0356 - Ein Zeitpolizist desertiert

Sachlichkeit registrieren, dachte Bysiphere. Sein Entschluß wurde durch den Ansturm heftiger Gefühle bedeutungslos.
    Er verspürte den Wunsch, sich alles einzuprägen, was von seiner heimatlichen Galaxis noch zu sehen war.
    Von irgendwoher kam ein eigenartiges Geräusch; es lag fast außerhalb des Wahrnehmungsvermögens des menschlichen Gehörs. Die Bildschirme flammten auf, als wollten sie sich ausdehnen. Der Weltraum hatte sich in eine Gluthölle verwandelt.
    Und dann geschah es.
     
    9.
     
    Reginald Bull beobachtete die beiden Schiffe, die auf den Pulk der Dolans zuflogen.
    Ich bin der einzige Mann, der jetzt noch alles verhindern kann, dachte er. Es war jedoch eine rein theoretische Erwägung, denn er wußte, daß er den Befehl zur Umkehr niemals aussprechen würde.
    BOX-13111 folgte dem Schiff der Haluter so dicht, daß es fast gefährlich aussah. Manchmal, wenn sich der Blickwinkel veränderte, wirkte der schwarze Raumer wie ein kuppelförmiger Auswuchs des Fragmentschiffs.
    „Tifflor muß seine Einheiten jetzt zurückziehen", sagte Mercant. Seine Stimme klang angespannt.
    „Ich wünschte, ich könnte jetzt an Bord des halutischen Schiffes sein", bemerkte Don Redhorse.
    Bully versuchte zu lächeln.
    „Sie haben keinen Grund, sich zu beklagen", sagte er. „Wer weiß, was die Männer an Bord von Altos Schiff erwartet."
    „Es ist gerade das Ungewisse, das mich reizt", gab Redhorse zurück.
    Bully antwortete nicht. Er kannte die Mentalität des Indianers, und jetzt war nicht der Augenblick, um sich damit zu beschäftigen.
    „Worauf wartet Tifflor noch?" fragte Mercant ungeduldig. „Will er das Schicksal herausfordern?"
    „Tiff weiß genau, was er tut", entgegnete der Staatsmarschall. „Er will den Dolans keine Zeit zur Flucht lassen. Im gleichen Augenblick, da sich die FpF-Einheiten zurückziehen, müssen BOX-Dreizehntausendeinhundertelf und ihr Begleitschiff zur Stelle sein."
    Don Redhorse fragte sich, was an Bord der Dolans jetzt vorgehen mochte. Zweifellos beobachteten die Zweitkonditionierten das Manöver, aber sie würden nie auf den Gedanken kommen, daß die, zwei im Anflug befindlichen Schiffe das Einsteinuniversum verlassen wollten, um in einer Entfernung von dreißig Millionen Lichtjahren wieder aufzutauchen. Die Zeitpolizei sah in BOX-13111 und in dem halutischen Schiff wahrscheinlich zwei neue Angreifer.
    Auch an Bord der WYOMING hatte man den Schwingungsalarm, der von den Dolans gekommen war, registriert. Redhorse wußte, daß die Zweitkonditionierten um Unterstützung ersucht hatten. Es war schwer zu sagen, wann weitere Dolans eintreffen würden. Auf jeden Fall wurden sie nicht schnell genug sein, um das Experiment zu verhindern.
    Als ein Zusammenprall fast unvermeidlich schien, zogen sich die FpF-Einheiten zurück. Alles spielte sich mit einer derartigen Präzision ab, als hätten die Terraner es zuvor ein paarmal geübt. Auf dem Bildschirm war das halutische Schiff jetzt nicht mehr zu sehen. Es wurde völlig von BOX-13111 verdeckt.
    Dann jedoch bildete sich um die Ränder von BOX-13111 ein leuchtender Kranz. Redhorse wußte, daß dies eine optische Täuschung war. Altos und Rillos hatten den Paratronschirm ihres Schiffes eingeschaltet. Von Bord der WYOMING sah es aus, als ginge hinter der BOX-13111 eine kleine Sonne auf.
    „Jetzt muß es gleich passieren", sagte Mercant.
    Redhorse spannte sich wie eine Feder, obwohl ihm äußerlich nichts anzusehen war. Er hatte das Gefühl, in seinem Sitz aufspringen und den Männern an Bord des halutischen Schiffes gute Ratschläge zurufen zu müssen. Das hätte jedoch wenig genutzt, denn der Handlungsablauf konnte jetzt nicht mehr beeinflußt werden. Nun bestimmten die Gewalten des Universums das Geschehen. Entfesselte Energie, die jedoch nach wie vor bestimmten Gesetzen folgte würde über das Schicksal einer Handvoll Männer und zweier Haluter entscheiden.
    Die Paratronschirme berührten sich.
    Jenseits der Plutobahn entstand ein Strukturriß mit flammenden Rändern, Hunderttausende von terranischen Raumfahrern beobachteten schweigend das Geschehen. Das halutische Schiff wurde durch den Aufprall zurückgeworfen und gegen die Außenfläche der BOX-13111 gepreßt.
    Sekundenlang sah es so aus, als sollten die Dolans im Strukturriß verschwinden, und Redhorse glaubte bereits an eine Umkehrung des Effekts. Dann wurden die BOX-13111 und das wesentlich kleinere Schiff von einer unerklärlichen Bewegung erfaßt und davongetragen.
    „Sie rasen auf den