0039 - Die Welt der drei Planeten

stehen. Keine Fragen jetzt. Thora gibt Ihnen die Koordinaten durch. Schalten Sie direkt auf Autopilot, gleichen Sie an und gehen Sie auf Höchstbeschleunigung. Transition über runde drei Lichtjahre ins Zentrum des Sternenhaufens hinein erfolgt in etwa elf Minuten. Sprungdaten bekommen Sie nach Kursangleichung. Machen Sie schnell. Ich brauche Verstärkung, egal wie."
    Die Männer der GANYMED handelten traumhaft sicher. Rhodan brauchte ihnen nicht zu sagen, wie schwer es war, ein solches Schiff nur mit der Katastrophenschaltung zu fliegen. Die Daten kamen an. Mit brüllenden Triebwerken ging die GANYMED auf genauen Angleichskurs. Nach der letzten Korrektur lag sie praktisch im Düsenstrom der voranfliegenden Einheit. Die Sprungkoordinaten wurden direkt vom Automaten aufgenommen. Eine umständliche Programmierung entfiel.
    „Ortung in grün zweiundreißig Grad, etwa hundert Schiffe", kam die Meldung aus der Tasterzentrale.
    „Weitere Ortung in rot, fünfzig schwere Einheiten. Transitionen erfolgen ständig."
    Freyt ließ den Strukturkompensator anlaufen. Wenn er in den Hyperraum ging, konnte er keinesfalls angemessen werden. Wohl aber würde es mit Rhodans Schiff geschehen können. Freyt begann Blut zu schwitzen. Der Chef setzte wieder einmal alles auf eine Karte. Wahrscheinlich rechnete er mit der maßlosen Verwirrung im Arkon-Sektor.
    „Noch zwanzig Sekunden", kam Rhodans Stimme durch. Sie war kaum noch zu erkennen. „Zehn, sechs, eins, ab."
    Zwei mächtige Körper verschwanden in grellen Leuchterscheinungen. Im selben Augenblick begann es im planetarischen Bereich des fünften Planeten zu tosen. Mehr als 200 Schlachtschiffe und schwere Kreuzer waren fast gleichzeitig in den Normalraum eingetaucht. Rhodans Transition war kurz. Als der Rematerialisierungsschmerz kam, konnte er sich kaum noch erheben. Dicht neben dem Superschlachtschiff stieß die GANYMED mit genau gleicher Eintauchfahrt von nur 2 Prozent Unterlicht in die normale Dimension.
    „Schnell, Freyt", rief Rhodan in das Mikrophon. „In einer halben Stunde sind wir erledigt. Messen Sie Transitionen an?"
    „Ununterbrochen", kam die erregte Antwort. „Glück gehabt, Sir! In dem unheimlichen Rummel konnte man garantiert nicht feststellen, wo wir herausgekommen sind. Vor uns steht eine sehr große, rote Sonne.
    Keine Ortungsergebnisse, Sir. Können Sie mich mit einem Traktorstrahl heranholen?"
    „Nein, keine Leute dafür", flüsterte Rhodan erschöpft. „Ich schalte meine Schutzschirme ab. Versuchen Sie, ob Sie das Schiff einfangen können."
    Rhodan nahm die nötigen Handgriffe vor. Thora hing besinnungslos in ihrem Pilotensitz. Ein Kraftwerk nach dem anderen lief aus. Die 18 Triebwerke stellten auf einmal den Dienst ein. Nur die kleinen Aggregate zur internen Stromversorgung blieben auf Leistung.
    Schutzlos und im freien Fall raste das Superschlachtschiff durch den leeren Raum auf die noch ferne, rote Sonne zu. Rhodan schob sich taumelnd aus seinem Sessel und half Tifflor auf die Beine.
    „Schon wieder okay, Sir", lächelte Tiff schwach. „Zwei Transitionen auf einmal waren etwas zu viel ."
    „Bleiben Sie hier", befahl Rhodan seltsam ruhig. „Öffnen Sie die oberen Polschleusen, sobald Freyts Männer übersetzen. Ich sehe mich unten um."
    „Sir, nicht!" gellte ihm der Ruf des jungen Mannes nach. Tiff hatte große, entsetzt aufgerissene Augen. Rhodan winkte ab. Als er den Bogengang vor der Zentrale betrat, vernahm er das Donnern feuernder Waffen. Immer wieder klangen grelle, peitschende Detonationen auf. Iwan, dachte Perry mit wiedererwachender Aktivität. Zwei Decks tiefer fand er die ersten Männer des Einsatzkommandos. Hier hatte Sergeant Rous den Befehl übernommen. Glutende Hitze herrschte in allen Räumen. Rhodan sah sich gezwungen, den Helm fest zu schließen.
    „Okay, Sir, wir konnten sie noch halten", kam Rous Stimme über den Helmsender. „Wir haben etwa zweihundertfünfzig Stück abgeschossen, die meisten kommen auf Iwan und Guckys Konto. Es wäre alles nicht so schlimm, wenn die Maschinen nicht Löcher in die Decken tieferliegender Räume schossen, um somit eine Etage höher zu kommen."
    „Halten Sie hier den Zentralelift. Bully, Wo steckst du?"
    Jähe Angst um das Leben des Freundes stieg in Rhodan auf. Lauter, verzweifelter brüllte er nach dem Gefährten.
    „Deck zweiunddreißig, vor denn Schott einer Maschinenhalle", kam rauh und krächzend die Antwort.
    „Hier greifen sie wie die Wilden an. Hast du die GANYMED mitgebracht? Wir