0356 - Ein Zeitpolizist desertiert

Haluter."
    „Einverstanden!" brachte Tro Khon hervor. „Beeilen Sie sich."
    „Wie sollen wir in den Dolan hineinkommen?" fragte Bully.
    „Verlassen Sie Ihre Schiffe, und begeben Sie sich in Ihren Raumanzügen auf die... „, die Stimme des Zweitkonditionierten wurde fast unhörbar. „Oberfläche des Dolans. Alles andere... können Sie mir überlassen."
    „Fragen Sie ihn, ob sich Dimoschützen an Bord des Dolans aufhalten, Sir", sagte Olek.
    Bully richtete eine entsprechende Frage an den Zeitpolizisten.
    „Ich bin allein", antwortete Tro Khon. „Sie brauchen sich wegen Ihrer Sicherheit keine Sorgen zu machen."
    Reginald Bull griff nach seinem Helm und befestigte ihn am Raumanzug. Auf den Bildschirmen waren die beiden Haluter zu sehen, die ihr Schiff bereits verlassen hatten und auf die rissige Oberfläche des Dolans zuschwebten. Bysiphere verschloß seinen Helm und folgte Allan D. Mercant zur Schleuse. Die Minuten vergingen jetzt wie im Flug vorüber. Bysiphere spürte, daß seine Handflächen feucht waren. Er zwang sich, nicht mehr an die HAPPY OLDTIME zu denken. Der Zweitkonditionierte, mit dem sie in kurzer Zeit sprechen würden, hatte den Mörder Dubak Orphons vernichtet. Das sprach für seine Entschlossenheit, sich mit den Terranern zu einigen.
    Bysiphere verließ die Space-Jet zusammen mit Mercant. Bully und die beiden Mutanten flogen bereits voraus. Olek folgte als letzter. Es war für Bysiphere schwer, irgendeine innere Verbindung zu Camaron Olek zu finden. Dieser Mann hatte Dinge erlebt, die ihn verwandelt hatten. Auf ihn ließen sich normale Maßstäbe nicht anwenden.
    Der Dolan fühlte jetzt fast das gesamte Blickfeld Bysipheres aus. Hier, mitten im Raum, angestrahlt von den Scheinwerfern der Space-Jet, wirkte der Flugkörper Tro Khons eher wie ein Planetoid.
    Bysiphere sah, daß die beiden Haluter bereits gelandet waren und ihnen zuwinkten.
    „Wir setzen neben Rillos und Alto auf", erklang Bullys Stimme im Helmlautsprecher. „Dann liegt es am Zweitkonditionierten, den nächsten Schritt zu tun."
    Noch kannst du umkehren, sagte Bysipheres innere Stimme. Es widerstrebte ihm, seine Füße auf die Oberfläche des Dolans zu setzen. Trotzdem flog er unbeirrt weiter und landete schließlich an der Seite der beiden Haluter. In ihren Kampfanzügen wirkten die beiden riesigen Wesen wie Gestalten aus einem Alptraum. Bysiphere sah, daß sie ebenso wie seine Begleiter bewaffnet waren. „Was jetzt?" fragte Mercant. „Wuriu, können Sie ins Innere des Dolans blicken?"
    „Ja", sagte Sengu. „Ich sehe ein paar schmale Gänge und einige Räume. Sie sind alle verlassen."
    „Und was ist mit Ihnen, Lloyd?" fragte Bully den anderen Mutanten. „Nehmen Sie Gedankenimpulse wahr?"
    Der Telepath verneinte.
    „Ich kann niemand spüren", sagte er. „Wahrscheinlich sprach Tro Khon die Wahrheit, als er sagte, daß er sich allein an Bord aufhält."
    „Also können wir nur warten, bis der Zweitkonditionierte uns an Bord des Dolans läßt", meinte Bully gelassen.
    Bysiphere wünschte, er hätte so ruhig bleiben können wie dieser untersetzte Mann. Oder war Bulls Ruhe nur äußerlich? Wie sollte man einen Mann beurteilen, der dank eines Zellaktivators schon fünfhundert Jahre lebte?
    Plötzlich hatte Bysiphere das Gefühl, als würde sich unter seinen Füßen etwas bewegen. Er sprang zur Seite und starrte auf den Boden. Zwischen ihm und Allan D. Mercant begann die Oberfläche des Dolans zu wallen. Innerhalb weniger Augenblicke entstand ein Spalt, der sich rasch vergrößerte. Die Helmscheinwerfer der Männer leuchteten in einen Gang.
    „Der Eingang", sagte Reginald Bull.
    Sie warteten, bis die Öffnung so groß war, daß auch die Haluter passieren konnten. Dann kletterten sie nacheinander in das Innere des Dolans.
    Als Bysiphere zurückblickte, sah er, daß sich die Öffnung hinter ihnen wieder geschlossen hatte. Die anderen mußten es ebenfalls bemerkt haben, aber sie schienen sich darüber keine Gedanken zu machen. Bysiphere dagegen war überzeugt davon, daß die Falle hinter ihnen zugeschnappt war.
     
    *
     
    Wie Tro Khon versprochen hatte, wurden sie auf dem Weg zur Zentrale nicht aufgehalten. Sie trafen weder auf Dimoschützen noch auf andere lebende Wesen. Ein Roboter der Zweitkonditionierten hatte die Führung übernommen. Die Maschine machte jedoch einen friedfertigen Eindruck.
    Bysiphere wunderte sich, daß sich der Roboter nicht um ihre Waffen kümmerte. Dem Hyperphysiker wäre es vernünftig erschienen, wenn