0277 - Befehle aus der 5. Dimension

Waffengürtel festzuziehen. Du wirst diesmal nicht Kopf und Kragen riskieren."
    „Bist du sicher, daß ich diese edlen Körperteile zu riskieren hätte?"
    „Werde nicht ironisch. Mir wird langsam unheimlich. Achtung, Ortungszentrale, haben Sie mitgehört?"
    „Jawohl, Sir", meldete sich Major Notami.
    „Wie lange haben Sie Ihre hyperschnellen Massetaster-Impulse ausgeschickt?"
    Notami schluckte krampfhaft. Er verstand den Sinn der Frage.
    „Sir - wenn da drüben jemand an den Einfalltastern saß, dann habe ich meine Geräte viel zu lange arbeiten lassen. Etwa fünfzehn Minuten."
    „Sie sind ein Esel."
    „Wie Sie meinen, Sir. Ich muß dazu allerdings bemerken, daß ich den Raum ständig abgesucht habe, sogar während der dreißig Inspektionsetappen. Als wir auf dem Punkt Xankamen, stoppten und auf dem Tender landeten, ist die Ortung auf vollen Touren weitergelaufen. Verzeihung, Sir, aber so lautete Ihr Befehl bis zum ausdrücklichen Widerruf."
    Rhodan hüstelte und warf einen unsicheren Blick zu dem grinsenden Arkoniden hinüber.
    „Behalte deine Worte nur für dich, Beuteterraner. Ich nehme den Esel zurück, Notami, und möchte mich bei Ihnen entschuldigen."
    Atlans Grinsen verging. Ein Blick der Bewunderung traf den Terraner, der seine menschliche Größe erneut bewiesen hatte. Für ihn wäre es eine Kleinigkeit gewesen, die Schuld auf den Chef der Ortung abzuwälzen; etwa nach dem Motto: „Das hätten Sie wissen müssen! Wie lange fliegen Sie eigentlich schon im Flottenflaggschiff?"
    Rhodan dachte nicht daran. Er war allein für diese Sache verantwortlich, und es war jetzt seine Angelegenheit, sie zu bereinigen.
    „Damit konnte niemand rechnen", warf Malbar Kasom begütigend ein. „Große Welt meiner Väter - wer hätte auf die Idee kommen können, daß jemand im Leerraum unsere Eigenimpulse auffangen könnte. Sir, lassen Sie mich mit einer Moskito-Jet starten. Ich nehme Gucky mit. Er könnte sich das Ding näher ansehen und wieder zurückkommen. Wozu haben wir schließlich den kleinen Wichtigtuer an Bord?"
    „Ich drehe dir das Genick herum", schrie der Mausbiber wütend und watschelte auf den schmunzelnden Giganten zu. „Das nimmst du sofort zurück, aber sofort!"
    Kasom winkte ab.
    „Bruder, ich habe schon den Finger auf dem Drücker meines Schockstrahlers. Wenn du mich telekinetisch anfaßt, geht das Ding los. Außerdem bedeutet die Erklärung aus dem Mund eines ertrusischen Meisters aller Klassen eine Anerkennung. Oder hätte ich dich sonst als Begleiter angefordert? Mit Melbar Kasom fliegen nur erstklassige Männer, kapiert?"
    Gucky beruhigte sich sofort. Sein Nagezahn erschien.
    „Viel Muskulatur, wenig Gehirn. Ich sehe großzügig über deine Entgleisung hinweg. Also, Perry, wie ist das? Ich bin bereit, mich dem Muskelberg anzuvertrauen."
    Rhodans Entscheidung fiel anders aus.
    „Ich muß ablehnen. Eure Jet kann geortet werden, auch wenn sie noch so klein und schnell ist.
    Wenn man da drüben unsere Tasterimpulse aufgefangen hat, weiß man auch, daß jemand in der Nähe ist. Das dürfte die gleiche Ratlosigkeit auslösen wie bei uns. Offen gesagt- ich bin nach wie vor der Meinung, daß wir es mit einem seltenen Naturphänomen zu tun haben."
    „Da kantest du mich auch fliegen lassen", beschwerte sich Gucky. „Naturphänomene tun einem nichts."
    „Abgelehnt. Erst will ich wissen, was dort geschieht. Rakal und Tronar Woolver - würden Sie das Wagnis einer Erkundung auf sich nehmen? Ich würde Ihnen als Transportmedium einen kurzfristigen Masseortungsstrahl zur Verfügung stellen und Sie nach einer bestimmten Zeit auf die gleiche Weise wieder ins Schiff holen."
    Die Zwillinge sahen sich an. Sie standen in Gefühlskontakt. Ihre mächtigen Tonnenbrüste zeichneten sich unter den USO-Kombinationen ab. Sie waren Atlans geheimste Waffe in den Reihen, der USO-Spezialisten gewesen, bis er die Wellensprinter zum allgemeinen Einsatz freigegeben hatte.
    „Wir sind einverstanden, Sir", entgegnete Major Rakal Woolver. „Die Entfernung ist gegenstandslos, wenn Sie uns einen kräftigen Impuls für Verfügung stellen.. Laufzeit von zehn Sekunden genügt."
    „Sie wissen nicht, was Sie erwartet", warnte Atlan. „Denken Sie daran. Im Moment Ihrer Wiederverstofflichung sind Sie so gut wie hilflos."
    „Wir kennen die Gefahren, Sir. Wir wagen es."
    „Dann nehmen Sie die Ausrüstung mit, die Sie für erforderlich halten. Vor allem gute Deflektorprojektoren und Eigenstrahlungs-Absorber. Sie müssen sofort nach