02 - Das Weltenschiff

weiß ich nicht«, antwortete Bandicut. »Versuch ihn zu orten, ja? Nappi? Geht’s dir gut?«
    Quietschend stand der Roboter auf. »Das Wasser scheint mich nicht beschädigt zu haben, John Bandicut.« Er streckte sich zur vollen Größe aus, sah erst in die eine, dann in die andere Richtung und sank wieder in die Hocke, wobei er einen Laut von sich gab, der bemerkenswerte Ähnlichkeit mit einem Seufzen aufwies.
    Bandicut seufzte ebenfalls. »Ich würde mich gern bei dem Burschen dafür bedanken, dass er unsere Haut gerettet hat! Aber zuerst sollten wir uns irgendwo einen Unterschlupf suchen. Ich weiß ja nicht, wie’s mit euch beiden aussieht, aber ich muss meine Kleidung trocknen und mich aufwärmen.« Er hievte den nassen Rucksack auf Copernicus’ Rücken. »Ist das okay, Coppi?«
    »Natürlich, Capt’n.«
    Natürlich. Ein loyaler Diener beschwert sich nie. »Wie sieht’s denn mit eurer Energie aus?«, fragte er beinahe zögerlich. Nach wie vor hatten sie keine Möglichkeit, zu ihrem Schiff zurückzugelangen, und wenn die Batterien der Roboter erst einmal entladen wären …
    »Mein Ladestand beträgt vierundneunzig Prozent, John Bandicut«, erwiderte Napoleon.
    »Hä?« Das war viel mehr, als er erwartet hatte. Immerhin waren die Roboter nun schon eine ganze Weile stark beansprucht worden.
    »Coppi?«
    »Ah … Capt’n, irgendwas zwischen achtundneunzig und zweiundneunzig Prozent. Ich muss erst ein Diagnoseprogramm durchführen, um die unpräzisen Werte interpretieren zu können.«
    Bandicut blinzelte überrascht. »Also schön, aber lasst uns zuerst unseren Freund suchen – oder wenigstens eine Stelle, an der wir kampieren können.« Er setzte sich in Bewegung und winkte ihnen, ihm zu folgen. Was hat den Robotern nur eine derart hohe Betriebsdauer beschert?, fragte er sich. War etwa ihre Hardware, genau wie ihre Programmierung, während der »Transition« an diesen Ort hier verändert worden? Er gelangte zu dem Schluss, dass er sich darüber jetzt nicht den Kopf zu zerbrechen brauchte.
    »Kennt jemand vielleicht ein Lied?«, fragte er.
    Keiner der Roboter antwortete ihm.
    Während sie die Wiese überquerten, wurde es rasch dämmerig. Am Ende der Wiese stand eine Baumgruppe, die eine Felskuppe halb umschloss. Bandicut bewegte sich vorsichtig unter den Bäumen hindurch. Sie sahen ein wenig mehr wie Erdenbäume aus als diejenigen, die er in der Schneelandschaft gesehen hatte. Einige von ihnen glichen Blutbuchen, andere erinnerten ihn an Pinien oder Fichten. »Sammelt Informationen über die Bäume, das Gras – über alles, was in eure Datenbanken passt, Jungs! Man weiß nie, welche Informationen man später eventuell gebrauchen kann.«
    Napoleon reagierte auf die Anweisung, indem er im Zickzack weiterlief und dabei das Laubwerk untersuchte.
    Bandicut versuchte wieder sich die Arme reibend aufzuwärmen; es wäre nicht dumm, ein Feuer zu machen. Er sah sich nach Reisig um und entdeckte an einem der Bäume einen Ast, der nur noch halb am Stamm hing. Er zog daran, und der Ast löste sich. Heiß durchfuhr ihn ein Gedanke, und blitzartig ließ er den Ast fallen, starrte seine Handfläche an, um zu sehen, ob seine Haut sich infolge der Berührung veränderte oder gar abstarb. Doch seine Hand sah genauso gesund aus wie vorher und fühlte sich auch so an.
    *Deine Körperchemie wurde auf Metaschiff-Standard normalisiert. *
    /Hä? Was soll das denn heißen?/
    Er erhielt keine Erklärung. Ob die Bemerkung vielleicht bedeutete, dass er die hiesige Nahrung bedenkenlos essen könnte? Das wäre eine große Erleichterung.
    Er hörte ein Knacken und dann: »Glleeer …«, statisches Rauschen/Knistern, »… komm-m-mit!« Bandicut wandte sich zu der Felskuppe um. Ihr außerirdischer Retter war aus einer geschützten Nische im Fels getreten und winkte sie nun zu sich.
    Bandicut stieß einen dankbaren Seufzer aus. Unvermittelt durchlief ihn wieder ein Kälteschauer, und er schüttelte sich wie ein nasser Hund. Er musste endlich raus aus seiner nassen Kleidung; mit ein wenig Glück waren einige der Kleidungsstücke in seinem Rucksack noch trocken. Und wenn sie noch ein wenig mehr Glück hätten, könnten sie ein Feuer entfachen und sich aufwärmen. Plötzlich bemerkte er, dass der Außerirdische auf ein kleines Häufchen aufgeschichteten Holzes deutete – und schon brannte ein Feuer.
    Bandicut winkte die Roboter näher, hob den trockenen Ast auf – sein Beitrag für das wärmende Feuer -und ging auf den Alien zu. Vor der