0032 - Ausflug in die Unendlichkeit

Langeweile."
    „Mir würde es niemals langweilig werden, und wenn ich zehntausend Jahre lebte", behauptete Bully leichtfertig. „Immer wieder werden Ereignisse eintreten, die ablenken und einen vergessen lassen, daß man zuviel Zeit hat, es wird immer wieder Abenteuer geben, die jede Langeweile vertreiben und somit gegenstandslos werden lassen."
    „Niemals kann ein Sterblicher sich in die Seele eines wahrhaft Unsterblichen hineindenken, Bully. Ich habe es versucht, glaube mir, wenn ich auch selbst nicht tatsächlich unsterblich geworden bin. Mein Körper benötigt immer wieder die lebensverlängernde Zelldusche - und wenn ich sie eines Tages nicht erhalte, setzt der Alterungsprozeß wieder ein. Trotzdem habe ich darüber nachgedacht, wie es ist, niemals zu altern. Im ersten Augenblick überkam mich ein unsagbar glückliches Gefühl, und ich glaubte, keine Sorgen mehr zu kennen. Aber das war nur im ersten Augenblick. Dann kam mir zu Bewußtsein, wie lang eine Ewigkeit ist. Um mich herum wird der ewige Wechsel von Geburt und Tod stattfinden, ich aber werde bleiben - unverändert und unberührt von den Geschehnissen. Die Menschen würden in mir einen Halbgott sehen und damit begänne die unendliche Einsamkeit."
    „Aber du hättest Gefährten, ebenso unsterblich wie du."
    „Sicher, die hätte ich. Aber würden wir unser nicht überdrüssig, wenn wir uns ewig sehen müßten?"
    Bully gab keine Antwort. Es wäre ihm zu banal vorgekommen, jetzt Rhodan zu versichern, daß er seine Gegenwart für alle Ewigkeit ertragen könnte, ohne sie leid zu werden. Er sah nach unten auf die langsam dahingleitende Landschaft. Der Antrieb der STARDUST summte verhalten. Über ihnen war ein blaugoldener Himmel, von dem Schein der Atomsonne angestrahlt. Wenn sie erlosch, würden die künstlichen Sterne einer fremden und unbekannten Galaxis aufleuchten, die vielleicht die Heimat des Unsterblichen war. Vor Millionen von Jahren mochten die Schiffe seiner vergangenen und doch noch existierenden Zivilisation den großen Abgrund überquert haben, um hier in der Milchstraße eine neue Heimat zu finden. Es hatte nie darüber gesprochen, aber vielleicht würde eines Tages das große Geheimnis gelüftet werden.
    Auch Rhodan sah nun schweigend zu dem Planeten hinab. Sie überflogen gerade einen Ozean, dessen spiegelglatte Fläche zu ihnen heraufschimmerte. Kein Windhauch schien das Wasser zu beunruhigen. Am Horizont tauchten einige Inseln auf.
    „Welche Welten mag es sich zum Vorbild genommen haben?" sann Bully vor sich hin. „manchmal meine ich, eine Spur unserer guten, alten Erde wiederzufinden."
    „Zweifellos ist das auch der Fall", nickte Rhodan und deutete nach vorn. „Jene Inseln dort - sie erinnern mich an die Eilande der Südsee. Und bei unserem ersten Besuch sahen wir eine genaue Abbildung der nordamerikanischen Felsengebirge."
    Plötzlich war seine Stimme wieder in dem Raum. Es mußte der Unterhaltung beigewohnt und jedes Wort verstanden haben.
    „Du irrst, alter Freund. Es handelt sich niemals um Nachbildungen auch die Rallas war keine Imitation im eigentlichen Sinne. Ihr Körper, das ist wahr, blieb auf der Erde, eurem Planeten. Aber ihr Geist erhielt hier einen neuen Körper, und somit war sie selbst hier. Der gleiche Gegenstand kann tausendmal existieren, wenn man ihn in jeweils andere Zeitebenen versetzt. Jene Inseln dort - es sind in der Tat Inseln von der Erde. Aber sie existieren nicht jetzt und in diesem Augenblick auf der Erde, sondern vor Jahrmillionen. Das wirst du, alter Freund, feststellen können, wenn du sie betrittst. Die Vegetation ist nicht die der Gegenwart, sondern die der Vergangenheit."
    „Du kennst also zwei unterschiedliche Arten der Spiegelung", erkannte Rhodan. „Die Frau blieb körperlich auf der Erde zurück, aber jene Inseln dort nicht."
    „Ganz richtig, alter Freund. So ist es. Doch ich lauschte der Unterhaltung von Anfang an - eure Diskussion über die psychologischen Probleme der Unsterblichkeit ist interessant für mich. Obwohl ich sie alle gelöst habe und sämtliche Gründe der Langeweile kenne, werde ich nicht mit ihr fertig. Manchmal möchte ich sterben - und eines Tages werde ich es auch. Aber dieser Tag ist noch nicht gekommen."
    Rhodan lächelte.
    „Das klingt ja fast resignierend, alter Freund. Wo hast du deinen Humor gelassen?"
    „Humor muß nicht immer in Gelächter ausarten. Allein die Tatsache, daß ich deinem Freund Bully die Lebensverlängerung gewährte, zeugt für meinen