0326 - Gucky und der Golem

herzustellen. Er hat die KC-11 angegriffen, zugegeben, aber das muß noch lange nicht bedeuten, daß er keine Verständigung wünscht. Major Runete hat den Fehler begangen, den Golem zu direkt anzufliegen. Seine Absicht kann mißverstanden worden sein. Sie, John, wurden nicht angegriffen, weil Major Hohle den direkten Anflug vermied."
    „Aber die KC-11 wurde vernichtet."
    „Ich kann Sie beruhigen, John. Das Rettungskommando hat vor zwei Minuten bekanntgegeben, daß die Besatzung lebt. Die Korvette selbst allerdings wurde in einen Schrotthaufen verwandelt."
    John Marshall atmete erleichtert auf.
    „Gott sei Dank! Vor allen Dingen wegen Gucky und Jumpy, meine ich."
    „Ich war auch froh", gab Rhodan zu.
    Major Hohle fragte: „Sollen wir den Golem weiter verfolgen, Sir?"
    „Ja, nicht aus den Augen lassen. Die beiden Teleporter müssen jederzeit Gelegenheit haben, zurückzuspringen. Und bleiben Sie mit mir in Direktverbindung. Melden Sie jede Einzelheit, auch wenn sie Ihnen unwichtig erscheinen sollte."
    „Verstanden, Sir." Hohle deutete auf den Sessel des Kopiloten. „Würden Sie dort Platz nehmen, Mr.
    Marshall? Vier Augen sehen mehr als zwei. Und ich habe so das Gefühl, als würden wir vier Augen diesmal bitter nötig haben..."
    In seinen Gliedern spürte Gucky einen ziehenden Schmerz, wie er bei Transitionen üblich gewesen war. Er sah Ras neben sich schweben, und um sie herum war ein milchigweißer Schleier. Von dem dunklen Körper des Golems allerdings war nichts zu sehen. Auch die Sterne waren verschwunden.
    Da begriff Gucky, daß er im fünfdimensionalen Universum materialisiert existierte, und zwar im Schutzschirm des Golems. Selbst eine Teleportation war nun unmöglich geworden, und weder er noch Ras konnten etwas dagegen unternehmen, daß der Golem sie mitnahm, wohin immer er auch wollte.
    „Hast du auch so Schmerzen?" fragte er Ras. Der Teleporter tastete seine Glieder ab.
    „Als wären sie alle gebrochen. Wie nach einer Transition in den alten terranischen Schiffen. Scheußlich. Was nun?"
    Gucky sah sich nach allen Seiten um.
    „Ich hänge fest. Zwar kann ich mich bewegen, aber ich komme keinen Millimeter voran."
    „Ich schwimme wie in einer Brühe. Netter Empfang."
    „Ein Test", murmelte Gucky. „Noch haben wir Zeit. Hoffentlich macht John jetzt keinen Unsinn und gerät in Panik. Schließlich leben wir ja noch."
    „Fragt sich nur", flüsterte Ras resigniert, „wie lange."
    Gucky gab seine nutzlosen Fortbewegungsversuche auf und schickte Gedankenimpulse an den Schwingungswächter. Er hoffte noch immer, mit dem unheimlichen Wesen in Verbindung treten zu können. In der bloßen Tatsache, daß sie beide noch lebten, glaubte er mit Gewißheit erkennen zu können, daß der Schwingungswächter einige seiner Gedanken empfangen und verstanden hatte.
    Ich weiß, daß du mich empfängst und verstehst. Gib Antwort. Wir wollen mit dir sprechen. Wir sind freiwillig zu dir gekommen - und in Frieden. Melde dich!
    Ras ahnte, was Gucky tat. Er verhielt sich ruhig, um den Mausbiber in seiner Konzentration nicht zu stören. Er konnte Guckys Gesicht hinter der Scheibe des Raumhelms gut erkennen, und an der Reaktion sah er, daß der Schwingungswächter noch nicht geantwortet hatte.
    Gucky versuchte es erneut: Warum hältst du uns gefangen? Wir wollen Kontakt mit dir. Melde dich! Gib uns ein Zeichen!
    Keine Reaktion. Noch nicht.
    „Entweder hört er nicht, oder er will nicht hören", sagte Gucky laut, damit Ras ihn verstand. „Der bringt es glatt fertig, uns mit in OLD MAN hineinzunehmen. Davon habe ich die Nase voll."
    „Wird ihm egal sein", vermutete Ras sarkastisch.
    Am Körper selbst verspürten die beiden Teleporter keine Veränderung, als der merkwürdige Schutzschirm des Golems plötzlich erlosch und sie in das normale Universum zurückfielen. Langsam wurden sie von der geringen Schwerkraft des Gebildes angezogen und landeten sanft auf der Außenhülle, die ein wenig nachgiebig und doch hart war. Sie bewegten sich nicht, um kein Mißtrauen zu erregen. Die Sterne waren auch wieder sichtbar geworden, aber sie funkelten matt, als stünden sie hinter einer dichten Atmosphäre. Es war der milchige Schirm, der nur für wenige Sekunden erloschen war, um sie durchzulassen.
    „Das ist die Antwort", sagte Ras. „Wir sind da."
    Gucky sah sich um. Die riesige und unebene Oberfläche erinnerte an die eines Asteroiden, aber er wußte, daß es kein Asteroid war.
    Sie waren auf der Hülle eines organischen Raumschiffs