0315 - Kreuzfahrt durch Magellan

Bildschirm auf.
    Art Huron erhob sich und reckte den Hals, um zu sehen, mit wem Roi Danton sprach.
    Auf der flimmernden Bildscheibe stand das leicht verzerrte Gesicht Lordadmirals Atlan.
    Captain Huron atmete auf.
    Atlan würde sie niemals im Stich lassen. Wahrscheinlich befand er sich bereits mit einem Schiffsverband dicht hinter den Guerillaschiffen.
    Doch dann senkte er den Kopf.
    Wie sollte der Arkonide sie hier herausholen - ohne zu wissen, in welchem der Birnenraumschiffe sie sich befanden...?
     
    3.
     
    Mit einer müden Bewegung schaltete Atlan seinen Hyperkorn aus.
    Warum nur hatte dieser Freihändler die Verbindung so abrupt unterbrochen? Es gab so vieles, was noch hätte gesagt werden müssen.
    Äußerst beunruhigt wandte der Arkonide den Kopf und blickte zu dem Hyperortungsschirm, der die Ortungsreflexe der dreihundert Birnenraumer zeigte.
    Die Guerillaschiffe beschleunigten noch immer. Bald würden sie die Lichtgeschwindigkeit erreichen.
    Sie würden sich in irrlichternde Spiralen übergeordneter Energie verwandeln, ohne Zeitverlust durch den Hyperraum geschleudert werden und irgendwo wieder ins Normaluniversum zurückstürzen, während sich Schiffe, Maschinen und Menschen aus Energieimpulsen nach dem erhalten gebliebenen Strukturmuster wieder reproduzierten.
    Das Ganze war schon immer eine Tortur für organische Lebewesen mit der relativ anfälligen Konstitution von Menschen gewesen. Er selbst hatte sie in seinem langen Leben viele Tausende Male durchstehen müssen - so lange, bis die Terraner das Prinzip des linearen Zwischenraumfluges fanden und die ersten Linearraumkonverter bauten.
    Eigentlich stammte die Anregung zu dieser Entwicklung von den Druuf; entsann er sich. Diese Insektenabkömmlinge aus einem zeitlich anders dimensionierten Universum hatten den humanoiden Intelligenzwesen der Milchstraße unermeßlichen Schaden zugefügt. Gleichzeitig aber hatten sie auch, allerdings unfreiwillig, ein Geschenk zurückgelassen: das Wissen um die Möglichkeit des theoretisch unbegrenzt überlichtschnellen Linearflugs und eine Fülle von Daten, nach denen einem terranischen Spezialistenteam unter der Leitung des Hyperphysikers Professor Dr. Arno Kalup die Konstruktion des „Kalupschen Kompensationskonverters" gelang, einem Felderzeuger, der den Flug im Zwischenraum ermöglichte.
    „In wenigen Sekunden werden Sie transistieren, Sir!" erscholl die Stimme eines Ortungsoffiziers aus dem Interkom.
    Der Lordadmiral spürte, wie die Erregung gleich Feuer in seiner Kehle brannte. Er warf einen letzten, prüfenden Blick auf die Strukturtaster.
    Hoffentlich klappte alles.
    Es gab in der Solaren Flotte nur noch wenige Spezialisten, die in der Praxis mit Strukturtastern gearbeitet hatten. Die meisten raumfahrenden Rassen flogen unterdessen mit Linearraumschiffen.
    Würden die rein theoretischen Kenntnisse genügen, eine exakte Eintauchpeilung durchzuführen?
    Er wollte sich erheben, um den Leuten des nächsten Strukturtasters beizustehen, als die Massentransition der dreihundert Birnenschiffe erfolgte.
    Im gleichen Augenblick drohte das Raum-Zeit-Kontinuum zusammenzubrechen!
    Krachend fuhren Entladungsblitze durch die Zentrale der CREST IV. Meterlange Flammen schlugen aus den Abdeckblechen der Feldsicherungen. Die Einzelteile von Meßinstrumenten flogen durch die raucherfüllte Luft. Auf den Bildschirmen der Panoramagalerie tobte ein violettes Energiegewitter.
    Als die Gefügeerschütterung abebbte, schnallte der Arkonide sich los und stand auf.
    Ein starker Ozongeruch lag in der Luft. Beißende Dämpfe quollen von den Brandherden auf, als die Roboter des Katastrophendienstes dem Feuer zu Leibe gingen.
    Dann stand Atlan vor dem nächsten Strukturtaster. Zwei der Spezialisten hingen ohnmächtig in ihren Anschnallgurten. Trümmerteile hatten sie verletzt. Der dritte aber arbeitete so ruhig, als befände er sich in einem Simulator des Ausbildungszentrums.
    Atlan atmete auf.
    Wieder einmal mußte er erkennen, daß er dazu neigte, diese Terraner ständig zu unterschätzen.
    Anscheinend gab es so gut wie nichts, was sie von ihren Zielen abbringen konnte.
    Am zweiten Strukturtaster sah es günstiger aus. Hier war nur ein Mann ausgefallen. Die anderen beiden riefen sich unablässig Daten zu und bedienten ihre Meßgeräte.
    Beruhigt eilte der Lordadmiral in die Ortungszentrale. Auch hier waren einige Instrumente beschädigt worden. Aber die Hypertaster zeigten dennoch ein einwandfreies Bild des Weltraums.
    Major Owe Konitzki,