jackie, Benham und Robert Howard, Doctor »Mac Daddy« Evans, Liz Grenamyer, Matt Wolfe und Tripp Newsome, Cap’n Gary Bohm, Blair und Bobby Woolverton, Bruce Truesdell, Bob und Pam Currey, Dorothy Alstrin, meinen Teamkameraden Kim Erskine und Ian Conway, Matt und Lynn Keller und Beau St. Clair; sie alle lasen Kapitel meines Buches und sagten mir, wo ich etwas ändern sollte.
    Ein früher Leser war meine Freundin Sue Schuler, deren Freude am Leben mir eine Inspiration war. Ihr Kampf gegen den Krebs ist jetzt vorüber, aber die Welt ist reicher geworden durch das Beispiel an Anmut, Tapferkeit, Humor und Würde, das sie gegeben hat. Wir vermissen dich.
    Dank auch an alle, die in diesen Geschichten vorkommen, Teamkameraden und Kollegen, Freunde und Bekannte. Bei den Respektspersonen, die ich gelobt habe, entschuldige ich mich für die Anmaßung; und bei den Vorgesetzen und Teamkameraden, die ich kritisiert habe, entschuldige ich mich dafür, dass ich nicht den Mut aufbrachte, schon früher den Mund aufzumachen.
    Herzlichen und ernst gemeinten Dank auch an meinen Verleger Bob Loomis bei Random House, der das Risiko einging, einen Drehbuchautor ein richtiges Buch schreiben zu lassen. Er ist der tapferste Mann, den ich in letzter Zeit getroffen habe.
    Meine unsterbliche Dankbarkeit und Liebe gehört meiner Frau Stacey und meinem Sohn Paddy für ihre Geduld und ihr Verständnis. Dank Staceys Liebe überstand ich den finstersten Teil meiner Krankheit; es tut mir leid, dass die beiden oft ohne Ehemann und Vater auskommen mussten. Danke, dass ihr mich liebt.
    Vielen Dank auch an die Marines und Seeleute der 24 th Marine Amphibious Unit und an die Männern von SEAL Team Four und SEAL Team Six. Mein tief empfundener und bescheidener Dank auch den vielen Familien, den Ehefrauen und Müttern, Vätern, Söhnen und Töchtern, die auf dem Altar der Freiheit das ultimative Opfer brachten. Mein Dank, auch wenn er von Herzen kommt und von tiefem Respekt getragen ist, wiegt nichts im Vergleich zu eurem tragischen Verlust. Ihr sollt wissen, dass kein Tag vergeht, ohne dass ich mir die Frage stelle, warum eure Söhne sterben mussten und ich nicht.
    Schließlich will ich auch den Männern von Naval Special Warfare danken, den Operators, die täglich unseren Feinden die Stirn bieten – und die sich auf Gedeih und Verderb der See ausliefern.

Bildteil

    DER ANFANG

    Der einzige einfache Tag war gestern. Boat Crew 4, Hell Week, Lehrgang 114, Mai 1981. Der Autor ist unter der Mitte des Boots mit dem Gesicht im Schatten

    Baumstammdrücken, Hell Week

    Die Hindernisbahn

    Kugelfest und unsichtbar. Abschlussbild des Lehrgangs 114, September 1981. Der Autor ist in der letzten Reihe der Zweite von rechts. Class 114 war einer der wenigen Lehrgänge, die in der Hell Week nicht einen einzigen Mann verloren. 12 Operators aus diesem Lehrgang dienten später beim SEAL Team Six

    Ein SEAL-Operator an ei nem MT-1-X-Fallschirm bereitet sich auf eine Wasserlandung vor. Sein Absprung verläuft wesentlich glatter als mein letzter

    Kampfschlauchboot-Landung auf Vieques Island, Puerto Rico. Dwight Light (mit Schirmmütze) und Autor (mit Dschungelhut)

    Eine Trident-I(C4)-Rakete startet vor der Küste Floridas

    MH-53J-Spezialeinsatzhubschrauber

    Kampfschwimmer-Training, Isla Peros, Puerto Rico. Autor (stehend, trägt Schwimmflossen) und Frank Giffland (mit Maske auf dem Kopf)

    Der 5. Zug, SEAL Team Four, führt eine scharfe Gefechtsübung durch, Fort A. P. Hill, Virginia, November 1982. Der Frontmann schießt, während seine Gruppe in Stellung geht. Der Rauch stammt von der Detonation einer Sprengfalle
    US Navy
    Waldübung, Einsatzvorbereitungstraining, Fort A. P. Hill, Virginia. Der Operator im Vordergrund benutzt einen M-4-Karabiner, »Poodle Shooter«. Unter dessen Lauf ist ein M-203-Granatwerfer angebracht. Der Operator hinten trägt ein M60-MG

    Todmüde nach einer Woche Nachtübungen. 5. Zug, Einsatzbereitschaftsprüfung, Isla Peros, Puerto Rico. Von links nach rechts: Frank Giffland, Operator 570, Cheese, Scott

    Angriffsabwehrtraining, Isla Peros, Puerto Rico. Bubba links, Surfer Dave rechts (in der Hocke)

FRIEDENSSICHERUNG

    Green Beach mit dem Internationalen Flughafen von Beirut im Hintergrund

    Green Beach, vom Meer aus gesehen, mit dem künstlichen Anlegepier und den Befestigungen auf der Anhöhe

    Place des Martyrs (Märtyrerplatz), die Green Line im Zentrum Beiruts

    Die »Radical Riviera«, der