0318 - Die Zentrale der Freischärler

keinen Erfolg hatten, nicht wahr?"
    „Genau, Sir", murmelte der Major und blickte in den halbleeren Becher.
    „Wir werden auch solange keinen Erfolg haben", fuhr er düster fort „bis diese verdammten Eintauchechos endlich aufhören. Erst wenn es im Raum ruhig geworden ist, können wir darangehen, die zuletzt angemessenen Positionen der Eintauchorte nach Welten abzusuchen, auf denen eventuell die Birnenraumschiffe gelandet sein könnten. Daß sie wirklich gelandet sind, ist noch gar nicht erwiesen!"
    Die Stimme McCisoms war mit den letzten Worten lauter geworden.
    Atlan nickte nachdenklich.
    „Was Sie sagen, trifft genau den Kern der Sache", erwiderte er.
    „Sozusagen des Pudels Kern", bestätigte Major Bob McCisom mit dem kläglichen Versuch, einen Scherz anzubringen. Dann verfiel er wieder in brütendes Schweigen und schien den Lordadmiral vergessen zu haben.
    Atlan trank noch einen Becher Kaffee.
    Es ist zum Verzweifeln, dachte er zum hundertsten Male und in Ermangelung eines treffenden Vergleichs. Wir treten einfach auf der Stelle.
     
    *
     
    Die Ruhe war genau in dem Augenblick zu Ende, als hinter dem vom Feuer aus den Nadelstrahlern geschwärzten Portal laute Kommandos und das Geräusch vieler Schritte aufklangen. Die Verstärkung war angekommen.
    Noch war niemand zu sehen - aber wie lange noch?
    Roi Danton sah in Captain Hurons blutverkrustetes Gesicht.
    Der Markos-V-Kolonist schüttelte schweigend den Kopf. Es bedeutete: Wir haben keine Chance mehr!
    Genau zu der Erkenntnis war der Freihändlerkönig auch gelangt.
    In diesem Augenblick rief eine laute Translatorstimme von draußen: „Ergebt euch, Terraner. Ihr habt nicht mehr viel Zeit, dann werden wir euch ausräuchern!"
    Roi Danton sah sich noch einmal um; überall erblickte er müde, verzweifelte Gesichter. Düsteres Feuer brannte in rotumränderten Augen und niemand schien noch Lust zu haben, dieses sinnlose Gefecht fortzuführen.
    Als Dantons Blick auf Huron fiel, nickte der Schwarzbärtige.
    Roi erhob sich, den Translator vor sich auf eine niedrige Schaltbank stellend.
    „In Ordnung", rief er zurück. „Wir geben den Widerstand auf..."
    So also sieht die endgültige Niederlage aus, dachte Roi niedergeschlagen, während er unter den harten Griffen der Guerillas die Zähne zusammenbiß, um nicht in Schmerzensrufe auszubrechen.
    Man behandelte die Terraner nicht gerade sanft.
    Rücksichtslos machten die Gurrads von den Kolben ihrer Strahlgewehre Gebrauch, wenn sich auch nur der geringste Widerstand oder ein Zögern zeigte.
    Sie zwangen die Gefangenen dazu, sich in einer Reihe entlang der Wand aufzustellen. Dann postierten sie sich mit feuerbereiten Strahlwaffen davor.
    „Was wird nun geschehen, Sir?" fragte Art Huron an der linken Seite Roi Dantons.
    Der Freihändlerkönig zuckte mit den Schultern. Sofort hob der ihm am nächsten stehende Gurrad die Waffe. Schauer überliefen Danton als er die kaltleuchtenden Katzenaugen des Gurrads auf sich gerichtet fühlte. Erst als die Aufmerksamkeit des Gurrads etwas nachließ, murmelte Danton: „Man wird uns diesmal in einem sicheren Raum einsperren, abgeschlossen von der Umwelt. Man wird uns auch die Waffen und Sprechfunkgeräte wegnehmen."
    „Das dürfte wohl jeden klar sein" bestätigte Art Huron, ebenfalls murmelnd. „Hoffentlich nehmen sie mir nicht auch noch das Urei der Wingas!"
    „Vielleicht können Sie diesen Katzen weismachen, daß es ein Teil Ihres Ichs ist", schlug John Harvey vor. Der hagere Wissenschaftler befand sich unmittelbar neben dem Markos-V-Kolonisten, auch er war von den Kämpfen gezeichnet.
    „Wie das?" begehrte Huron zu wissen.
    „Erklären Sie diesen Guerillas doch einfach, in dem Ei wäre Ihre Seele eingeschlossen - ich fürchte aber, daß die Gurrads es in die Pfanne hauen werden."
    Art Hurons Gesicht wurde rot. Er setzte zu einer scharfen Erwiderung an, wurde jedoch durch das Erscheinen des Rates der Drei daran gehindert.
    In Begleitung des Rates befanden sich zwei silberhaarige Shanganten, die ein würfelförmiges Gerät zwischen sich trugen, sowie Kapitän Trikort, in dessen Augen Danton Vorwürfe zu lesen glaubte.
    „Tut mir leid, mein Freund", murmelte Roi, „wenn ich dich nun enttäuscht haben sollte - aber wir wurden dazu gezwungen."
    Trikort zuckte mit keinem Muskel; der Translator sprach auf diese gemurmelten Worte nicht an, also hatte der Gurrad nichts verstanden.
    Mit einer herrischen Handbewegung bedeutete Roumbaki den beiden Shanganten, das Gerät zwischen