0097 - Preis der Macht

war, erhob sich der Solarmarschall. „Ich komme mit."
    Im Hyperfrequenz-Schaltraum der Großsendeanlage sorgte Bully zunächst dafür, daß er mit Mercant allein war. Wenig später ging über die Welle des Robotgehirns der Negativspruch ab. Er hatte die Frage zum Inhalt: Warum sind die Soltener Lügner? Erbitte Begründung, gez. Rhodan.
    Mercant entdeckte Bullys Schmunzeln. „Warum lachen Sie, Bully?"
    „Ich stelle mir gerade wieder die mithörenden Springer vor, Mercant. Wie die Polypen werden sie sich über unsere Sendung hermachen. Die Flüche dieser Sternenzigeuner möchte ich gern hören, weil ..."
    „Ist Ihr Vorrat noch nicht groß genug?" unterbrach Mercant ihn. „Was bedeutet eigentlich der Ausdruck Trobbel?"
    „Du meine Güte, wo haben Sie denn das Wort gehört?" fragte Bully verblüfft.
    „Von wem schon? Von Gucky! Gestern! Da stauchte dieser ein Meter große Mausbiber doch einen Mann vom Mutantenkorps zusammen und nannte ihn zum Schluß einen Trobbel. Was heißt ...?"
    „Da hat dieser Bursche doch schon wieder meine Gedanken gelesen!" stellte Bully trocken fest.
    „Da wird Gucky ja manchmal etwas Schönes zu lesen haben", erwiderte Mercant zweideutig, „aber ich weiß immer noch nicht ..."
    „Ende! Die Antwort ist da, Mercant. Von Arkon III." Mit erstaunlichem Eifer stürzte Bully sich darauf entnahm dem Auffang den Stanzstreifen, der die Antwort des Riesengehirns enthielt und ging damit zu einem kleinen Gerät, das mit der gesamten Funkanlage nicht in Verbindung stand.
    Dieser kleine Kasten, in dem jetzt der Stanzstreifen verschwand, machte aus dem aufgefangenen Negativspruch ein Positiv, wobei es gleichzeitig das Negativband im Zuge der Übertragung Stück um Stück vernichtete. „Pleite!" sagte Bully.
    „Unmißverständlich ausgedrückt!" spottete Mercant.
    Die Antwort des Riesengehirns besagte, auch nicht angeben zu können, warum die Soltener ein Volk von Lügnern sein sollten. „Jetzt muß Atlan einspringen!" Nachdem der Stanzstreifen für den Kurzimpuls vorlag, stellte das kleine, verkapselte Gerät davon ein Negativ her.
    Mercant sah zu. Plötzlich platzte er heraus: „Das ist doch eigentlich eine Idee, die jedem vor den Füßen liegt, der nur ein wenig von Hyperfunktechnik versteht, Bull!"
    Bully besaß auch große Fähigkeiten, nur schob er sie selten in den Vordergrund. Und auf dem Gebiet des Hyperfunks war er ein erstklassiger Fachmann.
    Das Negativ in der Hand, sah er Mercant mitleidig an. „Allan... hier ..." und mit einer Hand machte er eine alles umfassende Bewegung. „Hier gibt es nichts, was für mich eine Frage aufwerfen könnte, aber dieser verteufelte Kasten hier, den einer unserer Ingenieure konstruiert hat, ist mir ein Buch mit sieben Siegeln! Allein schon der Ausdruck Hyperfunknegativ ist vollkommen falsch. Er ist so falsch und irreführend, wie ... wie ... na zum Beispiel, ich sage schwarz und meine rund. Haben Sie mich verstanden?"
    „Um Gottes willen, Bully, senden Sie den Kurzimpuls ab. Ich will nichts mehr darüber hören, aber wollten Sie mir nicht den Ausdruck Trobbel erklären?"
    „Dann muß ich Ihnen aber vorher noch einiges über das Hyperfunknegativ-Verfahren erzählen, Mercant. Einverstanden?"
    „Sie Erpresser. Bully!" erwiderte dieser leicht schmunzelnd.. Aber ich bekomme doch noch heraus, was der Ausdruck bedeutet ..."
    „Und ich drehe Gucky den Kragen herum, wenn ich durch seine Schuld blamiert werde!" versprach Reginald Bull und gab gleichzeitig die Anfrage an Atlan ab.
    „Warten", lautete Atlans Antwort. „Ich muß Nachforschungen anstellen lassen, gez. Gonozal VIII."
    „Na", resignierte Bully, „dann dürfen wir uns bei dem Tempo dieser arkonidischen Schlafmützen auf langes Warten gefaßt machen!"
     
    4.
     
    Das Brüllen der Impulstriebwerke im Äquatorwulst der DRUSUS steigerte sich, je weiter das Superschlachtschiff den Luftmantel der Erde hinter sich ließ, und je schneller das Schiff wurde. Das Flaggschiff der Solaren Flotte war zum Spezialeinsatz gestartet; die Aktion lief unter der Bezeichnung Risiko-Kommando Solten.
    John Marshall, Telepath des Mutantenkorps und zugleich der Chef dieser einmaligen Truppe, trat bei Reginald Bull ein.
    „Kommen Sie, Marshall", forderte Bully ihn auf, griff neben sich und brachte einen Kognakschwenker hervor. „Wir haben noch einige Minuten bis zur Transition, und die Zeit reicht aus zu einem Kognak.
    Doktor Manoli meint auch, ein, zwei Schnäpse vor einem Sprung durch den Hyperraum könnten nicht