0010 - Raumschlacht im Wega-Sektor

wissen, was er so ganz hinten denkt und plant."
    Das Mädchen lächelte, ehe es ernsthaft nickte. Draußen klang ein Brüllen auf. John Marshall heulte sein „... rheee-Ton" aus der Kehle, als hätte er die ganze Welt vor einem Überraschungsangriff zu warnen. Ein dumpfes Dröhnen folgte. Die Waffenarme der angetretenen Robots waren im gleichen Sekundenbruchteil salutierend nach oben gefahren. Der ältere Ferrone blieb stehen. Die Offiziere seiner Begleitung staunten. Sie waren zutiefst beeindruckt. Auf den Bildschirmen tauchte Marshall auf. Er baute eine so exakte Meldung, daß General Pounder anerkennend genickt hätte - wenn er dagewesen wäre. Der Mann dankte mit nach vorn gehaltenen Händen. Es war ein prächtiges Bild.
    „Meine Herren, vergessen Sie nie, daß wir die Menschheit repräsentieren! Benehmen Sie sich zuvorkommend, aber eindrucksvoll. Lassen Sie ihn niemals fühlen, daß wir uns überlegen dünken. Bully, du wirst hier die Meldung machen."
    „Als was soll ich dich denn vorstellen?" ächzte er schwitzend. „Als den Präsidenten der Dritten Macht, identisch mit dem Großen Imperium. Unter dem Begriff „Präsident" kann er sich Gott weiß was vorstellen. Es klingt für ihn ebenso fremd wie für uns das Wörtchen Thort. Er kommt!"
    „Unverschämtheit!" flüsterte Thora. Nur Crest begann zu schmunzeln. Der arkonidische Spitzenwissenschaftler hatte vollkommen begriffen.
    Rhodan stand reglos vor dem Simultangerät. Als Bullys Meldung in ferronisch aus dem Lautsprecher kam, erhielt der Thort den nächsten Schock. Offensichtlich überrascht besah er sich die hochwertige Maschine. Rhodan zeigte ein zuvorkommendes Lächeln. Sein Gruß war respektvoll, aber wesentlich lässiger als der von Bully.
    Dann standen sich die beiden intelligenten Lebewesen gegenüber. Der Thort, alt, klein, und von Kummer gezeichnet. Perry Rhodan, hochgewachsen, hager, bis zur letzten Nervenfaser beherrscht.
    „Willkommen, Sir. Darf ich bitten, Platz zu nehmen."
    Die zwei Kampfroboter traten geschmeidig neben den Kommandanten. Die fluoreszierenden Waffenmündungen wiesen zur Decke. Nach einem langen Blick ließ sich der ferronische Herrscher in einem Kontrollsessel nieder. Rhodan sagte noch einige verbindliche Worte über den Simultanautomaten.
    Der Thort wartete ab. Als seine Entgegnung kam, war sie sehr kurz und in ihrem Inhalt überraschend. Dieser Mann ahnte, was er von der Demonstration zu halten hatte. Er akzeptierte sie. Er sah auch darüber hinweg, daß er gleich Rhodan vor einem völlig fremdartigen Lebewesen stand. Dagegen wußte er sehr genau, daß die Menschen für die bedrängten Ferronen gehandelt hatten.
    „Ihr Raumschiff ist stark beschädigt", kam die Übersetzung. „Sie wissen, daß wir ohne Ihre Hilfe verloren sind. Was also kann ich für Sie tun? Mein Reich steht Ihnen zur Verfügung. Kann Ihr Schiff repariert werden?"
    Das war sehr klar und unmißverständlich. Rhodan wunderte sich nicht. Der Thort schien durchaus kein Schwächling, sondern ein logischer Denker zu sein. Es entsprach Rhodans Charakter, noch kürzer und knapper zu sein. In dieser Situation konnten keine Phrasen mehr ausgesprochen werden.
    Ehe er antworten konnte, kam über Hyperfunk die Nachricht, daß der so klar erkannte Kugelriese auf dem achten Planeten gelandet sei. Major Deringhouse war am Gerät. Rhodan ordnete an, er sollte weiterhin abwarten und versuchen, gute Fernaufnahmen nach Hause zu bringen. Dann schaltete er ab.
    „Waren das die Männer in den kleinen Booten?" erkundigte sich ein hoher Offizier erregt. Rhodan bestätigte. „Aber wie können Sie so schnell Verbindung aufnehmen?"
    „Wir beherrschen nicht nur die überlichtschnelle Raumfahrt, sondern auch die überlichtschnelle Bildsprechverbindung, Entfernungen sind unwesentlich."
    Als die Übersetzung bekanntgegeben wurde, sah sich der Offizier triumphierend um. Anscheinend hatte er das schon vorher behauptet, war aber auf Unglauben gestoßen. Rhodan konnte sich sehr gut vorstellen, was in diesen Wesen vorgehen mußte. Die Offiziere wurden von da an sehr still. Nur der Thort sah sich aufmerksam um.
    „Sir, Sie sind mit einem Materietransmitter angekommen?" erkundigte sich Rhodan. Er registrierte eine seltsame Reaktion des blauhäutigen Herrschers.
    „Allerdings. Ich mußte die achte Welt verlassen. Was wissen Sie über die Transmitter? Kennen Sie etwa das Prinzip? Es ist das größte Geheimnis des Universums."
    „Durchaus nicht", entgegnete Rhodan sanft. Er ging nicht