0373 - In der Todeszone

Sie, es uns mitzuteilen."
    Bontainer sprach, und Spectorsky übersetzte Satz für Satz.
    „Ich weiß", sagte Vivier langsam, „daß wir hier eine spezialisierte Maschine vor uns haben, die sämtliche Daten gespeichert hat, die zu einer Erklärung notwendigerweise gebraucht werden. Ich versuche jetzt Ihnen mitzuteilen, aus welchem Grund wir hier eingedrungen sind."
    Zunächst schilderte Bontainer die Schwierigkeiten, die Terra und das Solare Imperium mit den Zweitkonditionierten hatte.
    Dann ging er auf die Ereignisse in M-87 ein.
    Schließlich schilderte er die verzweifelte Situation der Menschheit, die pausenlos wegen eines Zeitverbrechens, das sie niemals begangen hatte, von den Zweitkonditionierten angegriffen wurde.
    Und abschließend sagte er aus, daß ein riesiger Angriff erwartet wurde, der die gesamte Galaxis verwüsten würde oder wenigstens einen großen Teil davon, nämlich diejenigen Planeten, die Leben trugen. Er schilderte die milliardenfache Zerstörung und den Massenmord, der dem Imperium drohte, abgesehen von den pausenlosen Schlachten gegen die technisch überlegenen Gegner.
    „Das alles ist klar", sagte das Robotgehirn. „Ich habe verstanden, die Informationen integriert und bitte um weitere Schilderungen. Was haben Sie noch zu sagen?"
    Bontainer wischte über seine Stirn und begann: „Wir haben durch unsere Erlebnisse und Untersuchungen, die uns riesige Mengen von Informationen einbrachten, folgende Theorie über das Entstehen oder besser über die Geschichte der Herkunft der Haluter, so wie wir sie heute kennen."
    „Ich werde bestätigen und korrigieren", versprach der Roboter.
    „Gut. Auch die Haluter sind letzten Endes das Ergebnis einer Reihe von biologischen Forschungen und Versuchsreihen, die vor einer Zeit, etwa vor siebzigtausend Jahren von der Rasse der Okefenokees unternommen worden sind. Wenige Jahrhunderte nach ihrer Erzeugung, als sie mächtig genug waren, griffen sie ihre Herren und Erzeuger an. Dieser lange Krieg in der Nebengalaxis dauerte endlos lange - über dreitausend Jahre unserer Zeitrechnung lang.
    Durch die Errichtung der Sonnenhohlkugel, eines gewaltigen Lebensraumes im Zentrum von M-87, gerieten die Uralt-Haluter, die sogenannten Bestien, in die Defensive. Sie waren hochintelligent, bauten im Laufe der Zeit Raumschiffe und flohen damit, ehe das Leuchten des Zentrums als Falle wirksam werden konnte Sie erreichten mit ihren Schiffen, die einen Verkehr zwischen den Galaxien ermöglichten, die Magellanschen Wolken, die Bezeichnung stammt von uns und meint die beiden neben dieser Galaxis lokalisierten Sternansammlungen, zu erreichen. Dort siedelten sie sich zunächst an."
    Die folgenden Minuten gehörten dem Robot und Spectorsky.
    Der Anthropologe übersetzte einige Fachbegriffe und führte nach entsprechenden Fragen des Robots etwas mehr aus. Unklarheiten wurden bereinigt, bis die Schilderungen mit dem verwertbaren Speicherinhalt des Robots übereinstimmte. Dann sprach, nach einem Zeichen Spectorskys, der Robot weiter.
    „Einige Jahrtausende vergingen dort. Die Bestien oder die Vorväter der Haluter gründeten eine eigene Kultur und Zivilisation. Sie wurden aber beherrscht von unbekannten Lebewesen, denen wir die Bezeichnung Erste Schwingungsmacht gegeben haben. Es mußten ungefähr fünfzig Millionen Exemplare jener Bestien dort in der Großen Magellanschen Wolke leben, haben wir errechnen können.
    Dann - vor etwa sechzigtausend Jahren - geschah folgendes: Diese Lebewesen, hervorgegangen aus den Eiern der Lebewesen in M-87, wurden von der Schwingungsmacht gezwungen, die Symbionten anzunehmen. Ehemals künstlich gezüchtete, aber fortpflanzungsfähige Wesen wurden unterjocht und versklavt. Wir kennen diese Symbionten - die Dinge wurden von der Ersten Schwingungsmacht ebenso gezüchtet und machten aus den Bestien die Zweitkonditionierten, gegen die Sie kämpfen müssen, um zu überleben."
    „Ich frage den Robot, ob unsere Ermittlungen mit der von ihm festgehaltenen Wahrheit übereinstimmen?" unterbrach Bontainer.
    Spectorsky übersetzte, und es gab eine lange Pause.
    Minuten vergingen, während die drei Augen auf den Terranern ruhten und das verborgene Gehirn rechnete und verglich. Endlich öffnete der Robot, die Projektion dieser Maschine, den Rachen und sagte laut: „Das alles ist unbedingt richtig und logisch. Es entspricht der Wahrheit. Alles stimmt, Lemurer!"
    „Ich muß hier eine Schilderung einschieben", erklärte Bontainer. „Wir haben..."
    Er schilderte