0376 - Stimmen aus der Vergangenheit

gab, blieb Longlines Blicken verborgen.
    Sie hatten gefunden, was sie suchten.
    „Was ist mit der Funkverbindung, Neupere?" erkundigte sich Longline.
    „Nur noch schwach. Zuviel Wasser dazwischen. Wenn ich Verbindung haben will, müssen wir auftauchen."
    „Dachte ich mir. Und was ist mit dir, Ingo? Kann das Ortergerät alle einfallenden Impulse identifizieren?"
    Ingo schüttelte den Kopf.
    „Leider nicht. Wie ich schon vorher feststellte: eine Energiequelle mit einem entsprechenden Speicher. Das ist alles, was ich im Augenblick sagen kann."
    „Es genügt, Ingo. Das da unten ist eine planetarische Selbstzerstörungsanlage. Sie ist bereits angelaufen. Die Fremden haben sie in unglaublich kurzer Zeit abgeladen und aktiviert. Niemand kann wissen, wann sie ausgelöst wird und ihre gespeicherte Energie in einer einzigen Sekunde freigibt. Aber vielleicht haben wir noch eine Chance."
    Seine Männer schwiegen. Dagen war ein wenig blaß geworden, während Esser nervös mit den Waffenkontrollen spielte. Neupere versuchte vergeblich, Verbindung mit der CREST zu erhalten. Ingo rührte sich nicht; er starrte nur stumm auf seine Ortergeräte. Kadett Wolter, der Navigator, lag halb in seinem Sessel und hielt die Augen geschlossen. Er atmete unruhig.
    Nur Longline handelte und tat etwas.
    Er schaltete die Auftriebsaggregate so schnell ein, daß der Amphigleiter wie eine Luftblase nach oben zu steigen begann. Dann durchbrach er die Wasseroberfläche und schoß hinauf in den kalten, klaren Himmel. Während Neupere wie verrückt zu funken begann, nahm Longline Kurs nach Süden. Minuten nach dem Auftauchen kam die Funkverbindung endlich zustande. Longline unterrichtete Oberst Akran von dem unheimlichen Fund und bat um neue Anweisungen. Er betonte, daß es völlig sinnlos sei, die gefundene Anlage durch Strahlbeschuß oder eine Bombe zerstören zu wollen. Es bestände die Gefahr der vorzeitigen Detonation, was zugleich das Ende des Planeten Pyros II bedeutete, wenn alle Vermutungen stimmten.
    „Dann muß es eben einen anderen Weg geben, die Anlage außer Betrieb zu setzen", fuhr Akran ihn schroff an. „Sehen Sie keinen?"
    „Keinen normalen, Kommandant. Aber Sie haben doch Gucky an Bord. Er ist Telekinet, und wenn ich mich recht entsinne, hat er doch schon mehrmals mit Hilfe seiner Fähigkeit eine automatische Station abgeschaltet, ohne in ihr Inneres vordringen zu müssen. Warum nicht hier auch?"
    Akran atmete hörbar ein.
    „Sie haben recht, Major, fast hätte ich den Mausbiber vergessen. Bleiben Sie, wo Sie sind. Wir werden Sie anpeilen, und dann kann Gucky teleportieren. Alles andere würde zuviel Zeit in Anspruch nehmen."
    „In Ordnung - aber beeilen Sie sich. Niemand weiß, wieviel Zeit wir noch haben."
    Akran, der vor den Kontrollen der CREST saß, nickte unwillkürlich, obwohl sein Gesprächspartner ihn nicht sehen konnte. Dann hörte er hinter sich ein Geräusch. Er drehte sich um und sah Gucky, der ihm vertraulich zublinzelte und an einer frisch aufgetauten Mohrrübe knabberte.
    „Geht mal wieder nicht ohne mich, was?" erkundigte er sich süffisant und ließ den Nagezahn freundlich blitzen. „Wo steckt dieser Longline mit seiner Sardinenbüchse?"
    Akran beherrschte sich und blieb ganz ruhig.
    „Entfernung zweitausend Kilometer, wenn wir nicht zu lange warten. Genaue Koordinaten hast du, wenn du ihn anpeilst. Gedankenmuster nach Schema..."
    „Schon gut, ich habe ihn schon. Ist ja nicht schwer zu finden. Die bei ihm sind, denken auch ganz fleißig. Muß ein hübscher Verein sein." Er seufzte schwer. „Na, dann wollen wir mal..."
    Longline klärte inzwischen seine Leute auf.
    „Es gibt praktisch keine Möglichkeit, eine einmal angelaufene Anlage dieser Art wieder abzuschalten.
    Man kann sie auch nicht zerstören, weil sie dann praktisch ihre Aufgabe ebenfalls erfüllt - nur etwas früher. Nur ein Telekinet kann helfen. Er kann das Innere der Anlage geistig abtasten und die entsprechenden Kontrollen bewegen. Wenn Gucky nicht helfen kann, kann es niemand. Hoffentlich trifft er bald ein."
    „Schon da", sagte in diesem Augenblick die piepsig helle Stimme des Mausbibers, der aus dem Nichts heraus materialisierte. „Von mir aus kann es losgehen. So eine Station ausschalten - pah, das ist eine Kleinigkeit für einen Ilt wie mich. Ihr werdet sehen..."
    Die Männer begrüßten Gucky mit wahrer Begeisterung, während Longline ohne viel Worte den Amphigleiter wendete und wieder auf Nordkurs setzte.
    „Alter Junge!" rief