0360 - Im Reich der Teleporter

können. Ich bitte euch - kommt mit mir. Seid meine Gäste.
    Ich kann aber schon jetzt sagen, daß mich die Härte des Schicksals, das euch in den Krallen hat, beeindruckt hat. Es scheint, als könntet ihr mächtiger als das Schicksal sein."
    Rhodan nickte. Er fühlte sich plötzlich erleichtert.
    Roi Danton ging hinüber zu Eileen und fragte sie leise, ob er ihr etwas helfen könne. Sie schüttelte den Kopf und blickte ihn mit einem seltsamen Ausdruck an. Roi zuckte unter dem starren Material seines Kampfanzuges die Schultern und ging wieder zurück. Er half dem Professor, den Bildschirm abzubauen und zusammenzulegen.
    „Wir kommen mit", sagte Rhodan. „Ich danke dir, Philosoph."
    Professor Dr. Tschu Piao-Teh blickte den Zwerg scharf von der Seite an und murmelte zerstreut einige Sätze.
    „Was meinten Sie, Doc?" fragte Roi überrascht. Er hatte einige Worte verstanden, aber nicht den Zusammenhang.
    „Ich meinte", sagte der Psychologe, „daß ich einen Verdacht habe. Die Kernsätze - vielleicht sind es solche, vielleicht auch nicht -, die ich bisher von unserem Philosophen gehört habe, könnten einer irdischen Variante der klassischen Philosophie des Römischen Reiches um die Zeitenwende entsprechen. Ich meine die Schule der Stoiker, die Stoa. Ich kann mich dunkel erinnern, während meines Studiums einige bemerkenswerte Sätze von Seneca gelesen zu haben, die..."
    „Lucius Annaeus Seneca - ungefähr im Jahr Null geboren, gestorben fünfundsechzig unter Nero", murmelte Roi Danton.
    Eileen starrte ihn an, als habe er sich soeben in einen Roboter verwandelt.
    „... diese Sätze klingen ähnlich jenen, die Scanlon Ocachee hier zitiert hat. Ich werde es mir merken müssen. Vielleicht sind wir hier mitten in M-87 auf eine Ras se gestoßen, deren Lebensanschauungen derjenigen der Stoiker entsprechen."
    „Kommen Sie?" fragte Scanlon Ocachee.
    „Ja, natürlich", sagte Rhodan. „Ras bleibt hier. Wir gehen zu sechst mit, ein tragbares kleines Hyperraumfunkgerät nehmen wir ebenfalls mit uns. Über die Helmfunkanlage bleiben wir mit der KC-31 in Funkverbindung. Alles klar?"
    „Vollkommen, Sir", sagte Ronald Keller.
    Ras Tschubai nickte nur.
    „Gehen wir, um Ihre Freunde zu treffen und deren Meinung zu dem Problem zu hören", sagte Roi Danton. „Übrigens... Scanlon: Sind Sie über die Identität der sogenannten 'Konstrukteure des Zentrums' informiert?"
    „Worüber?" fragte der Zwerg mit seinem höflichen, angespannten Gesichtsausdruck.
    „Wissen Sie, wer die sogenannten Konstrukteure des Zentrums sind?" fragte Roi ein zweites Mal.
    Der Zwerg lächelte ihn vielsagend an und schwieg.
    Oder lächelte er nichtssagend?
    Und plötzlich war er verschwunden.
    Perry Rhodan, der den tragbaren Hyperfunksender in der Linken trug, Oro Masut in seinem riesigen Kampfanzug, Roi Danton, dessen Gesicht über der Halsblende des Anzugs gespannt und scharf konzentriert wirkte, der Chefpsychologe, dessen ewiges Grinsen wieder erschienen war, und Eileen Dacran verließen das Schiff auf einem weniger schnellen Weg. John Marshall folgte ihnen; er trug den Behälter mit den verschiedenen Dokumentationen. Alle Terraner trugen die Kampfanzüge, deren Versorgung aber nicht aktiviert war und deren Aggregate nicht angefahren wurden. Sie verließen das Boot durch die Polschleuse und blieben mitten in der Parklandschaft stehen.
     
    *
     
    Die gesamte Oberfläche des Planeten war kultiviert worden. Ein riesiger, planetenweiter Park erstreckte sich von Pol zu Pol. Diese Landschaft aus Gras, Büschen und Bäumen, Moosen, Pflanzen und Blumen aller Arten und aller Farben schloß mit dem Horizont ab; es roch nach frischer, unverdorbener Luft und nach frisch gemähtem Rasen.
    Einzelne Bauwerke waren in die Landschaft gepflanzt worden.
    Durchaus geometrische Formen: Würfel, Rechtecke, Kugeln und Kugelausschnitte. Dicht vor ihnen, durch die Größe wuchtig wirkend und durch die Farbe gleichzeitig grazil, schwang sich die Konstruktion eines Kuppelbauwerks durch die Farbe des abendlichen Himmels. Wabenförmige, sechskantige Elemente bildeten die Struktur des kristallin schimmernden Bauwerks. Verschiedene Stege führten aus der Kuppel hinaus und zu flachen Würfeln aus dem gleichen Material. Ebenfalls weiße, jetzt bei Anbruch der Dunkelheit leuchtende Wege aus einem schimmernden Kunststoff führten durch das tiefe, satte Grün der Anlage. Ein leichter Wind schüttelte die Baumkronen und bewegte wellenförmig das Gras.
    Über das Geräusch des Windes